Hôm nay, Tân Đại Lục đã dần bước vào mùa hạ.

Nơi gần biên giới phía nam Bắc Hoang, xung quanh cây cỏ đã bắt đầu trở nên thưa thớt, trên quan đạo hầu như không thấy bất kỳ đội ngũ nào. Trên bầu trời, mặt trời cao treo đang tỏa ra ánh sáng và nhiệt độ kinh người, thiêu đốt mặt đất đến nóng bỏng.

Tả Chí Thành và Từ Hồng Phi chậm rãi bước trên quan đạo. Tả Chí Thành chỉ mặc một chiếc áo ngắn mỏng manh, nhìn làn da hắn dường như bị phơi nắng đến mức cực kỳ ngăm đen. Đây là do Dạ Hải hấp thu ánh sáng mà hình thành bóng mờ.

Nhưng cho dù mặt trời lớn đến thế, bất kể là trên mặt, cổ hay sau lưng hắn, đều không có một giọt mồ hôi chảy xuống. Ánh mắt hắn thanh minh, bước chân vững vàng, dường như không có bất cứ điều gì có thể làm nhiễu ý chí của hắn.

So với hắn, bước chân của Từ Hồng Phi phía sau đã có chút phù phiếm. Trường kỳ dùng hai chân chạy bộ, lại còn mang theo mệnh tùng 'Bất Phôi' nặng trĩu, lại càng phải theo kịp bước chân của Tả Chí Thành. Cho dù Tả Chí Thành đã cố ý thả chậm tốc độ, Từ Hồng Phi lúc này cũng đã tinh bì lực tẫn, miệng đắng lưỡi khô, mắt nổi đom đóm.

Đồng tử mắt trái của Tả Chí Thành khẽ co lại, nhìn về phía bắc, nơi cách vài dặm mà nói rằng: "Cứ điểm tiếp theo là trạm dừng chân cuối cùng trước khi tiến vào hoang mạc rồi, sau này sẽ không còn nơi tiếp tế nữa."

"Đến đó, chúng ta sẽ mua vài con ngựa." Nói rồi, hắn quay đầu nhìn Từ Hồng Phi một cái: "Thể lực ngươi quá kém, sau này trở về phải chăm chỉ tăng cường tu hành về phương diện này."

"Vâng... vâng." Từ Hồng Phi hổn hển nói: "Thực xin lỗi đại nhân, là thuộc hạ đã làm liên lụy ngài rồi, chi bằng ngài đi trước..."

Tả Chí Thành đá Từ Hồng Phi một cái, trực tiếp bóng chân lóe lên, một cước đá vào ngực Từ Hồng Phi, đá đối phương bay xa hơn 5 mét.

"Không muốn làm liên lụy ta, vậy hãy cố gắng tu luyện. Hiện giờ Bắc Hoang một mảnh hỗn loạn, dư nghiệt Địa Ngục Môn từ khắp nơi vẫn đang phản kháng. Đây chính là huấn luyện thực chiến tốt nhất." Tả Chí Thành thản nhiên nói: "Căn cứ tình báo của Ảnh Tử Binh Đoàn, Diêm Ma Thánh Tử hiện đang đột phá về phía dãy núi Nefelta."

"Ngươi theo ta cùng đi, đến bên ngoài dãy núi. Ta sẽ để ngươi lại đó, sau đó ngươi sẽ chiến đấu cùng các thành viên bình thường của Ảnh Tử Binh Đoàn."

Trong hốc mắt Tả Chí Thành lóe lên một tia lãnh quang: "Ta đã chuẩn bị đồ vật cho ngươi. Hoàn toàn đủ để ngươi vượt qua hoang mạc, giết chết môn đồ Địa Ngục Môn rải rác, cùng những cường đạo, thổ phỉ kia. Nếu ngay cả chút thí luyện này ngươi cũng không vượt qua được, thì xem như tiền ta bỏ ra trên người ngươi đều uổng phí."

"Đại nhân, thuộc hạ nhất định sẽ không cô phụ ngài." Từ Hồng Phi xoa xoa ngực, đứng dậy nói.

Hơn mười phút sau, hai người liền đi đến một tòa thành trại. Đây cũng là cứ điểm cuối cùng trên đường đi trước khi tiến vào hoang mạc. Thành trại tuy khắp nơi là nhà cửa hoang tàn, tường thành đổ nát, nhưng hiện tại lại đông nghịt người, đều là đủ loại nhân sĩ giang hồ, hắc đạo, tiểu thương, và cả người của triều đình.

Tả Chí Thành dẫn Từ Hồng Phi, đi thẳng đến khách sạn lớn nhất trong thành trại. Trên đường đi, ngược lại gặp vài nhóm giang hồ ẩu đả, nhưng Tả Chí Thành chỉ khẽ liếc nhìn mà thôi.

"Nghe nói Hoàng Tuyền Ma Cung kia đã tập hợp bảo bối mấy trăm năm của Địa Ngục Môn đó. Chỉ riêng vàng thôi, cũng đủ để phủ kín toàn bộ thành trì. Nghe nói khi bảy thế lực lớn mở ra kho báu Ma Cung, kim quang chiếu sáng phương viên trăm dặm."

"Thế còn bí tịch võ công của Địa Ngục Môn thì sao? Nếu ta có thể nhặt được một quyển bí tịch võ công của Địa Ngục Môn thì hay biết mấy."

"Ha ha ha, Triệu Lão Tam, ngươi ngay cả chữ lớn cũng không nhận ra mà lại muốn học võ công của Địa Ngục Môn sao? Ta thấy cho dù có đặt Địa Ngục Tẩy Hồn Kinh trước mặt ngươi, thì ngươi cũng không biết nó, mà nó cũng chẳng biết ngươi!"

"Ha ha ha ha ha!"

Tả Chí Thành và Từ Hồng Phi vừa bước vào đại sảnh khách sạn, liền nghe thấy một trận tiếng cười lớn vọng đến. Đúng là rất nhiều người đang bàn tán về chuyện của Địa Ngục Môn. Dù sao thì trận chiến giữa bảy thế lực lớn và Địa Ngục Môn này, hầu như đã chấn động toàn bộ đại lục, thu hút vô số ánh mắt.

Tả Chí Thành và Từ Hồng Phi tùy tiện tìm một chỗ khuất ngồi xuống, gọi một bàn lớn đồ ăn.

Đột nhiên, trong đại sảnh vang lên một tiếng "lách cách" giòn tan. Chỉ thấy một gã đại hán đầu trọc một cước đá đổ chén trong tay một thiếu niên, rồi liên tục quyền đấm cước đá vào thiếu niên đang nằm trên mặt đất: "Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ! Thằng ăn mày con, mày không nhìn xem lão tử là ai à? Ăn mày mà cũng dám vác mặt đến Kim Hổ Tiêu Cục của chúng ta sao!"

Mọi người xung quanh cười phá lên. Thằng ăn mày con kia toàn thân rách rưới, mặt đầy bụi đất. Tuy bị đại hán quyền đấm cước đá, nhưng lại không hề né tránh, mà cố chấp nói: "Ta không phải ăn mày, ta chỉ là thấy các ngươi đã ăn xong..."

"Má nó, còn dám cãi lại à!" Vài tên đồng bạn của đại hán cũng cười rộ lên rồi xông tới.

Hóa ra là thiếu niên này thấy đám đại hán đã ăn uống xong xuôi chuẩn bị rời đi, liền đến bàn của bọn họ, định ăn chút cơm thừa canh cặn. Kết quả bị bọn đại hán nhìn thấy, liền muốn đánh thiếu niên kia một trận.

Bất quá, đám đại hán của Kim Hổ Tiêu Cục này tuy quyền đấm cước đá, nhưng thiếu niên kia nằm sấp trên mặt đất, lại cố gắng chống đỡ, tuyệt nhiên không chịu né tránh hay kêu la thảm thiết.

Nghe thấy tiếng ồn ào, Từ Hồng Phi nhíu mày, nhìn về phía mấy gã hán tử đang cười lớn kia, nắm đấm bất giác siết chặt.

Tả Chí Thành liếc nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Ngươi muốn ra tay?" Hắn rót một chén rượu, ngửa đầu uống cạn: "Những kẻ này là tầng đáy nhất của giang hồ. Chúng đến vì kho báu Địa Ngục Môn, chúng không có thực lực, chỉ mưu toan dựa vào vận may mà một bước lên trời. Cuộc đời chúng vốn ngắn ngủi mà lại vô nghĩa, vì phát tiết nỗi buồn khổ trong lòng, chúng cũng chỉ có thể tìm kiếm những kẻ yếu ớt hơn mình để trút giận."

"Ngươi muốn làm người tốt việc tốt, ta không có ý kiến. Đây cũng là một loại tín niệm, tuy hạn hẹp, nhưng lại càng khiến người ta chấp nhất. Chỉ có điều kết quả cuối cùng, cần tự ngươi gánh chịu, đừng liên lụy ta."

Nhận được câu nói tựa hồ cho phép của Tả Chí Thành, Từ Hồng Phi lập tức đứng lên, hắn không dùng Bất Phôi, mà trực tiếp dùng nắm đấm xông vào đánh nhau với mấy tên đại hán kia. Mọi người xung quanh lập tức hoan hô, có tiếng cổ vũ, có tiếng chửi bới.

Trong không khí tràn ngập một thứ mùi vị tanh tưởi, bạo lực.

Ngay khi Từ Hồng Phi đang đánh nhau với mấy tên đại hán của Kim Hổ Tiêu Cục, một gã nam tử tướng mạo bình thường, dáng người ục ịch ngồi xuống đối diện Tả Chí Thành.

Mắt Tả Chí Thành khẽ chuyển động: "Không ngờ... ngoại trừ Thanh Nguyệt Dương, Thanh Nguyệt Anh và Hà Tự Tại, ngươi là cường giả thứ tư mà ta từng thấy trong Ảnh Tử Binh Đoàn."

Gã mập kia cười cười, hệt như một nông dân chất phác: "Không còn cách nào khác, ở một nơi hỗn loạn như Bắc Hoang này, thực lực không có chút nào, thì chết thế nào cũng không hay."

Tả Chí Thành không tiếp tục dài dòng, mà lạnh lùng nói: "Trước sáng sớm ngày mai, ta muốn sáu con ngựa, lương khô và nước uống đủ dùng cho hai người trong mười ngày, cùng với bản đồ dẫn đến dãy núi Nefelta."

"Thiên Xà Vương đại nhân cứ yên tâm, tất cả đã được chuẩn bị xong." Nói xong, hắn nhìn Từ Hồng Phi tuy đang chiếm thượng phong nhưng lại bị đánh đến mặt mũi bầm dập mà nói: "Đại nhân, ngài không thích hợp ra tay ở loại nơi này, có cần ta ra mặt không?"

"Không cần, người trẻ tuổi, ắt sẽ có lúc vì chính nghĩa mà vung quyền." Tả Chí Thành lắc đầu: "Một ngày nào đó hắn sẽ hiểu ra, chính nghĩa chưa bao giờ là một thứ sức mạnh, mà chỉ có sức mạnh mới có thể bảo vệ chính nghĩa của hắn."

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được sáng tạo cẩn trọng và dành tặng quý độc giả của truyen.free.