(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 173 : Lừa gạt
Những người khác cũng âm thầm gật đầu, nhưng mà những người phàm tục này thậm chí còn không hay biết sự cường đại chân chính của võ lâm, không hay biết tin tức về thế giới hắc ám, càng chẳng thể nào tường tận những gì gọi là đạo thuật, võ công rốt cuộc có thể đạt đến cảnh giới nào.
Họ chỉ mơ hồ biết đến giang hồ dùng binh khí tranh đấu, từng gặp một vài võ giả tầm cỡ Tiêu Cảnh Dương, Tần Vũ mà thôi.
Trận chiến đấu xảy ra trước đó tại võ quán, trong tai họ, chẳng qua cũng chỉ là vài vụ ẩu đả của giới hắc đạo.
Võ lâm chân chính, Đạo môn, vốn là một thế giới xa lánh người phàm, một mảnh u tối không thể để người đời biết tới.
Người phàm đa phần đều không hiểu rõ về nó. Tựa như kiếp trước của Tả Chí Thành, dù là con cháu nhà quyền quý, cũng có rất nhiều thiếu gia ăn chơi trác táng đối với các lĩnh vực như lính đánh thuê, sát thủ, võ lâm, hắc đạo... cũng chẳng hề hay biết nhiều. Mặc dù trong những lĩnh vực ấy, nhiều người có thể dễ dàng đoạt mạng bọn họ.
Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến sự biến hóa của hoàn cảnh, khi những người sở hữu Tiên Thiên nhất mạch cùng mệnh tùng ngày càng khan hiếm. Đối với họ mà nói, những biểu hiện của Hồng Nhật Tăng, Tả Chí Thành, Thận Tông đều chỉ là những điều truyền thuyết.
Bởi vậy, Diêu Hữu Vi liền cười lạnh nói: "Chỉ là một đám vũ phu vô tri mà thôi. Nếu chúng biết điều giao ra cách điều chế thì thôi, bằng không, ta chỉ cần buông lời một câu là có thể khiến chúng thối xương trong ngục lao."
"Còn tên Tả Chí Thành kia, đừng tưởng hắn hiện giờ đang làm phó hội trưởng hiệp hội võ thuật gì đó, nếu dám chọc đến chúng ta..."
Ngay khi Diêu Hữu Vi cùng bằng hữu đang trò chuyện say sưa, vẻ mặt tràn đầy đắc ý, cánh cửa phòng khách bỗng mở tung.
Một nam tử trung niên với vẻ mặt âm trầm tiến vào, theo sau là Thanh Nguyệt Khâu với dung nhan lạnh như băng.
"Cha?" Diêu Hữu Vi kinh ngạc nhìn người nam tử trung niên kia, không hiểu sao trông đối phương lại vô cùng tức giận.
"Nghịch tử, ngươi còn dám gọi ta là cha sao?" Diêu Tiến Trung sải bước đến trước mặt Diêu Hữu Vi, trực tiếp giáng một cái tát, để lại một dấu tay đỏ chót trên mặt Diêu Hữu Vi.
Diêu Hữu Vi không thể tin nổi mà sờ lên khuôn mặt đang nóng rát của mình. Hắn gần như nhảy dựng lên, kích động quát: "Cha, người điên rồi sao? Vì sao lại đánh con?"
"Còn hỏi ta vì sao ư? Chẳng lẽ ngươi không biết những chuyện tốt mà gần đây ngươi đã làm sao? Vu oan hãm hại, lũng đoạn thị trường, là ai đã dạy ngươi những thủ đoạn bất chính này!"
Diêu Hữu Vi vẻ mặt đầy vẻ không phục nói: "Cha. Con biết người quý trọng danh dự, nhưng lần này việc kinh doanh muối này thật sự rất có tiềm năng..."
Diêu Tiến Trung tức giận đến nỗi gân xanh nổi đầy trán, chỉ vào mũi Diêu Hữu Vi mắng: "Súc sinh, ngươi còn dám nói nữa sao?!"
"Đủ rồi, Diêu đại nhân." Thanh Nguyệt Khâu, người từ đầu đến cuối đều giữ vẻ mặt lạnh băng, giờ phút này cũng lạnh lùng nói: "Trước mặt ta, người không cần phải diễn kịch. Vốn dĩ ta cũng muốn bỏ qua cho Hữu Vi một lần. Nhưng những lời hắn vừa nói, chắc hẳn người cũng đã nghe rõ rồi chứ."
"Diêm Vương dễ thấy, tiểu quỷ khó chơi. Phía Hải Kinh cũng đã định toàn diện đạt thành hiệp nghị với Tả Chí Thành, nếu vì mấy tên tiểu quỷ mà ảnh hưởng đến sự hợp tác của hai bên, ta và người đều không gánh nổi trách nhiệm này đâu."
"Thanh Nguyệt cô nương." Diêu Tiến Trung lúc này đã bình tĩnh lại, hóa ra những gì hắn làm vừa rồi đều là để diễn trước mặt Thanh Nguyệt Khâu, hy vọng có thể bảo vệ con trai mình.
Giờ phút này nghe những lời sắt đá của Thanh Nguyệt Khâu, hắn mang theo chút cầu khẩn nói: "Hữu Vi là do ta từ nhỏ nuông chiều mà hư hỏng, nó thật sự chẳng hiểu gì cả..."
"Cha, người cần gì phải cầu xin nàng ta chứ?!" Diêu Hữu Vi tức giận nói: "Thanh Nguyệt Khâu. Ngươi đừng thấy ta nể mặt mà được đằng chân lân đằng đầu! Đừng tưởng ta cái gì cũng không biết, tổng giáo quan Hổ Lang quân thì hay ho lắm sao? Việc kinh doanh muối này, ta đã chiếm chắc rồi!"
Phụ thân Thanh Nguyệt Khâu tên là Thanh Nguyệt Dương, chính là đoàn trưởng Ảnh Tử binh đoàn, nhưng thân phận đối ngoại của ông lại là tổng giáo quan Hổ Lang quân, chỉ có số ít cao tầng mới biết được thân phận chân thật của ông. Người như Diêu Hữu Vi thì càng không thể nào biết được, đối với hắn mà nói, Ảnh Tử binh đoàn cũng chỉ là một tổ chức thần bí trong lời đồn.
Còn về Diêu Tiến Trung, hắn cũng chỉ mơ hồ biết Thanh Nguyệt Khâu có địa vị rất cao trong Ảnh Tử binh đoàn, bằng không thì không thể nào trở thành người phụ trách của một thành được.
Mà trong lòng Diêu Hữu Vi, chức quan của phụ thân Thanh Nguyệt Khâu so với thân phận thành chủ của phụ thân mình vẫn còn chút chênh lệch, chỉ là có quan hệ ở Hải Kinh, lại càng có thể phát biểu ý kiến trong chính phủ Nam Vịnh.
Cho nên hắn cho rằng mình và Thanh Nguyệt Khâu thuộc cùng một giai cấp, giờ đây Thanh Nguyệt Khâu lại muốn bảo vệ Tả Chí Thành, hắn đương nhiên không phục rồi.
"Thật là không có chút nhãn lực nào." Diêu Tiến Trung thầm mắng trong lòng, ngoài miệng thì phân phó: "Kéo hắn ra ngoài. Thanh Nguyệt tiểu thư. Ta có thể đảm bảo Hữu Vi cả đời này sẽ không bao giờ gặp lại Tả tiên sinh nữa. Ngày mai ta sẽ đích thân đến nhà tạ tội, chuyện này ta nhất định sẽ cho hắn một lời giải thích thỏa đáng."
"Cha, người làm gì vậy?!" Diêu Hữu Vi bị mấy tên thị vệ kéo đi, ra sức giãy giụa nói: "Thanh Nguyệt Khâu, ngươi muốn khai chiến sao?!"
Trong lòng Diêu Hữu Vi, mấy năm qua hắn dựa vào gia thế của mình, tại Tân Lục đã tích lũy được tài phú, đạt được thành tựu, trở thành nhân vật đứng đầu của hầu hết các công tử tiểu thư ở Tân Lục. Đối với những người bạn ngồi bên bàn rượu kia, mỗi lần họ đều nhìn hắn bằng ánh mắt vừa thán phục, vừa cực kỳ ngưỡng mộ.
Thế nhưng thái độ và cuộc đối thoại giữa phụ thân hắn cùng Thanh Nguyệt Khâu hiện tại, lại khiến hắn vô cùng khó chịu, đặc biệt ghét bỏ sự yếu đuối của phụ thân.
Điều hắn càng không thể nghĩ ra là, tại sao Thanh Nguyệt Khâu lại phải bảo vệ Tả Chí Thành kia. Thậm chí vì Tả Chí Thành mà đối đầu với hắn, đối đầu với người cùng một giai cấp. Hơn nữa lại còn trước mặt bằng hữu của mình, không nể tình đến thế, đã hoàn toàn xé bỏ mặt mũi rồi.
Cứ cho là trước đây Diêu Hữu Vi từng có hứng thú với Thanh Nguyệt Khâu, lúc mới đến còn ngày ngày theo đuổi nàng. Nhưng vào lúc này, hắn cũng đã quyết tâm chọc đến cùng rồi.
"Thanh Nguyệt Khâu, ngươi có tin rằng ngày mai ta sẽ cho người đánh gãy một chân của tên Tả Chí Thành kia không? Ngươi tưởng biết đánh nhau là giỏi lắm sao? Chỉ cần rắc một túi vôi bột, mười tên đao phủ xông lên, ta xem hắn chống đỡ kiểu gì!"
"Diêu đại nhân, người cũng đã thấy rồi đấy, không phải ta không cho hắn cơ hội."
"Súc sinh, ngươi câm miệng cho ta! Thanh Nguyệt cô nương, xin người hãy nghe ta nói, chuyện này..."
"Cha, người cầu xin nàng ta làm gì chứ, con không tin nhà họ có thể làm gì được chúng ta, tổng giáo quan lại không có binh quyền, thì có tác dụng quái gì."
"Nếu đã như vậy, ta xin đi trước, Diêu đại nhân."
"Thanh Nguyệt Khâu, đây là do ngươi ép buộc, ta đảm bảo tên phế vật Tả Chí Thành này trong ba ngày sẽ cút khỏi Tân Lục!"
"Súc sinh!!" Diêu Tiến Trung "xoát" một tiếng, rút đoản đao bên hông ra, từng bước một tiến về phía Diêu Hữu Vi.
"Cha, người muốn làm gì?!" Diêu Hữu Vi hoảng sợ nói.
Thanh Nguyệt Khâu cũng bất ngờ quay đầu lại, nhìn Diêu Tiến Trung đi đến trước mặt Diêu Hữu Vi, giơ cao đoản đao.
Sắc mặt Diêu Tiến Trung tái nhợt, lệnh thị vệ đè chặt Diêu Hữu Vi, kéo tay hắn ra, ngay sau đó giơ tay chém xuống, cắt đứt ngón cái của Diêu Hữu Vi.
Diêu Hữu Vi phát ra tiếng hét thảm thiết, lòng hắn vừa tức giận, vừa lo sợ, cuối cùng liền trực tiếp hôn mê bất tỉnh.
Diêu Tiến Trung cắn chặt răng, đưa ngón cái bị cắt cho Thanh Nguyệt Khâu xem, nói: "Thanh Nguyệt cô nương, chuyện này ta nhất định sẽ cho Tả tiên sinh một lời công đạo."
"Người cần gì phải làm đến mức này." Thanh Nguyệt Khâu không ngờ Diêu Tiến Trung lại yêu thương con mình đến vậy. Việc hắn làm tuy là để bảo vệ Diêu Hữu Vi, nhưng một người không biết nhìn đại cục, không để ý đại thế thì sẽ khó thoát khỏi tai ương. Chỉ sợ không bao lâu nữa, ông ta sẽ phải lui khỏi vị trí thành chủ.
Nhưng Diêu Tiến Trung lại rõ ràng biết, một võ giả cấp bậc Nhân Tướng có giá trị lớn đến nhường nào. Nếu hắn không làm như vậy, con trai hắn tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt.
Độc quyền bản dịch này được truyen.free trân trọng mang đến độc giả.