(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 498 : Chết giả
Một lão giả râu dài đang đả tọa trên thạch đài, lặng lẽ quan sát tinh tượng trên bầu trời.
Kế bên ông, Avar, với mái tóc vàng và đôi mắt xanh biếc, cất lời: "Họ đã tách ra, tổng cộng tám đội. Phân thân của ta không thể chia nhỏ thêm được nữa, tối đa chỉ có thể theo kịp một đội."
"Quỷ Khóc đã đến chưa?" Lão giả râu dài vừa mở miệng, giọng nói khàn khàn đến cực độ.
Avar dường như đã quen, đáp: "Hắn bị xếp vào đội yếu nhất."
"Theo dõi Cảnh Thừa Thiên, hắn là mối đe dọa lớn nhất đối với Đại nhân. Ta sẽ không ngừng tiêu hao linh năng của hắn." Lão giả râu dài nhắm mắt lại, nói tiếp: "Những người khác cứ giao cho Tinh Phong."
...
Đoàn đội sáu người của Tả Chí Thành theo sau đại đội lớn. Lần phân chia lực lượng này khá đồng đều, về cơ bản, mỗi cao thủ hàng đầu đều được chia riêng vào một đội. Đội của Tả Chí Thành không có cao thủ hàng đầu, nhưng lại sở hữu số lượng cao thủ thứ cấp nhiều nhất.
Tuy nhiên, đi chưa được bao lâu, Tả Chí Thành dường như đã nhận ra điều bất thường.
Long Khiếu Thiên, Thiên Long Tử và Tiêu Minh Hà thỉnh thoảng liếc mắt ra hiệu cho nhau, ánh mắt họ nhìn về phía Tả Chí Thành cũng ngày càng trở nên kỳ quái. Song cho đến cuối cùng, họ vẫn chưa thực sự làm gì.
Trong khi đó, từ các đội ngũ phía trước không ngừng truyền đến những tiếng nổ, chấn động và ánh sáng liên tục. Hiển nhiên đối phương đã tập trung trọng điểm công kích vào các đội khác.
Một canh giờ sau, đội của Tả Chí Thành vẫn may mắn không gặp phải bất kỳ cuộc tấn công thực sự nào. Cả đại đội cuối cùng cũng đã đến một vách đá cách hoàng cung hai cây số.
Sắc mặt Cảnh Thừa Thiên có chút tái nhợt. Suốt dọc đường, mọi loại công kích đều bị hắn đón nhận hết. Đội của hắn thậm chí đã có bốn người tử vong, hiển nhiên những đòn tấn công của đối phương còn mạnh mẽ hơn trước rất nhiều.
Chưa thực sự khai chiến, toàn đội đã có 9 người tử vong, giảm xuống còn 43 người.
Đây chính là dụng ý khi Tả Chí Thành trà trộn vào đội ngũ này. Nếu đích thân hắn xông pha, e rằng chưa đến nơi đã bị phương pháp dò xét của đối phương phát hiện, tiêu hao một lượng lớn linh năng.
Hắn càng không biết, nếu ngay từ đầu đã lộ diện, e rằng đã bị Alba phát hiện. Nhưng kỳ thực, việc đối phương sở hữu năng lực dò xét cường đại vốn nằm trong dự tính của hắn. Bằng không, hắn sẽ không lựa chọn che giấu thân phận.
Trên vách đá, ngay trên đầu mọi người, một chiếc ô kim khí nhỏ bằng bàn tay đang mở ra, không ngừng tản mát ra những lực lượng vô hình. Cả chiếc ô lơ lửng giữa không trung. Toàn bộ khu vực rộng mấy chục mét vuông bị lực lượng này bao phủ, từ bên ngoài nhìn vào chẳng khác gì một mảnh đất trống bình thường.
Tào Thư Dao nói: "Thiên La Tán có thể duy trì khoảng ba mươi phút. Trong khoảng thời gian này, đối phương hẳn là không thể cảm nhận được sự hiện diện của chúng ta."
"Chúng ta cần nghỉ ngơi và hồi phục," Cảnh Thừa Thiên với sắc mặt tái nhợt nói. "Nhưng thời gian này không thể lãng phí. Thụy Sơn Hoàng Cung ngay trước mắt, chúng ta cần cử người đi điều tra tình báo. Tốt nhất là có thể nắm được sự phân bố chiến lực của đối phương và vị trí của Thận Tông."
Công việc điều tra này hiển nhiên là vô cùng nguy hiểm. Sau khi Cảnh Thừa Thiên dứt lời, tự nhiên không một ai trong số họ lên tiếng.
Trong hoàng cung có một lão quái vật ngàn năm bất tử, lại còn có một cao thủ Luyện Hư chưa biết rõ thân phận. Cho dù tự tin đến đâu vào khả năng tiềm hành, ẩn nấp của bản thân, cũng sẽ không ai chủ động muốn lẻn vào đó.
Giữa sự im lặng của mọi người, trong mắt Long Khiếu Thiên chợt lóe lên một tia dị sắc. Hắn nhìn về phía Tả Chí Thành và nói: "Thẩm huynh, Ẩn Nặc Thuật của huynh lợi hại đến vậy. Đến giờ ta vẫn không thể nhìn thấu thực lực của huynh. Chẳng lẽ huynh không hứng thú vào trong dò xét một phen sao?"
Toàn thân Tả Chí Thành được bao phủ trong chiếc hắc bào tối màu. Hầu như không có ai ở đây có thể thông qua linh năng thị giác để cảm nhận được cường độ thân thể của hắn.
Có thể nói, thực lực của hắn là điều bí ẩn nhất trong số mọi người hiện diện. Cũng chính vì sự bí ẩn này mà Long Khiếu Thiên, dù rõ ràng không vừa mắt Tả Chí Thành suốt dọc đường, vẫn không chủ động ra tay.
Nhưng hiện tại, ngay khi hắn vừa dứt lời, Thiên Long Tử cũng nhìn về phía Tả Chí Thành nói: "Trầm Thương huynh đệ, Ẩn Nặc Thuật của huynh quả thực là Thiên Hạ Vô Song rồi. Ta đã đi cùng huynh lâu như vậy mà vẫn không thể nhìn ra cạn sâu của huynh. Ở đây, có ai dùng linh năng thị giác mà cảm nhận được không?"
Tiêu Minh Hà cũng tiếp lời: "Thẩm huynh đi cùng chúng ta suốt đường mà chẳng thấy huynh ra tay mấy. Chi bằng lần này hãy thể hiện chút thủ đoạn cho mọi người thấy thì sao?"
Tiêu Minh Hà vừa dứt lời, mọi người mới chợt tỉnh ngộ, quả thực suốt dọc đường Tả Chí Thành căn bản chưa hề ra tay lần nào.
Ba người kẻ tung người hứng, chỉ trong chốc lát đã đẩy Tả Chí Thành trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người.
Hiện tại, Trầm Thương đối với họ mà nói, không có bối cảnh cũng chẳng phải người quen. Tự nhiên là tường đổ mọi người xô. Dù sao, đối phương có đi chịu chết cũng chẳng liên quan gì đến bản thân họ. Mà nếu thành công, lợi ích mang lại cho họ lại vô cùng lớn.
Tả Chí Thành khẽ nhíu mày, định từ chối. Nhưng bên kia, Cảnh Thừa Thiên đã dùng một giọng điệu không cho phép cự tuyệt mà nói: "Thẩm huynh, chúng ta cần điều tức nửa giờ. Ta mong huynh lẻn vào, sau đó phối hợp chúng ta tiến công. Khi giao chiến, ta sẽ dùng Liên Tâm Chuyển liên lạc với huynh. Mục đích chính của huynh là dò xét vị trí của Thận Tông."
Thấy Tả Chí Thành vẫn im lặng, mọi người bắt đầu ồn ào. Thậm chí có vài người đứng gần Tả Chí Thành, tay đặt ở bên hông, như thể sẵn sàng hành động.
"Nếu giao đấu với họ, sẽ lãng phí linh năng, để lộ thực lực Luyện Hư. Điều đó chắc chắn sẽ khiến Thận Tông chú ý, thậm chí có thể lôi ra cả Thái Thượng Trưởng lão đang ���n mình của Thiên Đạo Cung. Dùng Bát Quái Đạo Thuật để đối phó họ lúc này là một hành động không khôn ngoan." Tả Chí Thành thầm nghĩ: "Đợi giải quyết xong Thận Tông, ta sẽ quay lại tính sổ với các ngươi."
Bên kia, Tào Thư Dao trong bộ trang phục chiến sĩ màu đen với vô số túi nhỏ, bên hông đeo hai thanh trường đao và một cây chủy thủ, không nhịn được đứng dậy, lạnh lùng nói: "Ngươi rốt cuộc có đi hay không? Không quyết đoán thì tính toán thế nào? Một chút sức lực cũng không chịu bỏ ra, chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng chỉ với chút thủ đoạn này mà ngươi có thể ngư ông đắc lợi sao?"
Trong khi mọi người vẫn nghĩ Tả Chí Thành sẽ từ chối, hắn lại đột nhiên đứng dậy: "Vậy ta đi đây."
Lô Thiên Nam ở một bên ngẩn người, không ngờ Tả Chí Thành lại thực sự đồng ý. Thực ra, nếu không phải Long Khiếu Thiên lên tiếng trước, công việc điều tra này có lẽ đã thuộc về hắn. Vì vậy, khi nhìn thấy bóng lưng Tả Chí Thành, hắn muốn khuyên nhủ nhưng lại không thể cất lời.
Cảnh Thừa Thiên dùng Liên Tâm Chuyển nói với Tào Thư Dao: "Thư Dao, ngươi vừa nói hắn liền đi rồi. Xem ra người này có ý với ngươi đấy."
Tào Thư Dao hừ lạnh một tiếng, không đáp lời.
Sau đó, mọi người thấy Tả Chí Thành hóa thành một vệt đen, nhanh chóng lao về phía hoàng cung.
Cảnh Thừa Thiên cũng chăm chú dõi theo cảnh tượng này. Thực ra, hắn không hề nghĩ Tả Chí Thành có thể lẻn vào hoàng cung. Hắn chỉ là một quân cờ thí mạng để dò xét đối thủ mà thôi. Thực tế, ngoài Tào Thư Dao, Ngụy Ngôn và một vài người cực kỳ ít ỏi khác, những người còn lại trong mắt hắn đều là pháo hôi, chỉ dùng để tiêu hao và thăm dò thế lực Thận Tông.
Nhưng ngay sau khắc, Tả Chí Thành đột nhiên biến mất không dấu vết. Mọi người đều khẽ kêu một tiếng, vội vã mở linh năng thị giác, nhưng ngay cả trong đó cũng không tìm thấy bóng dáng Tả Chí Thành.
"Chuyện gì thế này?"
"Công kích gì vậy?"
Tào Thư Dao lạnh lùng nói: "Toàn bộ biên giới hoàng cung đều bị bao phủ bởi một trường nhiệt độ vô hình. Linh năng thị giác cũng không thể nhìn thấy. Xem ra nhiệt độ rất cao, nhưng tổng thể nhiệt lượng lại có thể bị điều khiển để phân bố."
Long Khiếu Thiên thầm cười lạnh một tiếng, nhưng không hề ngạc nhiên. Gài bẫy những kẻ tuổi trẻ mới nổi, ỷ vào bản lĩnh mà cuồng vọng, hắn đã không phải lần đầu tiên làm như vậy.
Hắn biết rõ đặc điểm của những kẻ như vậy là quá kiệt ngao bất tuần, dễ dàng đắc tội với người khác, rồi bị hợp sức tấn công. Vài lời của mỹ nhân, vài câu khiêu khích của nam nhân là có thể kích động họ làm ra những hành động không khôn ngoan.
...
Ở phía bên kia, Tả Chí Thành trong trạng thái Tẩu Ảnh, liếc nhìn thi thể giả tạo từ xương và da dưới chân, rồi không ngoảnh đầu lại mà đi về phía trường nhiệt độ.
Ở trạng thái Tẩu Ảnh, hắn căn bản không thể dễ dàng bị thiêu chết như vậy.
Cái chết giả của thân phận bề ngoài giúp hắn dễ dàng che giấu thân phận thật, ẩn mình trong bóng tối để tìm kiếm cơ hội.
Giờ đây, hắn mới chính là kẻ đi săn trong bóng tối.
Tất cả những tinh hoa của chương truyện này đã được đội ngũ dịch giả tận tâm của truyen.free đúc kết và chuyển ngữ một cách độc đáo.