Siêu nhân chậm rãi ngẩng đầu, thị lực siêu phàm xuyên thấu cả bầu trời, thu trọn toàn bộ cơ giới quân đoàn vào tầm mắt, và chứng kiến sinh mạng bị tàn sát mỗi phút mỗi giây.

Khắp thế giới, trên không mỗi thành thị lớn đều có cổng truyền tống lượng tử được mở ra, số lượng lớn cơ giới quân đoàn không ngừng từ bên trong xuất hiện, quân đội chính phủ liên tục bại lui, mỗi khắc mỗi giây đều có sinh mạng tan biến.

Trong tai Clark, tiếng khóc của trẻ thơ, tiếng thét của phụ nữ, tiếng kêu thảm thiết của chiến sĩ không ngừng vọng đến.

Dù có thi triển thêm bao nhiêu lực lượng đi nữa, lúc này cả Địa Cầu sớm đã hóa thành Địa Ngục.

"Ngươi nói đúng, Flash, ta đã không có lựa chọn nào khác."

Ngay sau đó, lực lượng mà Clark vẫn luôn cố gắng kiềm chế đã từ từ được phóng thích. Cả hành tinh, toàn bộ tầng khí quyển đều bắt đầu rung chuyển.

...

"Ta bước đi trong bóng đêm."

"Hóa thân thành Vương giả đêm sâu, canh giữ cung điện của chính mình."

"Ta đã chứng kiến những điều tàn nhẫn nhất trên thế giới này."

"Cũng từng gặp những quái vật kinh khủng khoác lên mình lớp da người."

"Vì vậy ta thấu hiểu nhân loại, thấu hiểu rằng đáy lòng mỗi người đều ẩn chứa một khối bóng tối không thể nào xóa bỏ."

"Giống như dã thú trong rừng sâu, bất cứ lúc nào cũng chờ đợi vồ lấy con mồi."

"Nhưng có một người, hắn lại khác biệt."

"Bất kể lúc nào, bất kể thân ở nơi đâu, dù cho có rơi xuống địa ngục, trong đôi mắt hắn cũng không hề nhìn thấy một chút sợ hãi nào."

"Nơi hắn đến, chính là quang minh và hy vọng."

-- Batman

...

Một tiếng 'vèo' khẽ vang lên, phi cơ hình dơi màu đen lướt qua bầu trời Bắc Mỹ, bay thẳng đến Liễu Vọng Tháp.

Liễu Vọng Tháp là một cứ điểm quan trọng do Liên Minh Công Lý (tức tổ chức được Siêu nhân, Batman, Thần Kỳ Nữ Hiệp cùng những người khác thành lập) xây dựng ở tầng không gian bên ngoài Địa Cầu.

Batman nhấn nút trên phi cơ, hình ảnh quản gia Alfred của hắn lập tức hiện lên: "Thiếu gia. Xem ra ngài và ngài Kent đã kết thúc trận chiến rồi."

"Giờ không phải lúc đùa đâu, Alfred." Batman sử dụng chương trình đã được cài đặt sẵn ở Liễu Vọng Tháp để mở cửa vào, đỗ chiến cơ dơi bên trong.

"Quân đoàn cơ giới ở Metropolis tuyệt đối không hề đơn giản, ta không hề tìm thấy thông tin nào về chúng trong bất kỳ tài liệu nào. Chúng ta sắp phải đối mặt một kẻ địch hoàn toàn mới lạ và cực kỳ mạnh mẽ."

"À, e rằng lời ngài nói là chính xác đấy."

Batman cau mày. Hắn nhấn vào màn hình, mở ra vô số cửa sổ, lập tức thấy đủ loại video, tin tức, trên các trang web đều đang đưa tin tình hình ở khắp nơi trên thế giới.

Ngay khi Siêu nhân cùng những người khác bị quân đoàn cơ giới áp chế, lâm vào khổ chiến, trên không Paris, Tokyo, London, và nhiều nơi khác trên thế giới đều xuất hiện cổng truyền tống lượng tử. Số lượng lớn cơ giới binh đoàn không ngừng xuất hiện từ bên trong, trong đó còn xen lẫn vô số Ma Tượng Thủy Ngân.

Batman liên tục nhấp chuột bằng tay phải, phóng to hình ảnh Ma Tượng Thủy Ngân trên màn hình, nhưng lại phát hiện các thiết bị giám sát và vệ tinh do thám quân sự ở khắp nơi trên thế giới đều không thể phát hiện ra cấu trúc bên trong của chúng.

"Bề mặt gần như phản xạ tuyệt đối, phần lớn sóng điện từ dùng để dò xét đều đã bị phản xạ lại rồi."

Alfred thở dài nói: "Tình hình rất tồi tệ, thiếu gia. Vừa rồi có một bộ phận cơ giới binh đoàn tấn công Arkham Asylum, e rằng một vài người bạn cũ của chúng ta đã thoát ra ngoài rồi. Thiếu gia Damian đã đi điều tra tình hình."

Nghe thấy con trai mình một mình tiến vào Arkham, Batman khẽ khựng lại bước chân. Nhưng ngay sau đó, hắn vẫn tiếp tục tiến sâu vào bên trong Liễu Vọng Tháp như không có chuyện gì xảy ra.

Damian Wayne là con trai của Batman Bruce Wayne và thủ lĩnh Liên minh Sát thủ Talia al Ghul.

Hắn từ nhỏ đã được đào tạo như một siêu chiến binh, từ năm 7 tuổi, việc đầu tiên làm mỗi sáng là luyện tập bắn bia, có thể tay không tháo dỡ tất cả vũ khí hạng nhẹ thông thường. Hiện tại, cậu đang ở bên cạnh Batman với tư cách Robin đời kế tiếp.

Batman lập tức liên lạc với máy truyền tin của Damian: "Damian. Bất kể con ở đâu. Lập tức dừng mọi hành động, đừng tới gần Arkham. Về hang dơi chờ lệnh của ta."

Nhà Thương Điên Arkham là nơi nhốt vô số kẻ ác mà Batman đã chế phục trong các cuộc chiến đấu thường ngày, bao gồm Joker, Freeze, Penguin, Riddler, Poison Ivy cùng các siêu tội phạm khác, có thể nói đây là một trong những nơi kinh khủng nhất toàn thế giới.

"Ôi ~ cha nghĩ con vẫn là thằng nhóc tám tuổi sao? Con đã quá chán ngấy những mệnh lệnh của cha rồi." Giọng Damian lấc cấc vang lên, khiến Batman không khỏi lại nhíu mày: "Lần này con chỉ nghe theo chính mình, trước khi cha quay về, con sẽ tóm gọn đám ngu ngốc đó trong một mẻ. Liệu chúng sẽ xếp hàng khiêu vũ chào đón 'viện trưởng' như cha, hay là một xe tải thịt nát sẽ hợp lý hơn? Chúng đáng lẽ đã phải chết từ lâu rồi."

"Damian, con nghe đây, con không có quyền giết chết bất kỳ ai, hơn nữa những gì con đã được huấn luyện vẫn chưa đủ để làm việc đó. . ."

"BA~" một tiếng, bên kia đã ngắt kết nối máy truyền tin. Đồng thời, Batman hừ lạnh một tiếng, mở ra cánh cửa mật thất trước mặt.

'Damian. . .' Dù lo lắng cho sự an nguy của con trai, nhưng lúc này hắn có một chuyện còn quan trọng hơn phải làm.

Ngay lúc này, phía sau truyền đến tiếng kim loại dịch chuyển. Batman xoay người lại, liền thấy Cyborg, kẻ nửa người nửa máy, đang chĩa khẩu pháo sóng âm ở tay phải vào hắn.

Bởi vì trước đó Batman từng mâu thuẫn và chiến đấu với Siêu nhân, nên trong khoảng thời gian này Cyborg đã thay thế Batman giám sát Liễu Vọng Tháp. Thấy Batman trước mặt, hắn nói: "Bruce, đừng ép tôi ra tay."

"Cyborg, nội chiến đã kết thúc rồi, Địa Cầu đang tràn ngập nguy cơ, đây không phải lúc chúng ta tự đấu đá lẫn nhau."

Ngay lúc Cyborg thoáng chần chừ, đột nhiên một trường điện lưu mạnh mẽ phát ra từ bộ phận cơ giới trong cơ thể hắn, khiến Cyborg kêu thảm và ngã gục.

"A. . ." Cyborg quỳ rạp trên đất, trong mắt hiện lên từng tầng dòng số liệu. Hắn kinh ngạc hỏi: "Ngươi đã làm gì tôi?"

"Hệ thống Cyborg của ngươi sớm đã bị ta cài đặt thiết bị theo dõi và phản chế rồi. Ta không thể nào hoàn toàn tin tưởng một thứ được chế tạo bằng kỹ thuật ngoài hành tinh." Batman thản nhiên nói, đồng thời lặng lẽ thu lại máy điều khiển trong tay.

Cyborg cười khổ một tiếng, nói: "Lời nói của ngươi vẫn khiến người ta đau lòng như vậy, Bruce."

Đúng lúc này, toàn bộ Liễu Vọng Tháp đột nhiên rung chuyển, khiến Cyborg và Bruce đồng thời ngã sấp xuống đất.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Ngay sau đó, cả hai đều phản ứng kịp. Batman chạy như bay đến một tấm thủy tinh khổng lồ ở Liễu Vọng Tháp, nhìn về phía hướng Metropolis của nước Mỹ. Một đám mây hình nấm khổng lồ đang từ từ bốc lên.

"Hướng Metropolis, đã kiểm tra đo lường được phản ứng năng lượng cực lớn."

Giọng Cyborg vang lên phía sau, Batman đứng dậy, đôi mắt hơi nheo lại: "Là ngươi sao, người bạn cũ của ta."

"Không thể tin được, tất cả phản ứng của quân đoàn cơ giới ở toàn bộ Metropolis đều biến mất không còn tăm hơi."

"Rốt cuộc bọn họ đã làm gì?"

...

Ở phía bên kia đại địa, Tả Kình Thương chậm rãi ngẩng đầu, nhìn luồng sáng đỏ thẫm ngang dọc trên bầu trời – đó là tàn ảnh do tốc độ cực nhanh để lại.

Ngay cả với thực lực của hắn, khi chứng kiến hành động lúc này của đối phương, hắn cũng không khỏi có chút kinh ngạc, khẽ nói: "Thật tài tình."

Ngay sau đó, hắn xòe bàn tay ra, nhắm thẳng lên trời.

Những con chữ này là bản dịch tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.