(Đã dịch) Tiên Ấn - Chương 128: Gia chủ cho mờispan
Thuở ban sơ của trời đất, vạn vật sinh linh được tạo hóa, do đó có sinh, lão, bệnh, tử, thiên tai và những tai ương bất ngờ, cùng vô số kiếp nạn. Để cầu siêu thoát sinh tử, thoát khỏi luân hồi, vô số tiên hiền trí giả đã lấy tự nhiên làm thầy, lĩnh ngộ căn nguyên đại đạo, sáng tạo ra pháp môn tu luyện, truyền lại cho hậu thế.
Có thể nói không hề khoa trương chút nào, các pháp môn tu luyện trong lục giới ngày nay, phần lớn đều truyền thừa từ thời Thượng Cổ, hiếm có ai có thể vượt qua. Bởi lẽ, thuở khai thiên lập địa, vạn vật sinh linh đã vô cùng hòa hợp với thiên địa tự nhiên, những công pháp được lĩnh ngộ từ đó ắt hẳn rất gần với đại đạo. Chỉ tiếc rằng, trải qua mấy lần hạo kiếp, trời đất biến đổi, nhiều công pháp truyền thừa từ Thượng Cổ đã không còn vẹn toàn như xưa. Dĩ nhiên, không phải không có người muốn bổ sung cho những công pháp này được vẹn toàn, nhưng việc này không phải ai cũng làm được. Từ xưa đến nay, vô số cường giả từ các thế lực khác nhau, cho dù là đại năng có trí tuệ thông thiên, cũng chỉ có thể miễn cưỡng thử sức mà thôi.
Theo Vân Tố được biết, ngay cả trong Tứ Đại Tiên Giáo, số người có thể thôi diễn hoàn chỉnh Thượng Cổ công pháp cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hơn nữa, còn phải tùy thuộc vào công pháp truyền thừa có huyền diệu hay không, công pháp càng huyền diệu thâm ảo, thời gian thôi diễn càng lâu, khả năng thành công lại càng thấp.
"Diệu Diễn Thuật? Diệu Diễn Thần Thuật!"
Nhìn quyển «Huyền Thủy Kinh» trong tay, Vân Tố chợt cảm thấy như đang nằm mơ. Dù e rằng mới vừa rồi nàng cũng đã đoán được đôi chút, nhưng thật sự sau khi nghe Bạch Mộc Trần giải thích, vẫn không kìm được sự rung động trong lòng. Đây chính là truyền thừa Thượng Cổ chân chính, một công pháp thích hợp để tu luyện thuộc tính thủy ở cấp độ cơ bản. Bản thân Vân Tố là một tu tiên giả sở hữu "thủy mạch", tự nhiên chỉ cần lướt qua đã nhận thấy sự huyền diệu của «Huyền Thủy Kinh».
Bộ công pháp này, nếu đặt trong Tứ Đại Tiên Giáo, có lẽ chỉ được xem là công pháp Trúc Cơ bậc trung thượng. Nhưng nếu đặt ở Nhất Trung Thiên, ắt hẳn sẽ gây ra một trận tranh đoạt tinh phong huyết vũ.
"Làm sao vậy, Vân Tố cô nương không tin hay sao?"
Đối với sự kinh ngạc của Vân Tố, Bạch Mộc Trần lại thấy điều đó hết sức bình thường. Trên thực tế, hắn cũng chẳng thấy hành vi của mình có gì đáng kinh ngạc cả, bởi vì bản thân hắn hiểu rõ, việc hắn có thể thôi diễn công pháp thành công, chính là nhờ vào nguyên lý của «Diệu Diễn Thuật», cùng với viên tinh thể thần bí tượng trưng cho trí tuệ nằm trong thức hải.
Viên tinh thể thần bí này tựa như linh hồn thứ hai của Bạch Mộc Trần, không những có thể dung nạp vô số tin tức, đồng thời còn có thể giúp hắn thôi diễn và tính toán vô hạn, dường như chẳng bao giờ biết mệt mỏi. Suy tính kỹ một chút, những việc mà người khác cần dùng một bộ não để làm, Bạch Mộc Trần lại có hai bộ não để suy tính, hơn nữa một trong số đó lại không cần nghỉ ngơi...
Với năng lực mạnh mẽ như thế, cuối cùng sao có thể không thành công? Do đó, Bạch Mộc Trần cảm thấy, các vị tiên hiền dựa vào cảm ngộ thiên địa tự nhiên mà khai sáng công pháp truyền thừa mới thật sự là đại năng, còn bản thân hắn chẳng qua chỉ đứng trên vai của các vị tiên hiền, không có gì đáng để khoe khoang cả.
"Tin chứ! Sao có thể không tin được..." Khóe mắt Vân Tố khẽ giật giật, dường như có rất nhiều điều muốn hỏi đối phương, nhưng lại không biết mở lời thế nào. Một tiên nô mà có thể thôi diễn công pháp, ngộ tính như vậy, chẳng lẽ muốn nghịch thiên hay sao? Không khó để tưởng tượng, nếu để người của Tứ Đại Tiên Giáo biết được tình huống này, vậy thì hắn chỉ có một trong hai con đường có thể đi, đó là chọn gia nhập vào một phe phái nào đó, hoặc là bị đánh cho hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh.
"Ngươi... tại sao lại nói với ta những chuyện này? Ngươi chắc chắn biết rõ tầm quan trọng của thôi diễn thuật chứ?" Vân Tố nhìn thẳng Bạch Mộc Trần, hắn ngạc nhiên đáp: "Tại sao ư? Ta dĩ nhiên biết thôi diễn thuật quan trọng đến mức nào, nếu không làm sao ta lại đi nghiên cứu nó chứ."
"Chẳng lẽ, ngươi không sợ ta sẽ bắt ngươi để ép hỏi ra thôi diễn thuật hay sao?"
Đối mặt với câu hỏi của Vân Tố, Bạch Mộc Trần chợt mỉm cười: "Cần gì phải phức tạp như vậy chứ, nếu Vân Tố cô nương muốn học «Diệu Diễn Thần Thuật», tại hạ tất nhiên sẽ không giấu giếm."
"Ngươi..." Vân Tố im lặng, ánh mắt trong trẻo lạnh lùng nhưng lại ẩn chứa sự phức tạp. Nàng không biết, đối phương thật sự ngốc nghếch hay là cố ý giả ngây, một bí thuật trân quý như thế, lại có thể dễ dàng truyền cho người khác, chẳng lẽ không sợ mình giết người diệt khẩu ư? Bất quá nghĩ đi nghĩ lại, lúc trước đối phương còn truyền thụ cho mình «Đạo Tàng Kinh Ý», thì «Diệu Diễn Thần Thuật» so với nó cũng chẳng là gì.
Vừa nghĩ như thế, Vân Tố ngược lại khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Quên đi, coi như vừa rồi ta không nói gì."
"Ách!" Bạch Mộc Trần ngẩn người, dường như cũng hiểu được suy nghĩ của đối phương, liền cười nói: "Thật ra thì, đạo lý mang ngọc có tội, tại hạ cũng hiểu rất rõ. «Diệu Diễn Thần Thuật» quả thật có nhiều điểm tốt, nhưng đối với ta mà nói, cũng chỉ có chút hữu dụng mà thôi. Cho dù đem nó truyền bá ra ngoài, đối với ta cũng chẳng tổn hại bao nhiêu. So với việc một người ăn một mình, không bằng mọi người đều có thể hưởng thụ, cho nên cho dù Vân Tố cô nương không đề cập tới chuyện này, tại hạ cũng không có ý định giữ cho riêng mình. Chẳng qua thật đáng tiếc, hiện tại tu vi của ta quá thấp, «Diệu Diễn Thần Thuật» còn chưa hoàn thiện, trước mắt chỉ có thể thôi diễn ra một vài công pháp cơ bản mà thôi."
"Ngươi... Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao?!"
"Dĩ nhiên."
"..." Vân Tố sững sờ một lát, suy nghĩ có chút tán loạn. Trong nhận thức của nàng, ai có thứ tốt, nếu không giấu đi thì cũng sẽ mang ra giao dịch. Nhưng Bạch Mộc Trần lại làm ngược lại, hết lần này đến lần khác đều làm theo cách của riêng mình.
Nếu như mang ngọc có tội, vậy thì dứt khoát đem những thứ đáng quý như vậy tặng ra ngoài cho mọi người cùng hưởng, mọi người đều có cơ hội như nhau, cũng tránh bị người khác dòm ngó, đố kỵ. Không thể không nói, biện pháp của Bạch Mộc Trần quả thật không sai, nhưng lại có mấy người thực sự có thể làm được như thế?
"Pháp không thể dễ truyền, tài không nên lộ." Đây là những chuẩn tắc thông thường, cũng là suy nghĩ của hầu hết tu tiên giả. Nếu như Vân Tố ở trong hoàn cảnh như thế, nàng tuyệt đối sẽ không hào phóng đến vậy. Hào phóng, bao dung tất cả, cầm lên được bỏ xuống được. Chân thành, tâm như trẻ thơ, nói lời như một. Đây là ấn tượng của Vân Tố đối với Bạch Mộc Trần. Không bàn về những chuyện khác, chỉ riêng phẩm tính mà nói, đã đáng giá để người khác tôn trọng.
Hiện tại nàng cũng đã hiểu, tại sao cha mình, Cổ Thiên Hành, lại coi trọng đối phương như vậy, thậm chí trước khi rời đi, còn hy vọng mình sau này có thể quan tâm đến hắn...
Sau một hồi, sách trong thư lâu đã được dọn dẹp gọn gàng. Hai người đều trầm mặc, không khí có chút lúng túng.
"Bạch đạo hữu, cô bé Ức Khổ kia đã xảy ra chuyện gì?" Vân Tố đột nhiên mở miệng, Bạch Mộc Trần nghe vậy khẽ ngẩn người: "Ức Khổ? Sao vậy?"
"Ôn gia phu nhân vì sao lại nói ta là sư tỷ của con gái nàng chứ?"
"Khụ khụ, chuyện này..." Bạch Mộc Trần cười khan hai tiếng rồi nói: "Cho dù Vân Tố cô nương không hỏi, tại hạ cũng sẽ cho cô nương một lời giải thích rõ ràng... Tiểu thư Ức Khổ thuở nhỏ trải qua nhiều khổ nạn, hơn nữa thiên tư ngộ tính cũng rất tốt, cho nên ta đã truyền thụ đan đạo thuật của Cổ tiền bối cho nàng."
Ta vốn định để Vân Tố cô nương thay cha người thu đồ đệ, bất quá lúc ấy cô nương hôn mê bất tỉnh, không thể làm gì khác là thay cha của cô nương nhận đồ đệ."
"..." Vân Tố không nói.
"Vân Tố cô nương, phẩm tính của tiểu thư Ức Khổ thật sự rất tốt. Ta tin tưởng nàng nhất định có thể phát huy rạng rỡ truyền thừa của Cổ tiền bối."
"..." Vân Tố vẫn trầm tĩnh, vừa không đồng ý, vừa không phản bác, không biết trong lòng đang suy nghĩ điều gì.
"Ai!" Bạch Mộc Trần bất đắc dĩ thở dài, không thể làm gì khác là chuyển sang chuyện khác: "Vân Tố cô nương, không bằng ra ngoài đi dạo một chút?"
...
Hai người ra khỏi thư lâu, ngoại viện hoàn toàn yên tĩnh.
"Nơi này rất yên tĩnh."
"Đáng tiếc bên ngoài hơi hỗn loạn, cũng đã quấy rầy Vân Tố cô nương tĩnh dưỡng." Dừng một chút, Bạch Mộc Trần tiếp tục nói: "Đúng rồi, hiện tại thương thế của cô nương thế nào rồi?"
"Ta hôm nay đã mất hết tu vi..."
Nghe Vân Tố thẳng thắn như thế, Bạch Mộc Trần cảm thấy có chút ngoài ý muốn, không khỏi nhíu mày, chân thành nói: "Mất thì đã mất rồi, cho dù bắt đầu lại từ đầu, ta tin tưởng Vân Tố cô nương nhất định có thể bước lên đỉnh phong tiên đạo."
"Đỉnh phong tiên đạo sao..." Vân Tố lẩm bẩm tự nói, nhưng ngay sau đó, nàng với vẻ mặt hờ hững nói: "Hôm nay Nam Môn thị tộc nguy nan sớm tối, B��ch đạo hữu tựa hồ cũng chẳng nóng nảy chút nào, còn có thời gian rảnh rỗi để ý tới chuyện của người khác."
"Nếu như đã không làm gì được, nóng nảy thì có ích lợi gì." Bạch Mộc Trần nhìn lên trời, cười nhạt: "Thật ra thì, tình huống bây giờ chưa chắc đã quá xấu. Thị tộc ngàn năm, thế gia vạn năm, ai mà không trải qua tai kiếp mới có thể tồn tại chứ... Hôm nay Nam Môn thị tộc đã đi đến bước đường cùng, nếu như không thay đổi, tự nhiên không thể nào tránh khỏi suy bại. Không phá thì không lập được."
Vân Tố không ngờ Bạch Mộc Trần lại có thể nhìn mọi chuyện thấu triệt như vậy, không khỏi âm thầm gật đầu. "Bạch đạo hữu, ta có vấn đề muốn hỏi ngươi..."
"Nga? Vân Tố cô nương cứ hỏi tự nhiên."
"Ta..." Tiếng nói của Vân Tố chợt dừng lại. Bạch Mộc Trần không khỏi nhìn về phía xa, chỉ thấy một thân ảnh đang bước nhanh đến.
"Bạch... Bạch tiên sinh!" Người tới chính là Nam Môn Văn Dương. Vừa nhìn thấy Vân Tố cùng Bạch Mộc Trần sánh vai bước đi, hắn khẽ ngẩn người. Mặc dù trong lòng có nghi ngờ, Nam Môn Văn Dương lại không hỏi nhiều, mà chuyển tầm mắt về phía Bạch Mộc Trần.
"Bạch tiên sinh, Gia chủ mời ngài, không biết bây giờ ngài có tiện không..." Ngày nay địa vị của Bạch Mộc Trần ở Nam Môn thị tộc rất đặc thù, ngay cả Nam Môn Văn Dương thân là chấp sự nội đường cũng không dám chậm trễ.
"Xin lỗi Vân Tố cô nương, xem ra tạm thời tại hạ không thể trả lời vấn đề của cô được."
"Đừng ngại, đạo hữu cứ tự nhiên."
"Cáo từ." Bạch Mộc Trần hướng về phía Vân Tố gật đầu xin lỗi, sau đó theo Nam Môn Văn Dương bay thẳng đến đỉnh Vọng Thiên Phong...
Bản chuyển ngữ này, một tác phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.