“Đại thúc, mẫu thân dặn dò lúc mua đồ nhất định phải hết sức cẩn trọng, kẻo bị người ta lừa gạt, nơi đây không thiếu kẻ lừa đảo đâu.”

“Mẫu thân còn nói, tiên thạch chớ nên để lộ ra ngoài, tránh gây sự chú ý.”

“Nơi này còn có không ít con cháu các thị tộc, chúng ta không nên tiếp xúc với họ.”

“Còn nữa, còn nữa......”

Suốt dọc đường đi, Tiểu Ức Khổ không ngừng dặn dò Bạch Mộc Trần những điều này. Mỗi lần nghe nàng nhắc nhở, hắn lại lắc đầu cười khổ. Dẫu sao bản thân hắn cũng là người đã sống mấy trăm năm, làm sao lại không hiểu đạo lý đối nhân xử thế chứ. Đương nhiên, vẻ ân cần dặn dò của tiểu cô nương này lại khiến Bạch Mộc Trần cảm thấy vô cùng ấm áp.

Nhìn lướt qua một lượt, con đường dẫn vào thị tập tương đối sạch sẽ. Hai bên đường san sát đủ loại cửa hàng, có những nơi đơn giản trang nhã, có những nơi huy hoàng tráng lệ, thậm chí có cả cửa hàng cho thị nữ xinh đẹp ra đứng đón khách trước cửa, người ra kẻ vào tấp nập không ngớt.

Bạch Mộc Trần nắm tay Tiểu Ức Khổ bước đi trên phố xá náo nhiệt, hắn nhìn đông ngó tây, trên mặt lộ vẻ hiếu kỳ.

Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc từ xa vọng tới: “Ức Khổ... Ức Khổ... là ta đây, ta ở chỗ này này...”

Lời còn chưa dứt, người đã xuất hiện, chẳng phải Tam thiếu gia Nam Môn thị tộc thì còn có thể là ai.

Hôm nay Nam Môn Phi Vũ khoác trên mình bộ y phục trắng, nhìn qua toát lên vẻ phóng khoáng tùy ý, lại càng thêm vài phần thân thiện.

Phía sau hắn, bốn gã hộ vệ theo sát, cảnh giác với tình hình xung quanh.

“Bái kiến Tam thiếu gia.”

Bạch Mộc Trần cùng Tiểu Ức Khổ tiến lên hành lễ.

“Được rồi được rồi, bái cái gì mà bái, ta vẫn chưa chết đâu.”

Nam Môn Phi Vũ cố ý làm ra vẻ mặt khổ não, rồi sau đó cao hứng nói: “Ta nghe hạ nhân nói ngươi cũng đến Cảnh Lan Tập, ban đầu ta còn không tin, không ngờ ngươi thật sự đã tới. Sớm biết ngươi cũng tới, ta đã đến đón ngươi rồi.”

Cảnh Lan Tập hội hàng năm, Nam Môn Phi Vũ đều mời Tiểu Ức Khổ đi cùng, chỉ là tiểu cô nương này bị Ôn phu nhân ngăn cản, không cho ra ngoài nửa bước. Hơn nữa Ôn phu nhân thường xuyên bệnh nặng, tiểu cô nương không nỡ để mẫu thân ở nhà một mình, bởi vậy đành phải từ chối.

Lần này nếu không phải vì muốn mua Khổ Tâm Thảo trị liệu cho mẫu thân, e rằng Tiểu Ức Khổ vẫn sẽ không chịu ra ngoài.

Thấy Tiểu Ức Khổ cúi đầu không nói, Nam Môn Phi Vũ gãi đầu xấu hổ nói: “Ức Khổ lần đầu tới đây, không bằng để ta dẫn các ngươi dạo chơi một vòng. Nơi này ta thường xuyên tới, cũng khá quen thuộc.”

Trong lúc nói chuyện, Nam Môn Phi Vũ đưa mắt dò xét Bạch Mộc Trần. Hắn có chút hiểu ra, Tiểu Ức Khổ dường như rất để ý thái độ của người này, nếu như người này không mở miệng, e rằng Tiểu Ức Khổ khó lòng tự ý quyết định.

Nam Môn Phi Vũ sớm đã nghe nói Ôn phu nhân từ Ôn gia dẫn về một Tán Tiên để chăm sóc Tiểu Ức Khổ, nhưng hắn lại có chút nghi hoặc. Người này rõ ràng là Tán Tiên hấp hối lần trước hắn cứu về từ Hắc Phong Nhai, sao bây giờ lại trở thành người của Ôn gia rồi?

Tuy nhiên, những việc này đều không liên quan đến Nam Môn Phi Vũ. Dẫu sao cũng chỉ là một Tán Tiên, hắn căn bản không thèm để mắt tới.

Bạch Mộc Trần tự nhiên hiểu rõ ý tứ của Tam thiếu gia, vì vậy mỉm cười nói với Tiểu Ức Khổ: “Tiểu thư, chúng ta lần đầu đến đây, đối với nơi này còn lạ lẫm. Nếu Tam thiếu gia đã có lời mời, không bằng chúng ta cùng đi với hắn, biết đâu còn có thể giảm bớt rất nhiều phiền toái.”

“Đúng vậy, đúng vậy...”

Nam Môn Phi Vũ thấy Bạch Mộc Trần nói giúp mình, lập tức lòng nở hoa, nhìn đối phương cũng thấy thuận mắt hơn không ít.

Nói câu này, không phải Bạch Mộc Trần muốn hùa theo ý Tam thiếu gia, nhưng hắn hiểu rõ khu thị tập này là nơi thị phi phức tạp, nếu có người dẫn dắt, quả thật có thể giảm bớt một số phiền toái không cần thiết.

Đương nhiên, Nam Môn Phi Vũ lại không nghĩ như vậy. Trong suy nghĩ của hắn, tên Tán Tiên này rất hiểu chuyện, đang muốn tìm cách lôi kéo hắn.

Tiểu Ức Khổ nghe Bạch Mộc Trần đồng ý, liền nhẹ nhàng gật đầu.

“Ha ha, đi mau lên Ức Khổ. Trước tiên ta sẽ đưa các ngươi đi dạo một vòng, xem nơi này náo nhiệt đến mức nào!”

Nói xong, Nam Môn Phi Vũ kéo tay Tiểu Ức Khổ nhanh chóng bước về phía đám đông.

Bạch Mộc Trần bất đắc dĩ mỉm cười, cùng bốn gã hộ vệ lặng lẽ đi theo phía sau.

“Ức Khổ, đây là khu vực phía đông Cảnh Lan Tập. Vô cùng phồn vinh, rất nhiều cửa hàng của các thị tộc đều mở ở nơi này...”

“Nơi đó là Tụ Tiên Lâu, chuyên dùng để tụ hội và thưởng thức Cửu Tuyền thượng phẩm giúp nâng cao tinh thần dưỡng tâm...”

“Nơi đó chính là Tiên Linh Các, chuyên bán các loại chim quý thú lạ...”

“Còn có nơi đó, Diệu Phẩm Cư...”

Suốt đường đi dạo, Nam Môn Phi Vũ hào hứng bừng bừng, kể lể không ngừng. Tiểu Ức Khổ từ nhỏ đã lớn lên trong thị tộc, chưa từng cảm nhận bầu không khí như thế này, tất nhiên là lắng nghe rất cẩn thận.

“Đúng rồi Ức Khổ, các ngươi muốn mua gì không? Cứ nói với ta, ta sẽ mua cho các ngươi...”

Nam Môn Phi Vũ ưỡn ngực vỗ mạnh vào mình, bộ dạng như muốn nói “có ta đây lo liệu mọi chuyện.”

Tiểu Ức Khổ do dự một chút, rồi thành thật nói: “Ta muốn mua Khổ Tâm Thảo để làm thuốc cho mẫu thân.”

“Khổ Tâm Thảo? Đó là thứ gì?”

Nam Môn Phi Vũ sững sờ, ánh mắt chuyển sang bốn gã hộ vệ bên cạnh, vẻ như muốn hỏi thăm. Không ngờ bọn họ nhìn nhau, đều lắc đầu tỏ vẻ không biết.

Bạch Mộc Trần thấy thế liền giải thích: “Bẩm Tam thiếu gia, Khổ Tâm Thảo chính là tâm của Khổ Đằng. Dùng nấu nước làm thuốc, có thể an thần.”

“Thì ra là vậy...”

Nam Môn Phi Vũ giật mình một cái, rồi sau đó lại hỏi: “Khổ Đằng là gì?”

“Cái này...”

Một gã hộ vệ bên cạnh sắc mặt cổ quái, liếc nhìn Bạch Mộc Trần, nhỏ giọng nói với Nam Môn Phi Vũ: “Tam thiếu gia, Khổ Đằng là một loại hình cụ tàn nhẫn. Thường dùng để trừng phạt tiên nô ở một vài nô trường.”

“A... Ách!”

Nam Môn Phi Vũ âm thanh chợt ngừng lại, xấu hổ liếc nhìn Bạch Mộc Trần, rồi chuyển hướng sang hộ vệ nói: “Vậy ngươi có biết nơi nào có bán thứ này không?”

Hộ vệ kia suy nghĩ một chút rồi nói: “Thuộc hạ là lần đầu nghe nói Khổ Đằng có thể làm thuốc. Các cửa hàng bán đan dược bình thường e rằng không có. E rằng chỉ có thể tìm thấy ở nô trường bên khu tây thôi.”

“Được lắm, chúng ta bây giờ đi thôi.”

Nam Môn Phi Vũ với khí phách của thiếu niên, há có thể khoác lác trước mặt cô nương mình yêu mến, lập tức kéo Tiểu Ức Khổ bước nhanh rời đi.

Phía tây thị tập, rộng lớn vô cùng. Nơi đây thuộc khu vực giao dịch hỗn tạp, mặc dù không có các cửa hàng chuyên biệt, nhưng có thể dễ dàng thấy hàng hóa bày bán trên vỉa hè vô cùng đa dạng, đủ loại, như đan dược, pháp bảo và tài liệu.

Bởi vì nơi đây thuộc khu vực giao dịch tự do, phần lớn tạp hóa giá cả đều rẻ mạt, so với khu đông còn náo nhiệt hơn vài phần.

Nam Môn Phi Vũ vừa giới thiệu tình hình khu tây, vừa tiến về phía tòa kiến trúc duy nhất ở nơi này.

Một sân đá xanh rộng lớn bao quanh, không có trang sức xa hoa, cũng không có vẻ ngoài tráng lệ, người ngoài căn bản không thể nhìn rõ tình hình bên trong ra sao.

“Ức Khổ, cái này... nơi này chính là nô trường. Khổ Tâm Thảo mà ngươi muốn, nơi này hẳn là có thể có...”

Nam Môn Phi Vũ vừa nói vừa không khỏi nhìn Bạch Mộc Trần, lại cảm thấy không tiện mở lời. Dẫu sao đối phương cũng có thân phận là tiên nô.

“Nô trường?!” Tiểu Ức Khổ đầu tiên khẽ giật mình, lập tức sắc mặt trầm xuống. Về tình hình nô trường, Tiểu Ức Khổ đã từng nghe qua, đó là một nơi chuyên mua bán tiên nô, dơ bẩn không chịu nổi.

Hiện tại nàng mới hiểu được sự khó xử của Bạch Mộc Trần, không có tiên nô nào nguyện ý tới nơi như thế.

“Nô trường này có lai lịch rất lớn, thuộc về thế lực của Lạc gia Thiên Vi Phủ.” Nam Môn Phi Vũ vẫn tiếp tục giới thiệu, Tiểu Ức Khổ căn bản một chữ cũng không nghe thấy, mà là vẻ mặt ảo não. Nếu sớm biết Khổ Tâm Thảo cần phải mua ở loại địa phương này, nàng nhất định sẽ không đến, hoặc ít nhất sẽ không để Bạch Mộc Trần đi cùng.

“Bạch thúc, thật xin lỗi, ta không biết...”

Nghe được lời xin lỗi của Tiểu Ức Khổ, Bạch Mộc Trần ngược lại thản nhiên mỉm cười: “Tiểu thư không cần phải như vậy, Mộc Trần là tự nguyện theo tới. Huống chi, có thể được phu nhân và tiểu thư giữ lại, so với tiên nô trong nô trường kia, Mộc Trần đây đã may mắn hơn bọn họ rất nhiều rồi.”

“Đúng vậy, đúng vậy.”

Nam Môn Phi Vũ thấy cảnh tượng như vậy, vội vàng giảng hòa nói: “Không bằng thế này, Ức Khổ cùng chúng ta đi vào mua đồ. Vị Bạch... Bạch gì đó, ngươi ở đây chờ một lát, chúng ta sẽ ra ngay.”

“Bạch thúc...”

Tiểu Ức Khổ đang muốn nói gì đó, Bạch Mộc Trần mỉm cười ngắt lời nói: “Tiểu thư không cần lo lắng, các ngươi cứ đi trước đi. Ta sẽ ở chỗ này đợi các ngươi đi ra, tiện thể dạo chơi xung quanh một lát.”

“Đúng đúng, thật vất vả mới đến được đây, phải đi dạo xung quanh một lát chứ.”

Nam Môn Phi Vũ không nói thêm gì nữa, từ trong ngực lấy ra một cái túi, ném cho Bạch Mộc Trần và nói: “Trong này có chút tiên thạch, ngươi muốn mua gì thì mua. Chớ đi quá xa, chúng ta sẽ vào một lát rồi ra ngay.”

Nói xong, Nam Môn Phi Vũ liền dắt Tiểu Ức Khổ vào nô trường, chỉ còn lại Bạch Mộc Trần đứng một mình tại đó.

Bản dịch tinh túy này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.