(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 219 : Đánh xa
Bạch Nhất Tâm sở hữu một loại tâm cảnh gọi là Thì Lưu, đây là bí truyền cao cấp nhất của Thiên Hà phái. Trong toàn bộ Trung Trì, chỉ có hai cao thủ cấp Nhân tướng, đó là hắn và chưởng môn Thiên Hà phái. Tuy vậy, nhờ vào Thì Lưu, dù chỉ có hai Nhân tướng cường giả, họ vẫn kiên cường chống lại sự áp bức của Địa Ngục Môn đến tận bây giờ, giữ vững quyền uy của Thiên Hà phái tại khu vực Trung Trì.
Quả thật đúng là như vậy, môn tâm cảnh Thì Lưu này chính là thành tựu cao nhất mà Thiên Hà phái có thể đạt được từ điển tịch Tuế Nguyệt Bàn khi ở cảnh giới Nhân tướng.
Môn võ công này lấy nguyên lý bóp méo cảm giác thời gian của người khác làm nền tảng, có thể đạt tới những công năng khó lường như mộng ngàn năm, tăng tốc hoặc làm chậm cơ thể, kéo dài tuổi thọ, hay khiến tinh thần lão hóa.
Truyền thuyết kể rằng, người sáng tạo môn Tuế Nguyệt Bàn này đã từng chỉ bằng một ý niệm, khiến một thiếu niên trải qua hơn ngàn năm trong giấc mộng. Trong giấc ngủ, thiếu niên ấy đã tiêu hao hết tất cả tinh lực, cuối cùng cảm thấy cuộc đời vô vị, tỉnh dậy rồi tự sát mà chết.
Thế nhưng, đây đều là những truyền thuyết đã xa xưa lắm rồi, thực hư chẳng thể kiểm chứng.
Ngược lại, Bạch Nhất Tâm hiện tại, khi đạt tới cảnh giới Nhân tướng, đã có được tâm cảnh Thì Lưu này. Hắn quả thực có thể bóp méo cảm giác thời gian của đối phương, khiến họ có ảo giác thời gian trôi chậm lại hoặc trôi nhanh hơn. Việc luân phiên sử dụng ảo giác lúc nhanh lúc chậm này đã đạt được hiệu quả trong trận chiến với Tả Chí Thành vừa rồi, khiến Tả Chí Thành nhiều lần không kịp phản ứng mà trúng chiêu.
Hiện giờ, sát tâm của hắn đã dâng trào, hiển nhiên không chỉ còn dừng lại ở việc dùng tâm cảnh để đối phó Tả Chí Thành nữa. Chỉ thấy hắn song chưởng chỉ lên trời, đặt ngang phần eo, sau lưng, phù văn hình tròn biểu tượng cho tâm cảnh nước chảy không ngừng tăng tốc vận hành, rồi dần dần mở rộng ra.
Cùng với những biến hóa ấy, tựa hồ cả trời đất, nhật nguyệt cũng bắt đầu không ngừng lên xuống, ánh sáng trở nên mờ tối bất định, như thể toàn bộ thế giới đang phi tốc chạy về phía tương lai.
Tả Chí Thành hừ lạnh một tiếng, dưới chân đạp mạnh. Hàn ý dao động đã được phát động, một luồng chấn động màu xanh lam lóe lên rồi lan ra bốn phương tám hướng. Sắc mặt Bạch Nhất Tâm cơ hồ hóa tím, hàm răng không ngừng va vào nhau lách cách, toàn thân bắt đầu run rẩy.
"Chết đi!" Tả Chí Thành cách không chém về phía Bạch Nhất Tâm. Như thể tất cả hàn khí trong trời đất đều hội tụ về phía Bạch Nhất Tâm, chiêu Băng Phách Hàn Quang Kiếm - Cực Đống Hàn Băng đã được phát động. Trong cơ thể Bạch Nhất Tâm, huyết tương và dịch thể cũng bắt đầu chậm rãi giảm tốc độ.
Tiếp đó, Tả Chí Thành hai chân dùng lực mạnh, bông tuyết khắp mặt đất bắn tung lên trời, hắn đã như một mũi tên rời cung, cực kỳ nhanh chóng lùi về phía sau. Bạch Nhất Tâm, vốn bị hai đợt hàn ý xâm nhập, thì động tác trên người lại chậm mất một nhịp.
Đặc biệt là việc Tả Chí Thành liên tiếp công kích chỉ là để che đậy, rồi sau đó xoay người bỏ chạy, đây là điều Bạch Nhất Tâm không thể ngờ tới.
"Hửm?" Bạch Nhất Tâm hai mắt lạnh lẽo: "Muốn chạy trốn?"
Hắn dậm chân mạnh mẽ, cũng đuổi theo. Khác với Tả Chí Thành mang uy thế như cự long thái cổ phóng lên cao, Bạch Nhất Tâm mỗi bước chân đều như đo bằng thước, chuẩn ba thước ba tấc, không sai một ly, mang theo một ý vị vĩnh hằng, như thể hắn có thể cứ thế thẳng tiến đến tận cùng thế giới.
Thế nhưng, tốc độ của Tả Chí Thành vốn đã cực nhanh, lại thêm Địa Sát trợ lực, giờ càng nhanh đến mức không thể tin nổi. Chỉ hai bước chân, hắn đã thoát ly tâm cảnh của Bạch Nhất Tâm, tất cả ảo giác thời gian đều biến mất sạch sẽ.
Bên kia, Bạch Nhất Tâm dù bước chân không đổi, vẫn cứ đuổi theo Tả Chí Thành, nhưng trong mắt đã tràn đầy vẻ ngưng trọng: "Nhanh thật!" Hắn thậm chí hoài nghi, loại tốc độ này của đối phương, e rằng đến cả viên đạn súng kíp cũng không đuổi kịp.
Một người nhanh đến tình trạng này, chỉ riêng tốc độ đã là uy hiếp lớn nhất rồi, huống hồ Tả Chí Thành đâu chỉ có mỗi tốc độ.
Chỉ thấy Tả Chí Thành vài bước bước ra, lập tức đã bỏ xa Bạch Nhất Tâm hơn một trăm mét, nhưng rồi lại ngừng lại.
Bạch Nhất Tâm nhìn thấy vậy, trong lòng sững sờ: "Chẳng lẽ hắn vừa rồi đã dùng phương pháp bộc phát thể lực nào đó, nên chỉ chạy một hai trăm mét đã mệt mỏi mà dừng lại?"
Nhưng sự thật hiển nhiên không phải như vậy. Chỉ thấy Tả Chí Thành hai tay vươn xuống mặt tuyết, trực tiếp từ trong đất nhấc lên một tảng đá lớn bằng đầu người.
Tảng đá nặng hơn mười kilogram bị hắn nâng trong tay, nhẹ tênh như cầm một quả bong bóng, rồi mang theo vẻ không có ý tốt nhìn về phía vị trí của Bạch Nhất Tâm.
"Tuy ta không thể xác định nguyên lý tâm cảnh của ngươi là gì, cũng tạm thời chưa nghĩ ra phương pháp phá giải, nhưng chỉ cần là tâm cảnh, nhất định sẽ có hạn chế về khoảng cách."
Bên kia, Bạch Nhất Tâm thấy Tả Chí Thành nâng tảng đá lên, đã thầm nghĩ một tiếng không ổn. Ngay sau đó, quả nhiên thấy Tả Chí Thành quát lớn một tiếng, toàn thân cơ bắp căng phồng, rồi "oành" một tiếng ném tảng đá trong tay về phía trước.
Lực lượng của Tả Chí Thành hiện tại mạnh đến mức nào? Ngay cả non bộ nặng bốn năm tấn hắn còn có thể nhấc lên mà ném đi, huống hồ là hòn đá mười mấy ký trong tay?
Lần này ném đi, quả thực giống như biến hòn đá thành một viên thiên thạch, trong không khí vang lên tiếng rít tựa hồ muốn đâm rách màng tai. Trong mắt Bạch Nhất Tâm, hòn đá kia lập tức phóng đại, thậm chí loáng thoáng như còn có chút tia lửa lóe lên.
Đó là nhiệt độ cao do không khí ma sát tạo thành!
Tốc độ nhanh đến mức này, Bạch Nhất Tâm cũng chỉ kịp cúi người né tránh, liền cảm giác sau đầu một tiếng nổ mạnh, như tiếng thần hỏa đại pháo oanh kích. Tiếp theo là tiếng rầm rầm, vô số bông tuyết bay lên, bao trùm lấy thân thể hắn.
Đầu của hắn vẫn còn ong ong vang lên, trong ý thức vẫn còn quanh quẩn uy thế kinh thiên động địa của Tả Chí Thành vừa rồi. Chỉ thấy Tả Chí Thành đã lần nữa móc ra một tảng đá, tảng đá lần này lại càng lớn hơn, chừng bằng lồng ngực một người.
Sắc mặt Bạch Nhất Tâm cơ hồ trắng bệch, quay người bỏ chạy ngay lập tức. Nhưng hắn vừa động, Tả Chí Thành cũng nhẹ nhàng bước một bước đã đuổi kịp, lại giơ hai tay lên, mãnh liệt ném tảng đá đi. Trước mắt Bạch Nhất Tâm, một tiếng vang thật lớn bùng nổ, giống như một quả bom phát nổ.
Nếu như vừa rồi hắn nhanh hơn vài bước, e rằng đã bị đập chết tươi rồi.
Vừa rồi giao đấu cận chiến với Tả Chí Thành, dựa vào tác dụng của Thì Lưu, Tả Chí Thành hầu như lần nào cũng không kịp phản ứng, tốc độ và lực lượng đều không phát huy được tác dụng, khiến Bạch Nhất Tâm chiếm thế thượng phong tuyệt đối.
Đây mới là lý do khiến hắn tự tin bóp chết Tả Chí Thành.
Nhưng bây giờ, Tả Chí Thành tựa như một chiến hạm di động tốc độ cao. Chứng kiến hắn trắng trợn phô bày tốc độ và lực lượng như vậy, Bạch Nhất Tâm mới biết được thể lực của đối phương mạnh mẽ, khủng khiếp đến nhường nào.
Xa xa, Kim Thủy Tiên cùng những người khác, tâm tình của họ cũng theo cục diện chiến đấu mà thay đổi thất thường. Vốn khi Tả Chí Thành chiếm hạ phong, họ vẫn còn vẻ mặt tự tin như đã liệu trước mọi chuyện, nhưng khi Tả Chí Thành dùng một chiêu Thần Quang Kiếm đâm xuyên má Bạch Nhất Tâm, sắc mặt họ đã có chút khó coi.
Tiếp đó, khi Bạch Nhất Tâm tuyên bố muốn giết chết Tả Chí Thành, tất cả họ đều cho rằng Tả Chí Thành chắc chắn phải chết. Thế nhưng Tả Chí Thành lại bất ngờ phản kích trong tuyệt cảnh, đơn giản là đuổi theo Bạch Nhất Tâm, một đường truy sát.
Khi thấy Tả Chí Thành như một khẩu đại pháo dùng đá công kích Bạch Nhất Tâm, sắc mặt Kim Thủy Tiên cùng những người khác đều trở nên tái nhợt. Điều này thực sự đã vượt xa tưởng tượng của họ về sức mạnh cực hạn của con người.
Hai người một đường nhanh chóng di động, rất nhanh đã khuất khỏi tầm mắt Kim Thủy Tiên. Những người khác đều mang vẻ mặt mờ mịt nhìn Kim Thủy Tiên.
"Sư tỷ, chúng ta phải làm gì bây giờ?"
Kim Thủy Tiên sắc mặt lúc âm lúc tình, cuối cùng vẫn oán hận nói: "Sư phụ và Thiên Xà Vương tốc độ quá nhanh, chúng ta căn bản không thể đuổi kịp. Mau về bẩm báo chưởng môn sư bá mới là việc chính."
Bên kia.
"Đáng chết!" Bạch Nhất Tâm vốn muốn dựa vào tâm cảnh và võ công của mình để chèn ép Thiên Xà Vương trẻ tuổi này, cướp đoạt pháp bảo vốn thuộc về Tử Vân. Nhưng lần này lại cảm thấy mình như đá phải tấm sắt.
Chỉ thấy hắn như một con thỏ bị giật mình, không ngừng chạy trối chết trên cánh đồng tuyết. Tả Chí Thành thong dong theo sau, hai tay như hai khẩu đại pháo, ném ra đủ loại hòn đá lớn nhỏ không đều, liên tục điên cuồng công kích Bạch Nhất Tâm.
Bạch Nhất Tâm chỉ cảm thấy trong lòng vô cùng uất ức. Nếu như hai bên giao chiến cận thân, dựa vào sự ứng dụng của Thì Lưu, cho dù đối phương lần nữa thi triển môn đạo thuật kia, hắn cũng không phải là không có cơ hội.
Nhưng trớ trêu thay, Tả Chí Thành căn bản không cho hắn cơ h���i cận chiến, hoàn toàn dựa vào việc mình chạy nhanh hơn người khác, khí lực lớn hơn người khác, sức chịu đựng tốt hơn người khác, mà một đường truy đuổi hắn như thế.
Trớ trêu thay, giờ đây hắn bị đuổi đến mức ngay cả đầu cũng không dám ngoảnh lại, sợ rằng chỉ cần dừng lại một chút sẽ bị đá đập trúng.
Đúng lúc này, lại một tiếng "oanh" vang lên ngay trước mắt hắn. Một tảng đá lớn chưa từng có đập xuống vị trí cách Bạch Nhất Tâm năm sáu mét về phía bên phải. Bông tuyết bay đầy trời che khuất tầm mắt hắn, hai chân hắn cũng có thể cảm nhận được mặt đất đang rung chuyển dữ dội.
Một luồng cảm giác nguy hiểm chưa từng có, cũng theo đó quấn lấy trái tim hắn.
Bản dịch tinh túy này, kỳ duyên chỉ thuộc về truyen.free.