(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 862 : + 863 Ba người
Trong vũ trụ, một chiếc phi hạm hình con thoi đang chậm rãi lơ lửng.
Bên trong phi hạm, một người phụ nữ mang vẻ ngoài nhân loại đang nằm trong một cái ao. Chỉ có đôi tai hơi nhô ra trên mặt nàng, cùng với lớp màng mỏng còn sót lại giữa các ngón chân, mới có thể hé lộ sự khác biệt giữa nàng và những con người bình thường khác.
Nàng khẽ động mình trong làn nước, lòng không yên tịnh, nhìn lên màn hình gắn trên vách tường trước mặt, khẽ nhíu mày.
"Tinh hệ Tyrol cũng đã bị hủy diệt rồi sao?"
Trí não của phi hạm đáp lời: "Hằng tinh Tyrol đã tắt lịm, bán kính của Partha Lijia đã tăng lên 800 kilomet, mục tiêu tiếp theo của nó vẫn là lãnh địa của người Lục Thuật, tinh cầu Thù Hoàng."
"Vậy thì sao?" Người phụ nữ thờ ơ nói: "Sinh tử của bọn họ thì liên quan gì đến ta chứ?"
"Nhưng Partha Lijia vận hành theo đường thẳng trong thế giới vật chất, nếu cứ để nó tiếp tục lao tới như vậy, ba tinh hệ lân cận cũng sẽ bị phá hủy. Sự xuất hiện đột ngột của một vật thể khổng lồ sẽ làm nhiễu loạn sự cân bằng hấp dẫn của tinh hệ, thay đổi vị trí của tất cả các hành tinh lớn, gây ra hậu quả không thể vãn hồi. Tối Cao Nghị Viện đã định nghĩa Partha Lijia là một tai họa cấp Hằng Tinh, và đã ban bố phần thưởng cho nhiệm vụ lần này. Phụ vương của ngài hy vọng ngài có thể hoàn thành nhiệm vụ này."
"Thật là phiền phức a." Ngư���i phụ nữ vươn vai một cái, nói: "Nhưng mà, ta đang thực hiện nhiệm vụ dở dang mà. Quân phản loạn tộc Salley vẫn còn rất đông đảo. Ta không thể cứ vô trách nhiệm bỏ đi như thế được?"
Trí não bất đắc dĩ nói: "Công chúa Lulu, hai tỷ quân đội phản loạn của tộc Salley lần này đã bị ngài tiêu diệt, chỉ còn lại chưa đến 50 vạn. Trong vũ trụ bao la, muốn tìm thấy bọn chúng là điều quá khó khăn rồi. Ngược lại, quân chính quy của tộc Salley còn bị ngài 'ngộ thương', đến mức hiện tại ngay cả việc canh gác thường ngày cũng không thể đảm bảo được nữa. Họ sẵn lòng tăng gấp đôi phần thưởng, để đổi lấy việc ngài rời đi sớm hơn."
"Hừ, họ lại cảm tạ ân nhân cứu mạng mình như thế đó sao? Nếu không phải có ta, e rằng vị quốc vương ngu ngốc kia đã bị tiêu diệt từ lâu rồi." Lulu cười lạnh. Nàng nhìn Partha Lijia trên màn hình rồi hỏi: "Thôi được rồi, cái thứ này ở đâu? Ta sẽ đi hủy nó thành quả bóng đá ngay bây giờ."
"Ừm..." Trí não ngập ngừng nói: "Địa điểm tập trung tạm thời được ấn định là..." Trí não báo ra m���t chuỗi tọa độ. Lulu kêu lên: "Đó là cái nơi quỷ quái nào vậy?"
"Đó là nơi Partha Lijia sẽ đi qua trong vũ trụ vật chất. Nghị Viện quyết định chúng ta sẽ chờ đợi ở đó, hợp tác với những người khác, sau khi xâm nhập Partha Lijia rồi mới bắt đầu tác chiến."
"Xâm nhập sao? Không thể trực tiếp cho nổ thứ này hay sao?" Lulu tiện miệng hỏi, rồi sau đó mới phản ứng lại: "Khoan đã, còn có những người khác nữa sao? Có nhầm lẫn gì không, một vật nguyên thủy như vậy, một mình ta cũng có thể hoàn thành được rồi."
"Nghị Viện rất quan tâm đến công nghệ có thể tạo ra tiểu hành tinh và nuốt chửng Hằng Tinh này, nên yêu cầu chúng ta bắt giữ Partha Lijia chứ không phải tiêu diệt nó." Trí não này hiển nhiên sở hữu hình thức mô phỏng sinh vật cực cao cấp, vào lúc này thậm chí còn có chút ấp úng: "Về phần người hợp tác, Nghị Viện đã định vị Partha Lijia ở cấp độ Lãnh Chúa Tận Thế cấp 16. Cần nhiều người cùng hợp tác liên thủ mới có thể thuận lợi bắt giữ nó."
Lulu tuy kiêu ngạo và cuồng vọng, nhưng vẫn tương đối vâng lời Tối Cao Nghị Viện. Vào giờ phút này, nghe lời trí não nói, nàng chỉ khẽ nhíu mày gật đầu: "Phiền phức chết đi được, xem ra ta cũng cần chứng minh thực lực của mình cho Nghị Viện một chút, hạng 6655 cũng không thể hiện rõ ràng sức mạnh của ta."
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ đội ngũ Truyện.free, mong độc giả đón đọc và ủng hộ.
***
Tinh vân Magellan Lớn, khu vực giao chiến với trùng tộc, tinh cầu Hoàng Hậu.
Bịt kín bầu trời, vô số côn trùng màu tím ùn ùn kéo ra từ mọi ngóc ngách. Đám côn trùng đông đảo này đã khiến quân đội bản địa trên tinh cầu Hoàng Hậu, vốn dĩ đã liên tục tan rã, phải quăng mũ cởi giáp.
Một đội quân thiết giáp đang điên cuồng tháo chạy về phía lục địa phía tây. Phía sau họ, hàng ngàn phi trùng đang bám riết đuổi theo không ngừng. Chất dịch axit phun ra từ miệng những phi trùng này có thể hòa tan một chiếc xe tăng tiên tiến nhất trong vòng một giây.
Tuy đội quân thiết giáp sở hữu hàng ngàn xe tăng, người máy tác chiến khổng lồ, chiến xa thành lũy cùng nhiều vũ trang khác, nhưng nếu dừng lại, e rằng chỉ trong nháy mắt sẽ bị đội quân phi trùng phía sau biến thành một bãi nước mủ.
Chiến xa thành lũy khổng lồ cao hơn 50 mét, trên khắp thân nó là vô số pháo điện từ, cùng lượng đạn dược dồi dào biến nó thành một kho vũ khí di động.
Nhưng điều đó cũng mang lại khả năng di chuyển cực kỳ chậm chạp. Giờ phút này nó không chỉ đã tụt lại phía sau đội quân thiết giáp, mà khoảng cách đến đàn trùng chỉ còn chưa đến 500 mét.
Một tiếng nổ vang kinh thiên động địa, hàng chục nòng pháo đồng loạt khai hỏa, trên bầu trời lóe lên ánh lửa chói mắt. Hơn ngàn phi trùng hóa thành từng khối cầu lửa rơi xuống đất, tạo thành một khoảng trống giữa biển trùng đen kịt.
Nhưng số lượng đàn trùng thực sự quá lớn. Bị pháo kích, chúng căn bản không hề phản ứng, mà ngay lập tức sau đó đã lấp đầy tất cả khoảng trống, càng tiếp cận hơn chiến xa thành lũy.
Một lượt phun đồng loạt, mấy vạn phi trùng cùng nhau phóng ra dịch axit đã ăn mòn toàn bộ thành lũy, khiến nó thủng lỗ chỗ. Sau đợt phóng thứ hai, toàn bộ thành lũy đã không còn một người sống sót.
Một số chiến hạm vận tải cỡ nhỏ định cất cánh cùng đội quân thiết giáp, nhưng vừa mới tiến vào tầng bình lưu khí quyển, liền bị đạn Plasma phóng ra từ các pháo kích trùng vây quanh quỹ đạo tinh cầu thiêu đốt thành tro tàn.
"Chết tiệt, chúng ta sắp bị đuổi kịp rồi." "Quân viễn chinh viện trợ đâu? Mau chóng liên hệ mẫu hạm." "Họ nói viện trợ đã được phái đến rồi."
Ngay khi từng chiếc xe tăng của đội quân thiết giáp bị phá hủy, số lượng chỉ còn lại chưa đến một phần ba, trên bầu trời xuất hiện một bóng trắng. Tốc độ của bóng trắng quá nhanh, khi họ nhận ra thân ảnh ấy, đối phương đã biến mất trên bầu trời rồi.
Ngay sau đó, một làn sóng âm kinh hoàng quét qua đội quân thiết giáp, hất tung vô số xe tăng, người máy lên khỏi mặt đất. Giữa lúc đội quân thiết giáp đang hỗn loạn ngã đổ, bóng trắng lướt qua, hàng vạn phi trùng trên bầu trời rơi xuống như mưa. Nếu quan sát kỹ sẽ thấy tất cả phi trùng này đều bị chấn nát bấy từ bên trong.
Nhưng đây chỉ là khởi đầu, giờ phút này toàn bộ tinh cầu Hoàng Hậu giống như một tổ ong khổng lồ vô cùng. Với tư cách một hành tinh có thể tích gần bằng bốn phần năm Trái Đất, trên đó, trùng tộc màu tím dày đặc bay lượn khắp nơi, thậm chí dưới mặt đất cũng bò đầy các loại trùng tộc với đủ hình dạng và màu sắc.
Thế nhưng, theo bóng trắng bay qua trên bầu trời, nơi sóng âm quét tới, từng mảng phi trùng bị nghiền nát bấy.
Chỉ trong vỏn vẹn hai giờ, trên bầu trời toàn bộ tinh cầu Hoàng Hậu đã không còn nhìn thấy bất kỳ trùng tộc nào.
Thân ảnh màu trắng cũng dừng lại. Đó là một sinh vật hình người toàn thân được bao bọc bởi vật chất màu trắng không rõ nguồn gốc, phần thân trên vạm vỡ hơn gấp đôi so với phần thân dưới.
Trên mặt nó không có cấu tạo tai, mắt, mũi, miệng. Chỉ có một cái lỗ đen, không biết dùng để làm gì.
Trong máy truyền tin của nó vang lên giọng nói của một người từ Tối Cao Nghị Viện.
"Ngài Ngân Hà Chi Thanh, Nghị Viện cần ngài trong vòng hai giờ đến địa điểm này, cùng Băng Tuyết Nữ Hoàng và Liệt Nhật Kim Diễm, bắt giữ tai họa cấp Hằng Tinh, tinh cầu tận thế Partha Lijia."
Sinh vật dị loại được gọi là Ngân Hà Chi Thanh lạnh lùng nói: "Ta đang giúp quân viễn chinh của Nghị Viện tiêu diệt côn trùng. Không thể đi được."
"Nếu hành động lần này thành công, hạn ngạch chiến hạm cao duy của ba vị sẽ được tăng thêm 1%. Kính xin các vị nhất định phải hoàn thành..."
"Đã rõ." Ngân Hà Chi Thanh lạnh lùng nói. Ngay sau đó thân ảnh lóe lên, đã lao xuống mặt đất. Đồng thời nó đã liên lạc với mẫu hạm quân viễn chinh: "Ta sẽ dọn dẹp dấu vết trên tinh cầu Hoàng Hậu trước một chút. Các khu vực còn lại, ta sẽ đi hoàn thành một nhiệm vụ khác trước. Khoảng 6 tiếng sau ta sẽ trở lại tiếp tục tiêu diệt đám trùng tộc này."
Nửa giờ sau, toàn bộ tinh cầu Hoàng Hậu khẽ rung chuyển, ngay sau đó lại chấn động dữ dội. Những trận động đất trên 10 độ Richter xảy ra trên từng tấc đất của tinh cầu, trực tiếp nghiền nát vô số côn trùng trong vỏ đất thành thịt vụn.
Nhiệm vụ hoàn thành, nhưng những gì còn lại cho thổ dân tinh cầu Hoàng Hậu chỉ là một vùng hoang tàn.
Duy nhất tại Truy���n.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch tuyệt vời này để đắm chìm vào thế giới tu tiên.
***
Hệ Ngân Hà tựa như một đĩa tròn khổng lồ đặt ngang trong hư không vũ trụ.
Kéo dài từ vị trí trung tâm Ngân Tâm ra ngoài là bốn nhánh tay xoắn ốc (Spiral Arm). Chúng lần lượt là Sagittarius arm, Orion arm, Perseus arm, Swan arm, về cơ bản bao quanh Ngân Tâm theo hình xoắn ốc từ trong ra ngoài. Đây là nơi t���p trung của các Hằng Tinh, khí thể liên sao và bụi trong hệ Ngân Hà.
Còn Thái Dương hệ của loài người thì nằm ở nhánh Orion.
Vào giờ phút này, tại một vùng hư không đen tối nằm giữa nhánh Sagittarius và nhánh Orion, được gọi là khu vực hắc ám. Vì nằm xa bốn nhánh xoắn ốc lớn, nơi đây không có Hằng Tinh, cũng không có khí thể hay bụi bặm các loại, môi trường gần như chân không khiến nơi này vĩnh viễn chìm trong bóng tối.
Nhưng trong vùng bóng tối vô tận này, một thanh niên nam tử lại đang lặng lẽ khoanh chân tĩnh tọa. Trên đầu hắn có chín vết sẹo, trên người khoác một chiếc áo cà sa màu vàng, hai tay chắp trước ngực, không biết đang lẩm bẩm điều gì.
Ngay dưới hắn là một pho tượng Phật Đà vàng rực khổng lồ vô cùng, cao đến mấy vạn mét, sừng sững giữa hư không. Kim Phật này mang tướng mạo trang nghiêm, khắp thân phát ra hào quang tựa như từng luồng lửa vàng, kéo dài qua hàng ức vạn dặm hư không xung quanh, như một quả cầu lửa khổng lồ đang bừng cháy trong đêm tối, và thanh niên kia đang khoanh chân tĩnh tọa ngay trong lòng bàn tay Phật Đà.
Đúng l��c này, cánh cổng ánh sáng trước mặt thanh niên khẽ lóe lên, Công chúa Lulu, Băng Tuyết Nữ Hoàng, đã xuất hiện trước mặt hắn. Trên người nàng mặc một bộ y phục tác chiến màu xanh lam, hiển nhiên nàng không có khả năng sinh tồn trong hư không.
"Hạng 6794 Tinh Hà Thần Ma Bảng, Liệt Nhật Kim Diễm, tên gia hỏa Phật tộc đáng ghét."
Nhìn thấy nam tử trước mắt, Lulu không kìm được nói: "Liệt Nhật Kim Diễm, chỉ có ngươi đến thôi sao? Tên Ngân Hà Chi Thanh kia đâu rồi?"
"Ta đã đến từ lâu rồi." Từ trong hư không u tối, quái vật màu trắng chậm rãi bước ra, chính là Ngân Hà Chi Thanh, xếp hạng 6512 trên Tinh Hà Thần Ma Bảng, cũng là người có thứ hạng cao nhất trong ba người ở đây: "Băng Tuyết Nữ Hoàng, ngươi quá chậm chạp rồi, nếu cứ mãi dựa vào thiên phú dị bẩm, sẽ không thể đi xa được đâu."
"Ai cần ngươi bận tâm chứ?" Băng Tuyết Nữ Hoàng hừ lạnh một tiếng. Với tư cách là người duy nhất sở hữu thân thể đột biến trong tộc, nàng ghét nhất là việc có người gán mọi thành công của mình cho thiên phú. Vì vậy, nàng chẳng thèm liếc nhìn Ngân Hà Chi Thanh một cái, dứt khoát nói: "Người đã đến đông đủ rồi, vậy ta sẽ hoàn thành mệnh lệnh đầu tiên của Nghị Viện đây. Các ngươi đợi ta một lát ở đây, ta đi giải quyết cái tiểu hành tinh kia trước."
Ba cường giả này đều là những nhân vật tuyệt đỉnh hùng bá một phương, xếp hạng ngoài 6500 trên Tinh Hà Thần Ma Bảng, nghe có vẻ rất thấp, nhưng cần biết đây là bảng xếp hạng do Tối Cao Nghị Viện tổng hợp từ vô số tinh không. Trên thực tế, nếu không có sự tồn tại của chiến hạm cao duy, có lẽ ba người ở đây suốt đời cũng sẽ không gặp được đối thủ của mình. Huống hồ, cả ba người họ đều được Tối Cao Nghị Viện chứng thực là Lãnh Chúa Tận Thế cấp 16, trong khi Partha Lijia cũng chỉ được nhận định là cấp 16 mà thôi. Với sự kiêu ngạo của Băng Tuyết Nữ Hoàng, làm sao nàng có thể muốn liên thủ với người khác chứ.
Vừa dứt lời, nàng không thèm để ý đến hai người kia, giậm chân mạnh một cái rồi lại lần nữa bước vào cánh cổng ánh sáng.
Phần lớn thời gian Partha Lijia đều di chuyển siêu tốc độ ánh sáng trong không gian phụ. Đối với vật chất như vậy, về cơ bản rất khó quan sát và điều tra bằng các thủ đoạn thông thường, bởi vì tốc độ của nó thậm chí còn nhanh hơn ánh sáng. Khi ngươi quan sát thấy nó trong tinh không, nó đã lướt qua ngươi không biết bao xa rồi.
Tuy nhiên, trong thế giới vật chất, Partha Lijia vẫn không thể đạt đến siêu tốc độ ánh sáng, vì vậy tốc độ và lộ trình di chuyển vị trí trung bình của nó đã được tính toán ra.
Và bây giờ, Băng Tuyết Nữ Hoàng chính là trực tiếp đi đến địa điểm mà Partha Lijia nhất định sẽ đi qua trong vũ trụ, thông qua dự đoán.
Quầng sáng đen kịt hiện lên. Tiểu hành tinh khổng lồ chậm rãi hiện ra trong không gian vũ trụ.
Băng Tuyết Nữ Hoàng cười lạnh một tiếng, rồi bay về phía tiểu hành tinh. Đối với một người có thể thay đổi nhiệt độ của một tinh cầu có kích thước bằng Trái Đất như nàng mà nói, tiểu hành tinh trước mắt quá nhỏ bé rồi.
Vừa tiếp cận tiểu hành tinh, nàng liền khẽ hừ một tiếng: "Không có nhiệt độ cao, quả nhiên không phải tinh cầu mật độ cao hình thành t�� nhiên." Cùng lúc đó, bộ chiến phục của nàng không ngừng phát ra tiếng cảnh báo. Dưới tác dụng của lực hấp dẫn khổng lồ, ngay cả bộ chiến phục của nàng cũng đã có chút không chịu nổi rồi.
"Hừ, không có thứ gì là không thể đóng băng được." Chỉ thấy ánh sáng xanh lam lóe lên trên người Băng Tuyết Nữ Hoàng. Tất cả nguyên tử xung quanh đều ngừng vận động, thậm chí cả bức xạ nhiệt điện từ, và sự trao đổi graviton cũng nhanh chóng suy yếu.
Theo lời Băng Tuyết Nữ Hoàng, chính là nàng đã đóng băng cả lực hấp dẫn.
Ngay sau đó, hai tay nàng nổi lên từng đợt ánh sáng xanh lam: "Muốn bắt được cái thứ này, quả nhiên tốt nhất vẫn là cần dùng năng lực của ta, bất kể là cái gì, tất cả hãy đóng băng lại cho ta!"
Nhiệt độ cực thấp đáng sợ từ người nàng lan tỏa ra, trong nháy mắt đã bao trùm toàn bộ lớp ngoài của hành tinh, và ngay sau đó tiếp tục lan sâu xuống địa tâm.
Nhiệt độ siêu thấp này cuối cùng cũng đã đánh thức Tả Kình Thương khỏi giấc ngủ say.
Ở phía bên kia, toàn bộ tiểu hành tinh nhìn từ bên ngoài không có gì thay đổi. Bởi vì vốn dĩ trên đó không có nước, chất lỏng... các thứ, nhưng Băng Tuyết Nữ Hoàng biết rõ. Kết giới Băng Phong của mình đã bao phủ toàn bộ hành tinh, trên tiểu hành tinh này đã không còn bất cứ thứ gì có thể di chuyển được nữa.
"Đã giải quyết." Băng Tuyết Nữ Hoàng phủi tay, rồi bắt đầu liên hệ Tối Cao Nghị Viện để đến tiếp nhận vật này.
Đằng sau nàng, Ngân Hà Chi Thanh chậm rãi bước ra từ cánh cổng ánh sáng. Nó cảm nhận được thời gian xung quanh dường như cũng bắt đầu trở nên chậm chạp.
"Quả là một thiên phú đáng sợ." Nó tùy tiện cảm thán một câu, rồi nói: "Nếu đã giải quyết xong, vậy ta trở về tiếp tục nhiệm vụ trước đó đây." Nó bắt đầu liên hệ với Tối Cao Nghị Viện.
"Tinh cầu tận thế Partha Lijia đã bị khống chế, vậy ta về trước đây."
"Hừ, ngươi nói xem các ngươi phái nhiều người như vậy đến đây làm gì cơ chứ. Một mình ta rõ ràng là đủ rồi, cái thứ rách nát này có gì mà cần phải khoa trương rầm rộ như thế." Băng Tuyết Nữ Hoàng nói.
Ở đầu dây bên kia máy truyền tin, cán sự của Tối Cao Nghị Viện kinh ngạc thốt lên: "Đã thành công rồi sao? Quả không hổ là Băng Tuyết Nữ Hoàng điện hạ, ta đã liên hệ với tổ tiếp nhận rồi. Xin hỏi lực hấp dẫn trên đó hiện tại là bao nhiêu."
Băng Tuyết Nữ Hoàng tùy ý nói: "Không biết, dù sao thì cũng đủ để cho sinh vật tầm thường sinh tồn được rồi."
Ngay khi hai bên đang trao đổi, một giọng nói đột nhiên vang lên trong ý thức của cả hai: "Xin hỏi, các ngươi đang khống chế thứ gì vậy?"
"Kẻ nào?" Ngân Hà Chi Thanh phản ứng cực nhanh, thân thể khẽ xoay, liền có làn sóng âm vượt quá 400 decibel phun ra từ lỗ đen trên mặt nó, trực tiếp đánh vào người Tả Kình Thương.
Âm thanh là một loại lực lượng mạnh mẽ, và decibel càng là một chỉ số biểu thị sự tăng trưởng. Mỗi khi tăng 10 decibel, năng lượng ẩn chứa trong đó sẽ gấp hơn 10 lần so với ban đầu.
Ở 100 decibel, âm thanh vẫn chỉ khiến người ta cảm thấy ồn ào. Nhưng đến 200 decibel, nó có thể tạo thành sóng xung kích vật chất thực sự. Còn đến 400 decibel, năng lượng của nó ước tính gấp 10^20 lần so với 200 decibel, năng lượng ẩn chứa tương đương 10^10 lần Big Ivan. Một đòn này đủ để tức thì đánh tan toàn bộ tầng khí quyển Trái Đất.
Các hạt siêu chấn động phun ra từ miệng Ngân Hà Chi Thanh, mang theo sức mạnh 400 decibel, đi qua đâu biến mọi vật chất thành nát bấy đó. Tiểu hành tinh bị xé toạc thành một hẻm núi sâu hơn hai trăm mét. Cần biết rằng đây là một tiểu hành tinh siêu mật độ, lại còn được Băng Tuyết Nữ Hoàng gia trì kết giới.
Ngay cả một quả Big Ivan nổ tung ở đây cũng chỉ có thể tạo ra một cái hố nhỏ mà thôi, nhưng đòn tấn công của Ngân Hà Chi Thanh lại trực tiếp nghiền nát cả mặt đất.
Nhưng khi khói bụi bị nhiệt độ siêu thấp đóng băng, rồi sau đó hóa thành vô số đám mây bất động, Tả Kình Thương lại không hề bị tổn thương, trôi nổi trong hư không. Đôi mắt hắn vẫn còn mang theo một tia mờ mịt của người vừa tỉnh ngủ.
"Ngươi đang làm gì vậy?"
Liên tục ngủ say một năm, hắn vẫn còn chút mơ màng chưa tỉnh, ý thức cùng võ đạo ý chí đang dần khởi động trở lại.
Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.