(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 55: Kích đấu (2)
Ánh trăng trên bầu trời bị mây đen che phủ, Triêu Dương võ quán vốn còn có thể nhìn rõ dưới ánh trăng, bỗng chốc chìm hẳn vào màn đêm đen kịt.
Giữa màn đêm u tối ấy, hai bóng người quỷ mị vụt qua đám đông, những cây cột, tảng đá, đồ đạc trong nhà, nền đất và cả thi thể người, đều không ngừng bị chém rách, đánh bay.
Bóng người giao thoa chớp nhoáng, chẳng biết từ khi nào, Tả Chí Thành đã có thêm một thanh khảm đao trong tay.
Phía bên kia, Huyết La Sát cảm nhận cơn đau thấu tâm can từ cú đấm của đối phương lúc nãy. Nàng gầm lên một tiếng, một lần nữa vung song kiếm, hóa thành một cơn lốc xoáy, lao thẳng về phía nam tử đeo mặt nạ.
"Giết ngươi!"
Tiếng kim loại va chạm thanh thúy vang lên, đó là âm thanh của đao kiếm chạm nhau. Giữa màn đêm đen kịt, khảm đao cùng trường kiếm thỉnh thoảng lại vạch ra những đường hỏa hoa dài trên không trung.
Tiếng rít gào, tiếng gầm thét, đám đông hỗn loạn. Dưới ánh sáng le lói của hỏa hoa, hiện lên từng gương mặt méo mó, một gương mặt đầy phẫn nộ, cùng với một chiếc mặt nạ lạnh lẽo như băng.
Chỉ vỏn vẹn mười giây đồng hồ, những đốm lửa kim loại tại luyện võ trường Triêu Dương võ quán đã nối tiếp nhau thành những vệt sáng dài.
Mặc dù ánh sáng đó chập chờn bất định, nhưng mọi người vẫn có thể nhận ra, người đang giao đấu với Huyết La Sát lúc này là một nam tử cường tráng.
Hai thân ảnh không ngừng giao thoa, hai thanh nhuyễn kiếm dài hơn ba mét tựa như hai con mãng xà, quấn lấy nam tử và nữ tử, không ngừng xoắn giết.
Đó là một điệu vũ ưu nhã, ẩn chứa sát ý kinh người.
Trong cuộc công thủ kịch liệt này, Huyết La Sát như một con sói lớn kinh hãi, thỉnh thoảng lại gầm lên từng tiếng. Trái lại, nam tử đối diện vẫn giữ im lặng, tựa như một khối băng giá cứng rắn, không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Vù!
Lại một vệt máu bắn ra trên vai Huyết La Sát, chỉ thiếu vài phân nữa, toàn bộ cánh tay phải của nàng đã bị chặt đứt. Thế nhưng trong tình thế nguy hiểm ấy, khuôn mặt nàng lại ửng hồng như sau cơn hoan lạc, đôi mắt tràn đầy vẻ hưng phấn.
Sau hơn mười chiêu giao thủ ngắn ngủi, nàng đã nhận ra rõ ràng rằng, đối phương dù là về lực lượng, tốc độ, hay sức bật, sự linh hoạt, chuẩn xác, đều có chút ưu thế hơn nàng. Điều này tự nhiên là vì Tiên Thiên một mạch của Tả Chí Thành, tuy cường độ đơn vị không bằng nàng, nhưng diện tích bao phủ lại lớn hơn nhiều, tạo nên sức bật toàn thân vượt xa Huyết La Sát.
Điều kinh khủng hơn là, mỗi lần đối phương ra tay, chiêu nào cũng chí mạng, còn tàn độc hơn võ công của Địa Ngục môn đến ba phần.
Người đàn ông trước mắt nàng, là kẻ sát nhân lạnh lùng, tàn nhẫn hơn cả nàng.
Nhưng đôi khi, việc phân định thắng bại lại không chỉ đơn thuần là so sánh thể năng và kỹ xảo của cả hai.
Trong bóng tối, một vệt hỏa hoa kim loại nữa chợt lóe lên, ngay sau đó, thanh đại khảm đao trong tay Tả Chí Thành dường như rốt cục không chịu nổi hai luồng lực lượng va chạm, "phanh" một tiếng đứt làm đôi.
Quả nhiên, ngay lúc này, khóe miệng Huyết La Sát hiện lên một nụ cười, nàng dùng ngón tay ấn mở cơ quan trên chuôi kiếm 'Trảm hồng trần' trong tay phải, dầu hỏa theo đó lan tràn ra từ những hoa văn trên lưỡi kiếm.
Trong khoảnh khắc, Huyết La Sát lao tới tấn công, trường kiếm nhanh chóng lướt trên mặt đất, kéo theo những vệt hỏa hoa kim loại liên tiếp. Mũi kiếm thậm chí còn tỏa ra mùi kim loại cháy khét, rỉ sét.
"Oanh" một tiếng, nhiệt độ cao cùng ngọn lửa từ dầu hỏa bùng cháy trên lưỡi kiếm, khiến cả thanh 'Trảm hồng trần' tựa như một vòng lửa, hung hăng ép xuống Tả Chí Thành đang cầm đoạn khảm đao.
Hỏa lưu · Đại Thiên nhận!
Dưới ánh lửa bùng cháy dữ dội, thân hình Huyết La Sát, những vệt máu tươi thấm trên y phục, cùng với bộ hỏa hồng y phục của nàng hòa quyện với ánh lửa, trông nàng như một nữ thần lửa, mang theo sóng nhiệt cuồn cuộn muốn thiêu rụi tất thảy thế gian.
Cũng dưới ánh lửa kinh người này, Tưởng Thiên Chính, Tiêu Cảnh Dương bên cửa sổ, cùng Thường Kỳ, Tiêu Trường Hà, Chu Hành Vân, Vương Cường đang ngã sõng soài đằng xa, và hơn nửa số võ giả Triêu Dương võ quán, cuối cùng cũng nhìn rõ thân ảnh nam tử, cùng chiếc mặt nạ trắng tinh trên mặt đối phương.
Đúng lúc bọn họ đang lo lắng, kinh hãi, hoặc tuyệt vọng nhìn nam tử sắp bị ngọn lửa nuốt chửng, đối phương chợt khẽ động thân, một cước đã đá văng thanh khảm đao trên mặt đất.
Mãi cho đến khi khảm đao va vào lưỡi kiếm 'Trảm hồng trần', ánh mắt Huyết La Sát mới thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Dưới chân đ��i phương, không biết từ lúc nào, đã chất đầy hơn mười thanh đại khảm đao dày đặc.
"Quả nhiên… trong cuộc chiến kịch liệt như vậy, hắn vẫn còn dư sức để sắp đặt cục diện."
"Hắn đã sớm đá tất cả những thanh khảm đao nhìn thấy trên mặt đất đến vị trí này, rồi sau đó tính toán chính xác thời điểm khảm đao của mình đứt gãy."
Giống như kế sách đối phó Thường Kỳ trước đó, hắn đã dụ đối thủ toàn lực công kích, để lộ sơ hở. Sách lược ấy vô cùng đơn giản, nhưng lại càng trí mạng, càng nguy hiểm.
Huyết La Sát vẫn mang theo cuồn cuộn hỏa diễm lao về phía Tả Chí Thành, nhưng lại bị những thanh khảm đao bay tới ngăn cản, động tác của nàng đã chậm lại đôi chút. Kế tiếp, từng thanh khảm đao khác liên tục vụt tới như những tia chớp, bắn về phía Trảm hồng trần, bắn về phía Huyết La Sát.
Nàng muốn tiến lên, nhưng 'Trảm hồng trần' liên tục chịu những va chạm cực lớn, đã khó lòng tiến nhanh được nữa.
Muốn né tránh, điều đó có nghĩa là phải buông tay, từ bỏ thanh 'Trảm hồng trần' đang công kích, từ bỏ cuồn cuộn sóng nhiệt trong tay nàng.
Nhìn thấy khuôn mặt trắng tinh không chút biểu cảm kia, Huyết La Sát nở một nụ cười.
"Giết ngươi! !"
Gào thét điên cuồng, nữ nhân trực tiếp co rút thân thể, mặc cho ánh đao bạc sượt qua vai, cánh tay, đùi, vòng eo. Cả người nàng đẫm máu, tựa như một nữ Tu La đến từ địa ngục.
Nhìn đối phương điên cuồng xông về phía mình, mái tóc thậm chí còn trở nên khô quăn trong luồng sóng nhiệt cuồn cuộn, ánh mắt Tả Chí Thành vẫn lạnh lẽo như băng.
Một giây sau, ánh lửa ngút trời bao trùm cả hai người, chỉ duy trì chưa đến 0.1 giây, sau đó, kèm theo tiếng nổ ầm vang, một luồng quyền kình vô địch trực tiếp oanh kích vào bụng Huyết La Sát. Ngay lập tức, thân ảnh kiều mị đỏ rực kia trong tiếng va đập ầm ầm, bay ra ngoài như một ngôi sao băng lửa.
Khuôn mặt Huyết La Sát méo mó vì đau đớn, nhưng trong đôi mắt nàng vẻ kinh ngạc lại càng đậm: "Áo khoác của hắn, vậy mà lại chống cháy sao?"
Đương nhiên là chống cháy. Từ mấy ngày trước, khi Tả Chí Thành ngửi thấy mùi dầu hỏa trên người Huyết La Sát tại cửa võ quán, hắn đã bắt đầu chuẩn bị chiếc áo khoác chống cháy này rồi.
Nguyên liệu chính được sử dụng là phèn chua KAl(SO4)2, một loại được coi là dược liệu ở cảng Tân Lục. Tả Chí Thành đã dùng nó để chế tạo Al(OH)3, sau đó bôi lên áo khoác. Một khi nhiệt độ vượt quá 220 độ, Al(OH)3 sẽ thông qua quá trình hấp nhiệt liên tục, phân hủy để giảm nhiệt độ.
Chính vì sự chuẩn bị này, cùng với từng bước cạm bẫy được giăng ra sau đó, đã khiến Huyết La Sát chịu tổn thất nặng nề.
Rầm rầm rầm rầm rầm! Huyết La Sát trong cú va chạm này không biết đã liên tiếp đâm sập bao nhiêu bức tường, chỉ nghe thấy những tiếng kêu sợ hãi nối tiếp nhau vang lên từ khu dân cư gần đó.
Cho đến lúc này, mây đen tan đi, ánh trăng một lần nữa rọi sáng nhân gian. Tưởng Thiên Chính, Tiêu Cảnh Dương ngây ngốc nhìn cảnh tượng trong sân, khắp nơi đều là những mảnh vỡ nát, tan tành, tựa như vừa bị hàng chục con voi lớn càn quét qua.
Từ tiếng kêu sợ hãi của Huyết La Sát cho đến khi Tả Chí Thành một quyền đánh bay đối phương, tổng cộng chỉ vỏn vẹn một phút đồng hồ, nhưng mọi động tác của cả hai tựa như đang múa trên lưỡi đao.
Dứt khoát và lưu loát, ưu nhã nhưng cũng ngoan độc. Khi Huyết La Sát cuối cùng bị Tả Chí Thành một quyền đánh bay, tất cả những người chứng kiến vẫn cảm thấy như đang ở trong mộng cảnh.
Cho đến khi ánh mắt lạnh lẽo như băng của nam tử quét tới, một cảm giác nghẹt thở ập đến, mới khiến bọn họ bừng tỉnh trở lại. Chiếc mặt nạ trắng tinh, không biểu lộ chút cảm xúc nào, cùng chiếc áo khoác đen, khiến đối phương tựa như một vương giả trong đêm tối, lạnh lùng và cao ngạo.
"Quỷ… Quỷ Quyền?"
Mọi người trân mắt há hốc mồm nhìn hắn, không biết ai là người đầu tiên thốt lên. Ngay sau đó, thân hình đối phương khẽ động, đã đuổi theo hướng Huyết La Sát biến mất, rồi hoàn toàn chìm vào trong bóng đêm.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.