(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 640 : Tà môn
Hỉ nha đầu và Linh lão quỷ tuy không rõ hai người trước mặt rốt cuộc là ai, nhưng bất kể là khí thế kinh người họ vừa tạo ra, hay nội dung cuộc trò chuyện của họ, đều cho thấy hai lão giả này đều là tu đạo sĩ, hơn nữa thực lực tuyệt không hề tầm thường.
Đúng lúc này, lão già quần áo tả tơi nhìn về phía hai người, vẫy tay nói: "Hai người các ngươi lại đây xem thử, các ngươi cảm thấy đoạn văn tự này rốt cuộc nói về điều gì?"
Bên kia, Thiên Tinh Tử nói: "Lão khất cái, ngươi đừng dọa họ." Hắn mỉm cười ôn hòa nhìn hai người rồi nói: "Hai người các ngươi đừng sợ, có ta ở đây, hắn không thể làm hại các ngươi đâu.
Các ngươi nhìn xem nét bút, phong cách chữ viết này, có phải rất giống văn tự Trung Cổ không?"
Hai người liếc nhìn nhau, Linh lão quỷ khẽ lắc đầu một cách khó nhận ra, ra hiệu tạm thời cứ chiều theo ý họ. Hiển nhiên, đối mặt với hai tu đạo sĩ không rõ lai lịch, hắn cũng không muốn tùy tiện đắc tội.
Vì vậy, hắn liền nhìn về phía dòng văn tự trên mặt đất, trong đầu tự hỏi, muốn tìm ra một câu trả lời vẹn toàn đôi bên để hóa giải mâu thuẫn trước mắt.
Nhưng vừa xem xét, hắn liền cảm thấy một luồng khí tức bao la mờ mịt ập thẳng vào mặt, đầy mắt chữ viết không ngừng nhảy múa, như hóa thành từng tiểu nhân màu đen, mỗi người đều thi triển từng bộ quyền chưởng công phu ngay trước mặt Linh lão quỷ.
Các loại động tác tinh diệu, thủ pháp vận kình xảo diệu.
Khi Linh lão quỷ quan sát, những tiểu nhân múa quyền trong mắt hắn ngày càng nhiều, các chiêu thức quyền pháp được thi triển ngày càng nhiều, càng lúc càng thâm ảo. Nhiều quyền pháp tinh diệu tuyệt luân như vậy hiện ra trước mắt khiến tâm thần hắn kích động không kìm chế được, hắn dùng sức ghi nhớ những võ công này, nhưng càng ghi nhớ, mồ hôi lạnh trên mặt lại chảy ra càng nhiều.
Cuối cùng, Linh lão quỷ "phù" một tiếng, hộc ra một ngụm máu, nhắm mắt lại rồi hôn mê ngã vật xuống đất.
Hỉ nha đầu chấn động, nhìn Linh lão quỷ với vẻ mặt xám trắng, thần sắc suy nhược, như thể đột nhiên già đi mười tuổi, liền kêu lên: "Chuyện gì vậy? Sao hắn đột nhiên ngã xuống thế này?"
Thiên Tinh Tử ngồi xuống bên cạnh Linh lão quỷ, đưa tay xoa bóp vài chỗ trên người đối phương. Lão khất cái đứng một bên cũng không nhịn được nói: "Tinh huyết hao tổn, nguyên khí đại thương. Đây là biểu hiện của việc tâm lực lao lực quá độ, hao tổn quá nặng."
"Không sai." Thiên Tinh Tử nói: "Xem ra khi suy tính văn tự, tinh lực hao tổn quá lớn, ngủ một giấc thật ngon là sẽ ổn thôi. Bất quá trong vòng mười ngày không thể nghiên cứu văn tự trên mặt đất nữa."
"Sao có thể như vậy?" Hỉ nha đầu kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.
Thiên Tinh Tử khẽ cười nói: "Chuyện này có gì là không thể? Xưa có Hiên Bá Tề bảy ngày ngộ đạo mà vong, nay cũng có Tiền thừa tướng khổ đọc vũ kinh, một đêm tóc bạc. Khi một người mất ăn mất ngủ, đến mức thân tâm hao kiệt, tu vị chưa đủ tự nhiên sẽ tiêu hao quá lớn, tổn thương thân thể."
Lão khất cái cũng nhíu mày: "Xem ra càng đến gần bên trong, văn tự càng thâm ảo khó phân biệt. Người bình thường nếu nhìn vào, chẳng những không lĩnh ngộ được đạo lý, ngược lại còn tổn thương tâm thần, có hại mà vô ích."
"Đi thôi." Lão khất cái nói với Hỉ nha đầu: "Ngươi đưa hắn ra ngoài, đừng lại gần nơi đây nữa."
Hỉ nha đầu khẽ gật đầu, cõng Linh lão quỷ rời đi. Trong nháy mắt, nàng đã đến vị trí lúc trước lĩnh ngộ võ học. Nàng nhìn những chữ vuông đầy đất. Trong ánh mắt lóe lên một tia giãy giụa, cuối cùng vẫn dừng lại, đặt Linh lão quỷ xuống một bên. Đối diện với văn tự trước mắt, nàng bắt đầu diễn luyện võ học.
Văn tự trên mặt đất tựa hồ có một sức hấp dẫn đặc biệt, khiến người ta không kìm được bị cuốn hút vào những đạo lý kỳ diệu vô tận trong đó.
Mệt mỏi thì ngã vật xuống đất mà ngủ, đói bụng thì đào nhánh cỏ bùn đất trên m��t đất lấp đầy bụng. Sau khi tỉnh lại, Linh lão quỷ nghỉ ngơi vài ngày, rồi cũng lại bắt đầu lĩnh ngộ văn tự. Hai người quên ăn quên ngủ, vứt bỏ mọi thứ, dường như mục đích và ý định ban đầu đều quên sạch, trước mắt chỉ còn lại vô vàn văn tự càng xem càng ảo diệu.
Và theo thời gian trôi qua, diện tích của "thế ngoại đào nguyên" này không ngừng mở rộng. Hỉ nha đầu chỉ cảm thấy văn tự trước mắt tựa hồ càng ngày càng phức tạp, mỗi chữ tựa như mang sức nặng ngàn cân. Chỉ nhìn thôi đã khiến nàng có cảm giác áp lực nghẹt thở.
Đường cùng, nàng nhớ lại lời Thiên Tinh Tử và lão khất cái lúc trước, chỉ đành cùng Linh lão quỷ lùi về phía sau.
Vừa lui lại nhìn, quả nhiên không còn cảm giác bực bội phiền muộn, mồ hôi lạnh chảy ròng như trước nữa.
Thời gian không ngừng trôi qua, và theo diện tích văn tự không ngừng mở rộng, cũng khiến ngày càng nhiều người phát hiện ra nơi kỳ lạ này. Các loại võ công đạo thuật, đạo lý kỳ diệu được ghi lại trong văn tự, càng hấp dẫn rất nhiều nhân sĩ giang hồ đến xem.
Tại nơi giao nhau giữa khu vực xanh hóa và bão tuyết, vài nam nữ mặc trường bào, sắc mặt lạnh lùng dừng lại.
"Chính là ở nơi này sao?" Nữ tử "băng sơn" cầm đầu nói.
"Vâng, Cung Chủ." Một thuộc hạ bẩm báo: "Nghe nói hơn một tháng trước, có người tại Lãnh Nguyệt phong phát hiện khối di tích này, trong một tháng nay di tích nhanh chóng mở rộng, số nhân sĩ giang hồ tìm đến đã vượt quá một trăm người rồi."
"Hừ." Người phụ nữ "băng sơn" cười lạnh nói: "Lãnh Nguyệt phong chính là khu vực của Hàn Băng môn ta, bao giờ đến lượt đám mèo mả gà đồng này đến chiếm tiện nghi?"
Người phụ nữ trước mắt hiển nhiên đến từ một môn phái tên là Hàn Băng môn, cũng là một trong số ít môn phái võ lâm hàng đầu trong phạm vi vài trăm dặm.
Hai mươi năm trôi qua, nguyên bản những quái vật khổng lồ như Thiên Hà phái, Địa Ngục môn, Tự Tại môn đều biến mất không còn tăm tích trong những cuộc tranh đấu chém giết. Còn một số môn phái vốn là nhị lưu thậm chí tam lưu, cũng quật khởi trong thời loạn thế. Bọn họ lợi dụng lúc pháp luật yếu kém trong chiến tranh, phần lớn trỗi dậy từ những chốn lùm cỏ.
Thậm chí hùng bá một phương, chiếm đất xưng vương, liên kết với chính phủ, phú thương các loại, nghiễm nhiên mang dáng vẻ của một thổ hoàng đế.
Người phụ nữ thầm nghĩ: "Hôm nay đế quốc đầu hàng, Atlantis ngóc đầu trở lại. Tuy trước đây Hàn Băng môn không phạm cấm kỵ gì, nhưng nịnh bợ đế quốc, trên danh nghĩa xưng thần thì có, chỉ là không biết hôm nay có thể sẽ bị thanh toán hay không, tốt nhất vẫn nên sớm ngày phòng ngừa chu đáo."
"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?" Nàng hỏi người thuộc hạ bên cạnh.
"Tiểu thư, những văn tự trên mặt đất này đều rất kỳ quái. Bất luận là người học võ hay tu đạo, sau khi nhìn văn tự đều có thể lĩnh ngộ ra vài môn tuyệt học. Bất quá loại văn tự này có sức hấp dẫn rất lớn, người lĩnh ngộ tuyệt học thường sẽ trở nên điên loạn hoàn toàn, quên hết tất cả mà đắm chìm vào luyện tập. Tiểu thư ngài cẩn thận đừng nhìn vào những văn tự này."
"Ồ? Không nhìn thì sẽ không sao à?" Nàng hiếu kỳ nói.
"Vâng, nhìn vào thì sẽ phát điên. Chúng ta đã tổn thất hơn mười nhân thủ, đều là những người không nhịn được nhìn vào văn tự đó."
Lập tức, một đoàn người ngẩng đầu lên, cố hết sức không nhìn những văn tự kỳ dị dưới chân, đi sâu vào bên trong di tích. Trên đường đi, bọn họ nhìn thấy rất nhiều nhân sĩ giang hồ, có người đi thành nhóm năm ba, có người một mình, đối với văn tự trên mặt đất hoặc là ngẩn ngơ, hoặc là múa tay múa chân, hoặc là điên cuồng cười lớn, hoặc là rên rỉ than vãn.
Từng cảnh tượng khiến người ta có cảm giác sởn gai ốc: "Nơi này thật sự tà môn."
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.