(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 659 : Đại môn
Những thanh thép cắm chặt giữa trung tâm quảng trường Thời Đại, chúng bị Clark đâm xuyên, vặn xoắn vào nhau, tựa như một rừng thép sừng sững tại giao lộ của thế giới.
Thời gian trôi đi, tin tức về sự kiện tại quảng trường Thời Đại càng lúc càng nóng bỏng, ngày càng nhiều thông tin nội bộ về sự kiện này đư��c phanh phui.
Sự hủy diệt của khu học xá đại học, xác máy bay chiến đấu, vụ tấn công Nhà Trắng ở Washington, từng sự việc liên tiếp kích thích sự chú ý của công chúng, khiến mọi người cảm thấy kịch tính hơn cả Hollywood.
Đặc biệt là chữ S trên ngực Clark, cùng với sức mạnh, tốc độ và khả năng bay lượn mà hắn thể hiện, càng khiến mọi người vô cùng tò mò về thân phận thật sự của hắn.
Điều này khiến phóng viên trên khắp nước Mỹ gần như 24 giờ một ngày theo dõi sát sao tình hình phát triển. Thế nhưng, rất nhanh sau đó, chính phủ Mỹ đã biến khu vực ba cây số xung quanh quảng trường Thời Đại thành khu vực quân sự kiểm soát.
Dù cho nhiều phóng viên tìm cách đột nhập, nhưng trước lực lượng quân đội, họ hoàn toàn không thể phá vỡ vòng phong tỏa để chụp được tình hình bên trong quảng trường Thời Đại.
Tuy nhiên, không phải ai cũng chịu từ bỏ.
Trên một tòa cao ốc cách quảng trường Thời Đại năm cây số, Lois cầm một chiếc kính viễn vọng quang học, tìm kiếm vị trí quảng trường Thời Đại.
Đứng phía sau cô ấy, một ng��ời quay phim nói: "Lois này, làm vậy không ổn đâu. Nếu bị quân đội phát hiện, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy."
Lois không kìm được đáp: "Anh không muốn thì thôi, đây là Siêu Nhân đó, tin tức lớn như thế này cả năm ngàn năm qua chưa từng có, đủ để chúng ta đoạt giải Pulitzer."
Người quay phim bĩu môi, thì thầm nói: "Cô không thật sự nghĩ rằng cô tên Lois thì có thể bắt dính được Siêu Nhân đấy chứ. Huống hồ, tên này nhìn thế nào cũng chẳng giống Siêu Nhân chính hiệu."
Lois mặc kệ lời hắn nói, hai mắt dán chặt vào kính viễn vọng, không ngừng nhìn về phía xa. Đột nhiên, cô ấy kinh ngạc kêu lên: "Mau nhìn kìa, bọn họ đang làm gì vậy?"
Chỉ thấy ở khu đất trống và trên các tòa nhà cao tầng phía xa. Vô số binh lính đặc nhiệm đồng loạt xuất kích, trên tay và lưng họ là một loạt thiết bị kỳ lạ.
"Dường như là vũ khí gì đó." Người quay phim nói: "Xa quá, không thể chụp rõ được."
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, toàn bộ không gian dường như rung chuyển nhẹ. Những gợn sóng có thể nhìn thấy bằng mắt thường lan tỏa từ hướng quảng trường Thời Đại, đó chính là vũ khí sóng âm mới nhất do Mỹ nghiên cứu phát triển.
Thông qua loại sóng âm này, trực tiếp tấn công não bộ, thần kinh và nội tạng con người, tạo ra tần số cộng hưởng cố hữu gây tử vong. Nó thậm chí có thể xuyên qua 10 mét bê tông hoặc thép tấm xe tăng, dù có ẩn nấp cũng vô ích.
Thế nhưng, dù là một vũ khí cường đại như vậy, chuyên dùng để tấn công nội tạng con người, vẫn không thể làm gì được Clark.
Chỉ thấy hắn đưa tay bịt tai, như thể nghe thấy thứ âm thanh tạp nham nào đó, rồi quay đầu nhìn về phía các binh sĩ. Dòng hạt năng lượng cao màu đỏ rực bắn ra từ đôi mắt hắn, tựa như một chùm đèn pha, quét ngang cả bầu trời.
Mười mấy binh sĩ cùng khí tài của họ, không một tiếng động, lập tức hóa thành tro bụi ngay khi tia xạ chiếu tới.
Nơi ánh sáng lướt qua, thép tan chảy, xi măng phân rã, hơn mười tòa cao ốc bị cắt ngang, ầm ầm đổ sập, bụi mù giăng kín trời, gây ra vô số hoảng loạn.
"Rút lui! Rút lui!"
"Vũ khí sóng âm không có tác dụng."
"Rút lui với tốc độ tối đa!"
Tín hiệu vô tuyến điện không ngừng truyền đến âm thanh hốt hoảng của quân đội Mỹ.
Trên tòa nhà cách đó năm cây số, Lois hét lớn: "Chụp được chưa? Chụp được chưa hả?"
Lần này tuy không thể chụp được hình ảnh tác chiến cụ thể, nhưng chỉ cần ghi lại được chiêu thức này của Siêu Nhân cũng đã khiến Lois mừng như điên.
Nửa giờ sau, bản tin và video về Siêu Nhân phát ra tia năng lượng nhiệt đã bắt đầu lan truyền khắp mạng lưới.
Trong khi đó, tại Lầu Năm Góc, các chỉ huy đang phải đau đầu.
"Vũ khí sóng âm không hiệu quả."
"Theo tính toán của chúng ta, toàn thân hắn được bao phủ bởi một trường lực cường độ cao."
"Gọi điện cho Nhà Trắng."
Trong văn phòng Nhà Trắng, Obama nhíu mày: "Ngay cả kế hoạch tác chiến thứ ba mươi hai cũng đã thất bại rồi sao?" Gần bốn mươi lăm giờ đồng hồ trôi qua, quân đội Mỹ đã thử nghiệm vô số vũ khí tối tân nhất, những đòn tấn công đáng sợ nhất. Trừ vũ khí hạng nặng như bom hạt nhân, bom nhiệt áp, họ gần như đã thử mọi phương pháp.
Nhưng ngay cả các loại vũ khí như chất đ��c phóng xạ, đòn tấn công laser năng lượng cao, sóng hạ âm, sóng siêu âm, ngọn lửa ion hơn hai vạn độ cũng không thể giết chết đối phương, vậy thì bom hạt nhân e rằng cũng vô ích.
Obama nghiêng đầu hỏi: "Những nhân viên mà hắn yêu cầu đã chuẩn bị xong cả rồi chứ?"
"Thưa ngài, vâng ạ. Tổ hoạt động đặc biệt đã khẩn cấp triệu tập ba mươi nhà vật lý học và hai trăm kỹ sư từ NASA."
"Người của chúng ta đã được cử vào đó chưa?"
"Rồi ạ."
Ba giờ sau, trong tình trạng tối mật, ba mươi nhà vật lý học nổi tiếng và hai trăm kỹ sư đã có mặt tại New York. Họ sẽ dưới sự chỉ huy của Clark để xây dựng cổng dịch chuyển, cùng với tiến hành các loại thí nghiệm đỉnh cao.
Thông qua tốc độ dòng chảy thời gian tương đối cực cao của thế giới này, Tả Kình Thương sẽ đạt được tiến bộ vượt bậc từ những thí nghiệm này và hoàn thiện hơn nữa năng lực của mình.
Trong 45 giờ chiến đấu vừa qua, nước Mỹ đã hoàn toàn hiểu được sự cường đại của Clark. Dù không muốn thừa nhận, nhưng đối phương đích thực là một đối thủ mà họ hiện không thể đánh bại.
Dự án tìm kiếm điểm yếu của Clark và tìm cách đánh bại Siêu Nhân vẫn được tiến hành âm thầm, nhưng cả nhân lực lẫn tài lực đều đã bị điều chỉnh xuống mức ưu tiên thấp nhất.
Ngược lại, việc bảo vệ Clark, hay đúng hơn là bảo vệ quảng trường Thời Đại, đang được chính phủ Mỹ dốc toàn lực thực hiện.
Khu vực bán kính năm cây số đã đ��ợc chuyển thành khu quân sự cấm, hàng loạt doanh trại, đồn gác, phòng thí nghiệm, ký túc xá và các cơ sở khác được xây dựng. Vô số thám tử từ các tập đoàn, chính phủ, quân đội và các thế lực khác đều tụ tập tại đây, chỉ để thu thập thêm thông tin về Clark.
Tất cả những người có liên quan đến Clark đều được bảo vệ nghiêm ngặt, hầu như mọi người xung quanh họ đều dần được thay thế bằng đặc vụ FBI.
Quảng trường Thời Đại, từ giao lộ của thế giới trước kia, nay đã trở thành nơi bí ẩn nhất. Mỗi ngày, vô số tin tức tuôn ra từ nơi đây, mọi người đều quan tâm đến Siêu Nhân đột ngột xuất hiện kia, rốt cuộc hắn muốn làm gì.
Thời gian trôi qua trong bầu không khí sôi nổi và náo nhiệt. Giới chức cấp cao Mỹ mỗi ngày đều theo dõi những thông tin từ quảng trường Thời Đại, bởi vì Tả Kình Thương thông qua Clark đã trao đổi với mười mấy nhà vật lý học, từng lý thuyết vượt thời đại đều bị chính phủ Mỹ che giấu.
Đây đều là những lý thuyết vật lý đủ để gây chấn động và thay đổi toàn bộ thế giới. B��i sự xuất hiện của những kiến thức này, khiến nhiều nhân vật cấp cao của Mỹ công nhận thân phận Siêu Nhân của Clark. Nhiều người cho rằng đây là công nghệ đến từ Kryptone.
Phải đến sáu tháng sau, tin tức về Clark mới tạm lắng xuống trong dân chúng. Tuy nhiên, thế giới chắc chắn sẽ chào đón một làn sóng biến động và bất an mới.
Trong thời gian đó, các loại tôn giáo mới ra đời, các phong trào bùng nổ, xung đột cục bộ gia tăng. Trung Quốc, Nga, Anh, Nhật Bản và các quốc gia khác bày tỏ sự bất mãn gay gắt đối với hành động giấu giếm Siêu Nhân của Mỹ, yêu cầu họ công bố tất cả thành quả và thông tin trao đổi với Siêu Nhân.
Toàn bộ Địa Cầu đã trải qua vô số biến đổi lớn, nhưng Clark không hề bận tâm. Hắn chỉ dưới sự chỉ huy của Tả Kình Thương tiến hành các loại thí nghiệm và xây dựng cổng dịch chuyển.
Obama nhìn bản thiết kế trên bàn rồi hỏi: "Các vị nghĩ rằng tôi có thể hiểu đây là cái gì sao? Nói thẳng cho tôi biết đi."
Một nhà vật lý học gia với bộ râu quai nón rậm rạp đáp lời: "Thưa Tổng thống, dựa trên ki��n thức chúng tôi học được từ Clark, cùng với sự hiểu biết của ông ấy về bọt lượng tử, chúng tôi phỏng đoán vật mà Clark đang dốc toàn lực chế tạo này, e rằng là một loại cổng dịch chuyển thời không."
"Cổng dịch chuyển thời không ư?" Obama cau mày hỏi: "Nó dẫn tới đâu?"
"Chúng tôi không biết rõ, công nghệ cổng dịch chuyển này tối thiểu vượt trước chúng ta một trăm năm. Nó có thể dẫn đến Sao Hỏa, Sao Mộc, hoặc các hệ tinh vân khác, thậm chí là một vũ trụ khác. Nhưng tôi tin rằng ông ấy không tạo ra thứ này chỉ để đi du lịch châu Âu."
Vị giáo sư râu quai nón tiện miệng nói một câu đùa, nhưng không ai trong phòng có thể bật cười.
Obama nghiêm nghị nói: "Hãy tìm cách ngăn chặn hắn, bất kể phía bên kia là cái gì, tuyệt đối không thể để hắn tới được."
Đúng lúc này, một sĩ quan tình báo vội vã xông vào: "Toàn bộ New York đã mất điện."
Vị giáo sư râu quai nón kinh ngạc nói: "Không thể nào, theo kế hoạch, phải một tháng nữa hắn mới có thể hoàn thành cổng dịch chuyển này cơ mà."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt, chỉ có mặt tại truyen.free.