Tả Kình Thương khẽ nhíu mày. Sự việc diễn biến có chút khác so với những gì hắn đã tưởng tượng ban đầu.

Đầu tiên là do truyền tải lượng tử không ổn định, gây ra sự hư hại nghiêm trọng về lượng thông tin chính yếu, khiến Clark ở thế giới bên kia phải mất đến 12 năm mới thức tỉnh.

Cũng vì thông tin bị hư hại, Clark không thể tiếp nhận hoàn toàn kinh nghiệm của hắn, mất đi một phần ứng dụng các công kích tâm thần như thôi miên, ảo giác.

Kế đến, hành vi hiện tại của Clark dường như đã có phần thoát ly khỏi tầm kiểm soát.

Tả Kình Thương cười lạnh: "Thú vị." Hắn nhìn bàn tay mình, thản nhiên nói: "Các ngươi hành động nhanh hơn ta tưởng tượng. Cũng tốt, vậy cứ lấy thế giới này, lấy con người này làm chiến trường đi."

Chỉ thấy hắn nhắm nghiền mắt lại, vô số luồng thông tin xen lẫn từng tia sáng xanh lục, theo giữa hai lòng bàn tay hắn vận chuyển đến một thế giới khác.

...

Trên không Nhà Trắng, Clark lẳng lặng lơ lửng. Đôi mắt hắn dõi theo hướng ánh trăng trên bầu trời. Hiện tại, tầm nhìn của hắn thậm chí có thể thấy rõ từng dãy núi hình vòng cung, từng thung lũng sâu trên bề mặt Mặt Trăng.

Tai hắn khẽ rung động, Chân Nguyên nhất khí bao trùm trong không khí, truyền cả những chấn động nhỏ bé nhất vào tai hắn, khiến hắn có thể nghe rõ từng tiếng động nhỏ nhất trong toàn bộ Nhà Trắng, dù là trên mặt đất hay dư���i lòng đất.

Cách Ngũ Giác đài ba cây số, một cuộc họp hoàn toàn mới đang được tiến hành.

Vô số người nắm quyền trong cả nước đã được đưa đến đây suốt đêm. Hơn mười nhà vật lý học, sinh vật học, xã hội học ưu tú nhất cũng được FBI đưa đến Ngũ Giác đài.

Các chuyên gia vũ khí, binh sĩ tinh nhuệ, ngoài ra còn có các chuyên gia, giáo sư, chính khách; thậm chí những người sáng tạo hình tượng giả thuyết về siêu nhân, các lãnh đạo cấp cao của DC Comics Mỹ, họa sĩ, biên tập viên... cũng đều được mời đến phòng họp.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Mỹ đương nhiệm, William Cohen, đang cau mày nhìn tập truyện tranh trong tay — một tập truyện Superman mới nhất.

Hắn ngẩng đầu hỏi người phụ tá bên cạnh: "Hắn thế nào rồi?"

"Ngay trên Nhà Trắng 60 mét."

William Cohen lắc đầu, nhìn những người đang bối rối trong phòng, nói: "Các vị, hôm nay mời mọi người đến đây là vì một chuyện khó tin đã xảy ra."

Hắn phất tay, một trợ lý lập tức mở băng ghi hình, bắt đầu phát đoạn phim từ camera giám sát của Nhà Trắng.

Những vụ nổ, những cuộc đấu súng, bóng người lơ lửng, những viên đạn vô hiệu khiến tất cả mọi người có mặt ở đó kinh ngạc đến tột độ.

Cuối cùng, hình ảnh dừng lại ở nửa thân trên của Clark, thân hình cường tráng mà tuấn tú, chữ S màu đỏ thẫm càng thêm chói mắt.

"Superman đã đến Trái Đất rồi." William Cohen nhìn chằm chằm vào những người trước mặt, từng chữ từng chữ nói: "Hắn vừa rồi trong một giây đã tháo gỡ toàn bộ vũ trang của Nhà Trắng, hơn nữa trong một giờ tiếp theo, mười một lần vô sự giải quyết tất cả các đội viện binh do tôi phái đi.

Hắn còn ngay trước mặt Tổng thống, bóp nát một chiếc xe bọc thép thành sắt vụn.

Hắn có thể bay lượn, hắn có sức mạnh vô song, hắn nhanh như chớp."

Từng phần tài liệu được phát đến trước mặt mọi người, đó là thông tin công dân của Clark Kent, cùng với lý lịch từ nhỏ đến lớn của hắn.

Cùng với những bức ảnh ngôi trường đại học bị phá hủy thành phế tích hai giờ trước cũng được phát đi, cho thấy sự xuất sắc của ngành tình báo Mỹ.

"Như các vị đã thấy, hắn hai gi�� trước đã phá hủy một trường học, sau đó mất khoảng 10 phút để bay đến Nhà Trắng."

"Chúng ta biết hắn là Clark Kent, chúng ta biết hắn là công dân Mỹ, nhưng điều tôi muốn biết bây giờ là, gã mang chữ S trên ngực này rốt cuộc có phải là Superman hay không, nếu hắn thật sự là Superman, chúng ta có thể có đối sách gì?"

Mọi người chìm vào im lặng. Trong mắt họ có sự hoài nghi, ngờ vực, thậm chí có vài người nhìn William Cohen như thể đang nhìn một kẻ tâm thần.

William Cohen xoa đầu, chỉ ra ngoài cửa sổ nói: "Tôi biết các vị không tin, nhưng hắn đang ở ngay trên đầu Tổng thống, cách chừng 60 mét."

"Những hình ảnh sắp tới các vị xem sẽ là bí mật quốc gia. Bất kể các vị nghĩ gì, thấy gì, cũng không được phép truyền tin ra ngoài."

Vài nhân viên đặc vụ bắt đầu thu lại điện thoại của tất cả mọi người có mặt.

Vài phút sau, trên TV bắt đầu chiếu những hình ảnh Clark tác chiến bên ngoài Nhà Trắng, hơn nữa là những cảnh quay được làm chậm 50 lần.

Nhìn những vụ nổ, những viên đạn, ngọn lửa, cùng cái bóng dáng lấp lóe không ngừng, mọi người chìm vào im lặng. So với hình ảnh giám sát của Nhà Trắng lúc trước, những hình ảnh hiện tại do chuyên gia quay chụp rõ ràng chi tiết và chân thực hơn nhiều.

William Cohen lạnh lùng nói: "Các vị, hãy tin tôi, đây tuyệt đối không phải bộ phim Hollywood mới nhất. Vấn đề chúng ta đang phải đối mặt lúc này là một vấn đề trọng đại chưa từng có trong lịch sử."

Nửa giờ sau, tất cả mọi người đều xem những hình ảnh được phát đi phát lại trên TV, nhìn những bức ảnh về đống đổ nát trong tay, ai nấy đều trầm ngâm không nói.

William Cohen trực tiếp gõ bàn, thu hút sự chú ý của mọi người, sau đó hắn chỉ vào một biên tập viên của DC Comics hỏi: "Điều tôi muốn hỏi là, liệu có cách nào để xác định hắn có phải là Superman không? Với công nghệ khoa học hiện tại của Trái Đất, chúng ta có bất kỳ thủ đoạn nào để đối phó Superman không?"

Biên tập viên đeo kính cận cao độ kia nuốt một ngụm nước bọt, nói: "Đầu tiên, theo nguyên tác thì tất cả những lời chúng ta nói ở đây, chắc chắn hắn đều có thể nghe được."

Một nhân viên đặc vụ nói: "Toàn bộ phòng họp đã được bịt kín hoàn toàn. Dù các vị có tổ chức một buổi hòa nhạc ở đây thì bên ngoài cũng tuyệt đối không nghe thấy. Huống chi hắn còn cách chúng ta ít nhất ba kilomet."

"Không, anh không hiểu." Biên tập viên nói: "Thính giác của Superman không liên quan gì đến chấn động không khí. Nói cách khác, chỉ cần hắn muốn, cho dù anh trốn ở một nơi khác trên Trái Đất, hắn cũng có thể nghe thấy tiếng anh nói."

William Cohen nhíu mày. Chỉ nghe biên tập viên kia diễn giải: "Biện pháp để đối phó Superman, đương nhiên là tìm Kryptonite. Hắn đến từ Krypton, những mảnh vỡ từ hành tinh Krypton có thể khiến Superman suy yếu. Nhưng tại sao các vị lại muốn đối phó hắn? Superman là biểu tượng của chính nghĩa, nếu hắn thực sự là Superman thì..."

"Hãy nói những điều tôi chưa biết." William Cohen sốt ruột gõ bàn. Điểm yếu của Superman là Kryptonite, điều này thì mọi người Mỹ đều đã biết rồi.

Một biên tập viên khác đột nhiên nói: "Thực ra còn một vấn đề nữa. Câu chuyện về Superman sử dụng thiết lập đa vũ trụ, Superman ở mỗi thế giới song song khác nhau sẽ có sức mạnh, tính cách và kinh nghiệm khác nhau."

"Tuy nhiên, tôi nghĩ mình đã biết rõ thân phận của hắn rồi. Đao thương bất nhập, sức mạnh vô cùng, bay với tốc độ cao, hắn thật sự là Superman. Nhưng..."

Biên tập viên này nhìn Clark trên TV đang nâng chiếc xe bọc thép lên, bóp nát thành một đống sắt vụn, rồi nói tiếp: "Nhưng trong tất cả các truyện tranh, chỉ có một Superman sinh ra ở một thế giới có Superman nhưng không có các siêu anh hùng khác."

"Hắn là Chí Tôn Tiểu Siêu Nhân (Superboy-Prime)."

"Trái Đất của chúng ta là Thủy Nguyên Trái Đất (Earth-Prime)."

Chí Tôn Tiểu Siêu Nhân, một hình tượng xuất hiện trong DC Comics năm 1985, đến từ Thủy Nguyên Trái Đất của vũ trụ chân thực. Ở đó, Superman và các siêu anh hùng truyện tranh khác đều chỉ là nhân vật hư cấu.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.