(Đã dịch) Tiên Ấn - Chương 146: Thư lâu trọng địa
Nam Môn Ngọc Hoa, trưởng nữ của đại phòng Nam Môn Thái Bình, từ nhỏ đã có thiên tư thông minh, chỉ xếp sau Thiếu chủ Nam Môn Vô Song. Nàng tu tiên chỉ vỏn vẹn hơn ba trăm năm mà tu vi đã đạt Chân Tiên Bát phẩm, so với các đệ tử cùng lứa trong thị tộc, thực lực của nàng quả thật vô cùng nổi bật. Vì chủ phong nhất mạch chỉ có ba vị thiếu gia mà không có tiểu thư nào, bởi vậy, người trong Nam Môn thị tộc thường gọi Nam Môn Ngọc Hoa là "Đại tiểu thư".
Hôm nay đúng vào đầu tháng, cũng là ngày Tàng Thư Lâu mở cửa đón khách.
Vì rất hiếu kỳ về Tàng Thư Lâu, Nam Môn Ngọc Hoa mời vài người bạn đồng hành cùng đi. Tất cả đều là những thiếu nữ thanh tú, linh tuấn, tựa như một bức tranh tuyệt mỹ, khiến các đệ tử trẻ tuổi trong thị tộc nhao nhao ngắm nhìn, thậm chí ngay cả đệ tử tuần thú cũng ngây ngẩn hồi lâu.
"Kia chẳng phải là Đại tiểu thư Ngọc Hoa của đại phòng sao? Lại còn có thất linh nữ vệ nữa chứ... Các nàng ấy, muốn đi đâu vậy?"
"Ồ! Nhìn cái hướng đó... Chẳng phải là muốn đến Tàng Thư Lâu sao?"
"Ồ? Đúng rồi, hình như hôm nay là đầu tháng, chính là lúc Tàng Thư Lâu mở cửa!"
"Chẳng lẽ Tàng Thư Lâu có bí mật gì đó? Hay là chúng ta cũng đến xem thử một chút xem sao."
"Hắc hắc, mấy cuốn sách cũ nát, vài bản công pháp tàn khuyết, cũng chẳng biết có gì đặc biệt mà lại được xếp vào trọng địa chứ... Muốn đi thì các ngươi đi đi, bản thiếu gia đây còn phải tu hành."
"Đúng vậy, đi Tàng Thư Lâu làm gì chứ, quả thực lãng phí thời gian, tốn công vô ích. Chi bằng làm thêm mấy nhiệm vụ, kiếm chút điểm cống hiến. Ta còn thiếu một trăm điểm cống hiến nữa là có thể đổi được một quả "Phá Trần Đan" rồi, đến lúc đó đột phá Thất phẩm cũng chẳng phải chuyện đùa."
"Ồ, Cảnh thiếu gia sắp đột phá sao?! Chúc mừng, chúc mừng!"
"Khách khí rồi."
"Đúng vậy, đúng vậy. Sau này kính mong Cảnh thiếu gia chiếu cố đôi chút."
"Đâu có đâu có."
Một nhóm thiếu nữ đi vào tiền viện thư lâu, lầu các phong cách cổ xưa hiện ra trước mắt.
"Ồ, Tàng Thư Lâu quả nhiên khác trước kia sao?"
"Ngọc Hoa tỷ, Tàng Thư Lâu chẳng phải vẫn rách nát như trước hay sao."
"Đúng vậy, Ngọc Hoa tỷ, chẳng có gì thay đổi cả!"
"Bái Hạm muội muội, Mục Vân muội muội, các muội tập trung tâm thần, cẩn thận cảm thụ sự biến hóa xung quanh xem."
Nghe lời Nam Môn Ngọc Hoa, mấy thiếu nữ vội vàng phóng thần thức ra.
Xung quanh viện cũng không có gì đặc biệt, nh��ng khi ý niệm của các nàng quét qua thư lâu, một luồng lực lượng vô hình mạnh mẽ đánh bật thần thức của họ, khiến đầu óc choáng váng. May mà luồng lực lượng này không có ý đả thương người, nếu không e rằng mấy thiếu nữ này đã trọng thương rồi.
"A? Đây là..."
"Vừa... vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?!"
"Đây, đây là lực lượng của cấm chế!"
"Hèn chi mấy ngày trước có động tĩnh lớn như thế."
"Ngọc Hoa tỷ, chúng ta... chúng ta còn đi vào nữa không? Nói không chừng sẽ gặp nguy hiểm đó."
"Đúng vậy Ngọc Hoa tỷ, hay là chúng ta trở về thì hơn."
"Phải phải, dù sao cái thư lâu rách nát này cũng chẳng có gì đáng xem."
Mấy thiếu nữ phía sau líu ríu khuyên nhủ một hồi, Nam Môn Ngọc Hoa cảm thấy phiền muộn, hừ lạnh một tiếng nói: "Các ngươi đều nhát như chuột vậy, quả thực làm mất mặt thất linh nữ vệ chúng ta. Nơi này là Nam Môn thị tộc, là địa bàn của mình, còn sợ cái gì chứ?"
"Đi! Cùng ta đi vào bên trong, bổn tiểu thư cũng muốn xem xem, Tàng Thư Lâu này rốt cuộc có gì đặc biệt."
Nam Môn Ngọc Hoa dẫn đầu đi tới. Mục Vân và Bái Hạm theo sát phía sau. Mấy thiếu nữ còn lại nhìn nhau một lát, cuối cùng cắn răng đuổi theo ba người vào trong thư lâu.
Lúc này, trong Tàng Thư Lâu chỉ có một mình Tư Đồ Hôi. Thấy các thiếu nữ vội vàng đi đến, hắn cũng không tiến lên nghênh đón, mà tiếp tục sửa sang giá sách trong lầu.
Nam Môn Ngọc Hoa đứng trong thư lâu, ngước nhìn bốn phía, không khỏi có chút kinh ngạc. Tàng Thư Lâu này năm xưa nàng cũng từng đến mấy lần, điển tịch không ít, nhưng lại chẳng có chút thư hương khí nào, giống như một viên ngọc bị phủ đầy bụi, không khí vô cùng trầm lặng... Nhưng hôm nay vừa tới, bên trong hương khí tràn đầy, giống như có linh tính đang được thai nghén, rõ ràng là một nơi rực rỡ thịnh địa.
Nhìn lại giá sách, chẳng những được phân loại rõ ràng, hơn nữa còn được đánh dấu cặn kẽ.
"Cũng chẳng có gì đặc biệt cả."
Bái Hạm tùy ý đi vòng quanh các giá sách, thỉnh thoảng lấy ra một quyển sách lướt xem. Trừ một vài chú giải ra, không phát hiện có điểm gì đặc biệt.
"Không, không đúng, chú giải này..."
Mục Vân đang xem một quyển công pháp tên là «Thất Tinh Quyết». Phía trên chẳng những có chú giải công pháp, phía sau còn có cảm ngộ tâm đắc. Điều khiến nàng ngạc nhiên là, bộ «Thất Tinh Quyết» này nàng đã từng xem. Vì rất khó khăn, ý kinh phức tạp, lại không có chú giải, bởi vậy đệ tử trong thị tộc cơ hồ không một ai tu luyện... Nếu không có ai tu luyện, vậy chú giải và cảm ngộ này từ đâu mà có? Ai đã ghi chép đây?
"Chuyện gì vậy?"
Nam Môn Ngọc Hoa cùng Bái Hạm và những người khác đi lại gần. Mục Vân đem chuyện mình phát hiện tóm tắt một lần.
"Chẳng lẽ... mọi người mau đi tìm công pháp xem."
Nam Môn Ngọc Hoa tựa hồ nghĩ đến điều gì đó, vội vàng từ trong giá sách rút ra một quyển công pháp «Ngưng Nguyên Quyết»... Giống như trước, trong sách có viết chú giải, còn kèm theo cảm ngộ.
«Trúc Hỏa Quyết», «Thần Canh Quyết», «Dưỡng Tâm Thiên Vấn»...
Các thiếu nữ liên tiếp lật xem hai ba mươi cuốn sách. Bên trong tất cả đều có chú giải và cảm ngộ, không hề ngoài ý muốn.
"Ha ha, ta hiểu rồi! Ta hiểu rồi!"
Bái Hạm luôn miệng cười lớn nói: "Hèn chi thư lâu được sắp đặt cấm chế. Hèn chi mấy ngày trước Gia chủ nói nơi này xếp vào cấm địa. Nguyên lai là vì bảo vệ những điển tịch có chú giải và cảm ngộ này..."
Nam Môn Ngọc Hoa khuôn mặt cũng rất vui mừng, tiếp lời: "Không sai, có chú giải này, công pháp ở đây chúng ta đều có thể tu luyện. Con đường tu hành sau này sẽ rộng mở hơn rất nhiều. Gia chủ và các vị ấy thật là lợi hại, lại chuẩn bị những thứ tốt như thế, sau này chúng ta có hi vọng thành đạo rồi!"
"A?! Thật tốt quá!"
"Ngọc Hoa tỷ nói rất đúng, đây đều là bảo bối của thị tộc chúng ta."
"Ta vốn chuẩn bị tu luyện «Ngưng Nguyên Quyết» để củng cố căn cơ. Đáng tiếc vẫn không thể nào lĩnh hội chân ý trong công pháp này, nên đã định bỏ qua. Hôm nay có chú giải bên trong... Hì hì hi!"
"Chẳng qua trên đó tựa hồ có nói còn cần điểm cống hiến."
"Cái gì? Còn cần điểm cống hiến ư?"
"Hắc, có liên quan gì đâu. Chỉ là điểm cống hiến mà thôi. Các tiểu thư tùy tiện vẫy tay một cái cũng có người vội vàng dâng lên rồi."
"Vậy cũng đúng, chúng ta chính là thất linh nữ vệ mà."
"Mau, mau chọn đi mau chọn đi."
"Phải phải."
Các thiếu nữ hưng phấn vô cùng. Mọi người vội vã ôm công pháp vào trong ngực, giống như sợ bị người khác cướp mất.
"Ồ? Tàng Thư Lâu này có thêm một tầng nữa từ khi nào vậy?"
Mục Vân khẽ liếc nhìn, cảm thấy hơi kinh ngạc. Nam Môn Ngọc Hoa cùng Bái Hạm và mấy thiếu nữ khác cũng theo ánh mắt nhìn lại.
Tàng Thư Lâu không gian khá cao. Ở giữa bị một tầng ngọc thạch ngăn cách, chỉ có một con đường thông lên phía trên.
Chẳng lẽ bên trên còn có thứ tốt hơn nữa sao?!
Ý niệm này lập tức hiện lên trong đầu mấy thiếu nữ.
Cũng đúng lúc họ định bước lên trên, Tư Đồ Hôi bước nhanh tới ngăn cản: "Chư vị tiểu thư không thể, không thể được! Tàng Thư Lâu tầng hai chính là cấm địa, không thể đi lên."
"Sao?!"
Các thiếu nữ không ngờ lúc này lại có người tới quấy nhiễu. Đầu tiên hơi sửng sốt, ngay sau đó là giận dữ.
"Cái gì?! Không thể đi lên sao?!"
"Hừ, thất linh nữ vệ chúng ta muốn đi lên. Ngươi chỉ là nô bộc trông thư lâu, lại dám cản đường bọn ta, quả thực là muốn chết sao!"
"Không sai, Ngọc Hoa tỷ, chúng ta đánh chết ác nô này đi!"
"Đúng! Đánh chết!"
"Đợi đã... Chờ một chút."
Thấy Bái Hạm và những người khác đang muốn động thủ, Mục Vân vội vàng ngăn lại nói: "Chư vị tỷ muội xin hãy tỉnh táo một chút. Tàng Thư Lâu này đã biến thành trọng địa của thị tộc. Chúng ta nếu động thủ đả thương người khác ở nơi này, nếu Gia chủ truy cứu, chúng ta tất nhiên khó thoát khỏi trách phạt... Theo ta thấy, hay là thôi đi."
"Được rồi, được rồi..."
Nam Môn Ngọc Hoa khoát tay áo, không nhịn được nói: "Bất quá chỉ là một tiên nô, để ý đến hắn làm gì. Chúng ta tự mình đi lên là được."
"Phải, hạ nhân mà thôi, cần gì nhiều lời với hắn."
"Tư tiên nô, còn chưa tránh ra sao..."
Nếu là trước kia, Tư Đồ Hôi nhìn thấy tình huống như vậy, e rằng đã sớm tái mặt mà lui đi. Nhưng mà hiện tại... tâm cảnh của hắn đã khác. Cho dù là chút tôn nghiêm hèn mọn, đó cũng là tôn nghiêm, cần kiên trì, cần thủ hộ.
"Chư vị tiểu thư xin hãy tự trọng, không nên phá hoại quy củ trong thư lâu!"
Tư Đồ Hôi không có ý lùi bước, ngăn chặn ở trước cầu thang.
Mà lúc này, Bái Hạm và những người khác nổi giận đùng đùng: "Quy củ ư? Nô bộc như ngươi, lại dám nhắc tới quy củ với chúng ta? Ngươi tưởng thư lâu này là vật của ngươi sao, cút ngay cho bổn tiểu thư!"
"Bốp!"
Bái Hạm tát bay Tư Đồ Hôi. Sau đó nhường đường sang m��t bên: "Ngọc Hoa tỷ..."
"Đi, chúng ta lên xem một chút!"
Nam Môn Ngọc Hoa lạnh nhạt liếc Tư Đồ Hôi một cái, không nói một lời đi lên lầu hai.
Nhìn thần thái ngang ngược của các thiếu nữ, quả nhiên Tư Đồ Hôi khổ sở không ngừng. Đệ tử thị tộc ai nấy đều kiêu ngạo vô cùng. Có lẽ trước mặt Tam đại Tiên Phủ bọn họ sẽ phải cúi đầu, nhưng trước mặt một tiên nô như mình, đương nhiên sẽ tỏ vẻ cao cao tại thượng.
Mục Vân đang do dự không biết có nên đi theo hay không, liền nghe bên trên truyền đến động tĩnh.
"Rầm! Rầm! Rầm!"
Mấy đạo thân ảnh xẹt qua, Nam Môn Ngọc Hoa và những người khác trực tiếp bị đánh bay ra khỏi thư lâu. Ngã lăn ra đất, mọi người đều hết sức chật vật.
"Ai đó?! Lại dám..."
"Mau câm miệng!"
Bái Hạm đang định mở miệng quát mắng, Nam Môn Ngọc Hoa vội vàng cắt ngang.
Lúc này, từ tầng hai thư lâu, một thanh âm đạm mạc truyền ra: "Thư lâu trọng địa, không có lệnh của gia chủ không được bước vào. Người vi phạm, phế bỏ tu vi, đánh vào tộc lao!"
"Ngọc Hoa tỷ, đây... Đây là..."
"Không sai, chính là... Đại Trưởng lão."
"A?!"
Các thiếu nữ trong lòng kinh hãi, nhất tề quỳ xuống đất nhận lỗi. Vẻ mặt lúc trước đã biến mất không còn chút nào.
Qua một hồi lâu, bên trong thư lâu không có tiếng động gì.
Các thiếu nữ biết Lão tổ không truy cứu nữa, làm sao còn dám lưu lại, vội vàng rời khỏi nơi đây. Thậm chí công pháp lúc trước nhìn trúng cũng không dám lấy đi.
Một màn vừa xảy ra trong thư lâu, vừa lúc bị mấy tên đệ tử thị tộc đi ngang qua nhìn thấy. Không bao lâu, tin tức liền truyền khắp thị tộc.
Đây chẳng qua là một màn dạo đầu nho nhỏ, nhưng lại trở thành tin tức oanh động khắp thị tộc. Thất linh nữ vệ là tinh anh đệ tử trong thị tộc, lại bị Đại Trưởng lão không chút khách khí đuổi khỏi Tàng Thư Lâu. Bởi vậy có thể thấy được địa vị của Tàng Thư Lâu trong thị tộc hôm nay.
Dĩ nhiên, một tin tức khác càng khiến mọi người khiếp sợ hơn, chính là Tàng Thư Lâu có vô số công pháp kèm chú giải và cảm ngộ.
Đến lúc này, mỗi tháng vào đầu tháng, Tàng Thư Lâu liền trở thành nơi náo nhiệt nhất trong thị tộc.
Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.