(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 89 : Sáp
Tiếng kêu thảm thiết này vọng ra từ nơi sâu thẳm trong núi, từng tiếng một nối tiếp nhau, va vào vách đá còn tạo ra vô vàn tiếng vọng, khiến người ta có cảm giác như Tả Chí Thành cùng những người khác đang bị vây chặt.
Lưu Thường Định run rẩy hỏi: "Chuyện... chuyện gì đang xảy ra vậy?" Chẳng hay từ lúc nào, lưng hắn đã nổi đầy da gà.
Phía bên kia, Tả Chí Thành vận dụng thị giác hồng ngoại, nhìn về hướng phát ra âm thanh đầu tiên: "Coi chừng, có thứ gì đó đang đến."
Thân phận và thủ đoạn của Quỷ Quyền hiển nhiên đã khiến các thành viên Ảnh Tử binh đoàn tín nhiệm. Tả Chí Thành vừa dứt lời, tất cả mọi người đều rút binh khí bên hông ra. Thanh Nguyệt Khâu cũng vặn nắp bình, chỉ thấy một bóng người màu trắng thoát ra từ trong bình, lượn lờ quanh Thanh Nguyệt Khâu tựa như một hồn ma.
Đó là đạo thuật gia truyền của gia tộc Thanh Nguyệt, "Ảnh Binh Đội". Bởi vì trong cơ thể ảnh nhân chứa đựng một lượng lớn chất kiềm, cực kỳ có tính ăn mòn, có thể tự do biến hóa hình dạng và di chuyển theo niệm lực của Thanh Nguyệt Khâu, là một môn đạo thuật có lực sát thương rất mạnh.
Tuy đạo thuật của Thanh Nguyệt Khâu lợi hại, nhưng dưới cái nhìn hồng ngoại của Tả Chí Thành, trong cơ thể đối phương không hề có Tiên Thiên một mạch tồn tại. Xem ra nữ nhân này chỉ có mệnh tùng, không có Tiên Thiên một mạch, nên chỉ tu luyện đạo thuật.
Tuy nhiên, chỉ riêng từ đạo thuật Ảnh Binh Đội này, Tả Chí Thành cũng không thể nhìn ra mệnh tùng của nàng rốt cuộc là gì.
Một bên mọi người vây quanh Thanh Nguyệt Khâu và Lưu Thường Định phòng bị, một bên Tả Chí Thành đã bước một bước, lao vào rừng rậm.
"Ta đi xem thử. Các ngươi cứ ở nguyên tại chỗ, đừng nhúc nhích."
"Quỷ Quyền..." Thanh Nguyệt Khâu khẽ gọi một tiếng, nhưng đã thấy thân ảnh đối phương biến mất không còn tăm hơi. Nàng khẽ nhíu mày, chỉ có thể phân phó mọi người đợi tại chỗ.
Trong đêm tối, mắt trái mệnh tùng Dạ Hải của Tả Chí Thành vận chuyển, hấp thu ánh sáng vốn đã yếu ớt xung quanh hắn, khiến không gian nơi Tả Chí Thành đứng hoàn toàn biến thành một mảng bóng đen.
Chỉ riêng bản năng hấp thu ánh sáng này, sự tồn tại của Dạ Hải đã khiến năng lực tiềm hành vốn đã mạnh mẽ của Tả Chí Thành lại tăng lên một cấp độ nữa.
Sau một lát, tiếng kêu thảm thiết đột ngột dừng lại, toàn bộ rừng cây chìm vào yên lặng. Thậm chí cả tiếng kêu của vài loài động vật cũng biến mất.
Chẳng biết có phải vì không quen với sự yên lặng quỷ dị này chăng, nhìn xung quanh mờ mịt, những rặng cây không ngừng đung đưa theo gió, lòng mọi người trở nên hơi căng thẳng.
Đột nhiên, một loạt tiếng bước chân giẫm trên lá khô truyền đến. Tất cả mọi người căng thẳng nhìn về hướng phát ra âm thanh.
"Cái gì vậy?"
Đó là một bóng đen kỳ lạ. Nửa thân trên và đầu của nó cực kỳ to lớn, nhưng nửa thân dưới lại không khác gì con người. Bóng dáng ấy dường như rất nặng nề, mỗi bước chân giẫm xuống đất đều lún sâu vào lớp lá cây mục nát.
Mọi người đang hết sức cảnh giác, thậm chí còn đang cân nhắc có nên phát động tấn công hay không. Giọng Tả Chí Thành truyền đến: "Là ta đây."
Bóng người lại gần hơn, cuối cùng hiện rõ dưới ánh đuốc trong tay mọi người. Đó là Tả Chí Thành đang vác một nam tử, đi về phía mọi người.
Thở phào một hơi, Đường Hương Hủy tra dao găm vào vỏ: "Làm chúng ta giật thót tim. Người trên vai ngươi là ai vậy?" Cùng lúc thốt ra những lời này, bao gồm cả Đường Hương Hủy, vài thành viên khác của Ảnh Tử binh đoàn nhìn Tả Chí Thành với ánh mắt vô cùng kinh ngạc.
'Nói đùa gì vậy, trong tình huống này mà hắn lại như đi dạo phố, quanh quẩn một vòng trong rừng cây tăm tối.'
'Quỷ Quyền này, mới có bao lâu mà đã chế phục người ta vác về rồi.'
Không cần bàn đến suy nghĩ trong lòng bọn họ, Tả Chí Thành đã đặt người xuống.
"Tiếng kêu thảm thiết là do hắn phát ra." Tả Chí Thành lạnh lùng nói: "Tuy nghe có vẻ rất xa chúng ta, nhưng thực ra chỉ là tiếng vọng."
Nam tử bị đặt xuống đất: "Hắn dường như đã chịu kích thích nào đó, bất đắc dĩ ta đành đánh ngất hắn."
Bên cạnh Đường Hương Hủy, một nam tử với khuôn mặt hơi tròn, người được gọi là Thang Viên nói: "Người này ta hình như đã gặp qua." Hắn nhíu mày: "Hắn hình như là thợ săn canh gác ở doanh trại."
A Vĩ hơi nghi hoặc nói: "Làm sao có thể? Đã muộn thế này mà hắn lại chạy ra đây, còn phát ra tiếng kêu như vậy?"
"Vậy thì chứng tỏ doanh trại của các ngươi đã xảy ra vấn đề rồi." Tả Chí Thành lại vác nam tử lên vai: "Nhanh lên. Trực giác mách bảo ta, tối nay đã có chuyện gì đó xảy ra."
Vài thành viên Ảnh Tử binh đoàn nhìn nhau, rồi cùng Tả Chí Thành một lần nữa lên đường.
Càng đi sâu vào, rừng cây xung quanh càng lúc càng dày đặc. Dấu vết của văn minh nhân loại đã hoàn toàn biến mất. Nơi đây đã là rừng sâu, nơi mà những người hái thuốc, thợ săn cũng tuyệt đối không dám đặt chân tới.
Tuy nhiên, may mắn là khu rừng núi và vị trí Tân Lục Cảng vào mùa đông cũng không có tuyết rơi, khiến cho môi trường xung quanh tốt hơn rất nhiều.
Nhưng cho dù như vậy, họ vẫn mất trọn cả một đêm, mãi đến giữa trưa ngày hôm sau mới xuyên qua khu rừng, đến được đích đến.
Vừa ra khỏi rừng cây, tầm mắt xung quanh lập tức trở nên rộng lớn. Một hồ nước lớn hiện ra trước mặt, phía sau hồ là một dãy núi trùng điệp bất tận. Trong đó, một ngọn núi trông hệt như một con chó lớn đang nằm phục, đó chính là Cẩu Đầu Sơn.
Đường Hương Hủy chỉ tay vào một doanh trại bên bờ sông nói: "Bọn họ hẳn là ở chỗ này."
Lưu Thường Định mặt vàng như nến, thở hổn hển nói: "Cuối cùng cũng tới nơi rồi sao." Thân thể hắn thực sự khó có thể theo kịp đội ngũ, về sau cơ bản đều do mấy nam nhân của Ảnh Tử binh đoàn thay phiên nhau cõng.
Còn về Tả Chí Thành, hắn vẫn luôn vác nam tử bất tỉnh kia, lại không hề lộ ra chút dấu hiệu mệt mỏi nào. Điều đó khiến các thành viên Ảnh Tử binh đoàn thầm bội phục thể lực của hắn.
Nhìn thấy vài người của Ảnh Tử binh đoàn đi trước về phía doanh trại, Tả Chí Thành khẽ nhíu mày. Dưới ánh mắt hồng ngoại, nơi đó đã không còn bất kỳ dấu vết nào của con người.
Mà sự thật đúng là như vậy.
"Không có người."
"Bọn họ đi đâu rồi?"
"Sao chẳng thấy ai cả."
Tả Chí Thành ném nam tử trên vai vào doanh trướng, nhìn quanh một vòng doanh trại không một bóng người. Lửa trại vẫn đang cháy, lương khô, mì sợi và các loại thực phẩm khác được đặt gọn gàng ở nơi cất giữ. Mọi thứ nhìn qua đều ngay ngắn rõ ràng.
"Đồ ăn vẫn còn nguyên, không giống như bị dã thú tấn công."
"Đồ đạc đều rất chỉnh tề, không phát hiện dấu vết chiến đấu."
"Vũ khí và lương khô đều không mang theo, bọn họ đi rất vội."
"Nhưng lại hết lần này đến lần khác che giấu tung tích di chuyển của mình."
Tai nghe mọi người đủ loại suy đoán và phát hiện, Tả Chí Thành đưa mắt quét qua toàn bộ doanh trại, đột nhiên đi tới bờ hồ vắng tanh. Hắn ngồi xổm xuống, nhìn thấy trên bùn đất ven bờ có một hàng dấu chân kỳ lạ.
Thanh Nguyệt Khâu đã đi tới: "Ngươi phát hiện gì sao?" Khi nhìn thấy dấu chân ven bờ, nàng nghi ngờ hỏi: "Chẳng lẽ bọn họ đã nhảy xuống hồ?"
"Có dấu chân đi vào, cũng có dấu chân đi ra. Hơn nữa, đều là chân trần..." Tả Chí Thành chạm tay vào lớp bùn đất trắng nhạt xung quanh dấu chân trên mặt đất, đưa lên chóp mũi ngửi một cái.
Đường Hương Hủy cũng đi tới bên này, thấy Tả Chí Thành đang ngửi, lộ vẻ khó hiểu: "Ngươi có manh mối gì sao?"
Tả Chí Thành ngửi một chút, rồi phủi lớp bùn trên đầu ngón tay xuống đất: "Thi sáp."
"Thi sáp?"
"Thi thể hơi mập, nếu ngâm trong nước khoảng một năm, lớp mỡ dưới da..." Dừng một chút, Tả Chí Thành biết những thuật ngữ chuyên môn và phản ứng hóa học này có thể người của thế giới này không hiểu rõ lắm, vì vậy bèn nói: "Tóm lại, thi thể của hắn sẽ biến thành một thứ giống như sáp nến màu trắng này."
"Cái này ngươi cũng đoán được sao?" Đường Hương Hủy không thể tin nổi nói: "Hơn nữa, ngươi nói là có thi thể từ trong hồ này bò ra?"
Chỉ duy nhất truyen.free mới được phép đăng tải bản dịch tinh tuyển này.