(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 346 : Đấu trí
Hẻm núi ngàn trượng, Trưởng lão Cổ quyết đoán nhảy xuống, nhưng chẳng hề sợ hãi. Hành động này của ông ta trông có vẻ điên rồ, như thể bị bảo vật làm mờ bản tính lý trí, nhưng thực tế không phải vậy. Với tu vi cảnh giới của ông ta, cho dù nhảy xuống vách đá, về cơ bản cũng không gặp nguy hiểm quá lớn.
Trong vài nhịp thở lao xuống, ông ta có ít nhất mười cách xử lý để giảm bớt xung lực, nhờ đó an nhiên tiếp đất.
Tuy nhiên, điều quan trọng nhất lúc này là làm sao để đoạt lấy Lục Nhĩ trước khi hắn chạm đất.
Phía dưới hẻm núi rộng lớn, mây mù bao phủ, địa hình biến hóa khôn lường. Lục Nhĩ rơi vào đó, tựa như cá gặp biển lớn, ngay cả khi Trưởng lão Cổ có thần thông quảng đại đến mấy, cũng không thể tiếp tục truy đuổi.
Nhưng Lục Nhĩ thông minh nhường nào, hắn đã vất vả lắm mới chạy thoát đến vách đá, tất nhiên đã tính toán mọi đường đi, và chọn ra phương pháp xử lý an toàn nhất để thực hiện.
Vèo!
Thân thể linh hoạt của hắn lao xuống với tốc độ cao, đã thấy rõ trên vách đá vực sâu mọc ra rất nhiều cây nhỏ. Hắn nhanh chóng nhắm chuẩn, nhẹ nhàng uốn cong cánh tay, bám lấy một cành cây.
Cây này không lớn, thuộc loại cây bụi, mọc trong khe nứt hiểm trở của vách đá. Thân cây to bằng cánh tay vươn ra, cành lá vẫn xanh tốt.
Lục Nhĩ vững vàng bám lấy thân cây. Với thân phận Viên hầu, động tác như vậy quả thực là thuần thục, không thể có chút sai sót. Lúc này, thân hình nhỏ bé của hắn một lần nữa thể hiện ưu thế.
Chỉ khẽ một cái đu đưa, thân ảnh liền chui tọt vào một khe hở.
Sở dĩ hắn chọn cây này, nguyên nhân chính là vì bên trong có một khe hở rất sâu, kéo dài không biết bao xa, lỗ hổng chỉ vừa đủ một người đưa tay vào.
Trưởng lão Cổ đang dõi theo sát sao, suýt chút nữa buột miệng chửi thề, điều ông ta lo lắng nhất đã xảy ra. Thế là, ông ta hít một hơi thật sâu, áp sát vách đá, rút ra một thanh lưỡi đao, cắm thẳng vào đó.
Bá!
Lưỡi đao sắc bén như chém bùn, mượn quán tính khổng lồ, cắt qua tảng đá cứng rắn như vậy. Sau vài nhịp thở, ông ta đã hoàn toàn dừng lại ở lối vào khe hở mà Lục Nhĩ vừa chui vào.
Trưởng lão Cổ vội vàng quan sát khe hở. Chỉ nhìn một cái, lòng ông ta đã không thể kiềm chế cơn giận sục sôi – khe hở không phải là đường cùng, mà liên miên thông suốt, không biết sâu đến mức nào.
Ông ta vẫn chưa từ bỏ ý định, chọn một chỗ thích hợp để đặt chân, lập tức vung quyền, oanh kích vách đá.
Thình thịch thình thịch!
Mỗi lần trọng kích đều gây ra sức phá hủy khủng khiếp, những khối đá lớn không ngừng rơi xuống, tiếng vang kinh động lòng người. Chẳng bao lâu sau, đã hình thành một lỗ lõm lớn.
Mặc dù đã lộ ra bên trong khe hở, nhưng vẫn không thấy tận cùng. Thậm chí còn xuất hiện thêm vài nhánh rẽ, không biết dẫn tới đâu.
Những khe hở như vậy, đối với vách đá vực sâu rộng lớn mà nói, là chuyện quá đỗi bình thường.
Trưởng lão Cổ cuối cùng cũng tuyệt vọng. Ông ta không thể nào dùng sức lực của bản thân để phá hủy cả một vách đá vực sâu được. Dời non lấp biển, đó chỉ là một phép ví von khoa trương, tuyệt đối không ai có thể đạt thành, cho dù là Vũ Thần, cũng chưa chắc làm được.
Lùi một bước mà nói, cho dù thật sự có thể phá hủy vách đá, nhưng hao phí sức lực và thời gian như vậy, Lục Nhĩ đã sớm từ lối ra khác mà rời đi, biến mất không dấu vết.
“Đáng chết!”
Trưởng lão Cổ không thể không chấp nhận sự thật Lục Nhĩ đã mất tăm hơi, và phải đối mặt với việc một kiện Đế khí thần bí biến mất trước mắt, thật là đau lòng.
Gió núi thổi qua, khiến ông ta bỗng nhiên tỉnh táo lại, bắt đầu trầm tư.
Lục Nhĩ là loại Yêu thú gì, có thể biến thân ư? Dù sao với kiến thức của ông ta cũng không nhận ra. Vậy khả năng lớn nhất là con Viên hầu này rất có thể là hậu duệ tạp giao của một số Yêu thú cường đại.
Một vấn đề then chốt khác là, kiện áo giáp kia rốt cuộc có phải là Đế khí hay không.
Trước khi áo giáp hiện hình, nó bộc phát ra khí tức hung bạo cường hãn, chỉ bằng khí tức đó, đã có thể gánh chịu một kích lôi đình của Trưởng lão Cổ. Chính vì thế, Trưởng lão Cổ theo bản năng nhận định chắc chắn đó là Đế khí, nếu không sẽ không có uy năng thấu triệt đến vậy. Giờ đây cẩn thận hồi tưởng, ông ta lại cảm thấy trong đó có những nghi ngờ khó giải thích.
Lục Nhĩ làm sao có thể có được một kiện Đế khí?
Nó là Linh sủng của Lương Khâu Phong, nếu có Đế khí, đáng lẽ phải mặc trên người Lương Khâu Phong mới phải, vậy sao lại để cho một con Linh sủng mặc chứ...
Trưởng lão Cổ suy nghĩ rất sâu sắc, từng loại khả năng, các loại nguyên nhân, đều được ông ta cân nhắc chu toàn. Ngàn tơ vạn mối, càng nghĩ càng cảm thấy mơ hồ.
Đột nhiên ông ta giật mình tỉnh ngộ, lẩm bẩm: "Nghĩ nhiều như vậy để làm gì? Bản thân chưa từng tiếp xúc qua Đế khí, ai biết Đế khí có hay không có những đặc tính đặc biệt không thể biết? Dù sao, đặc tính cường đại mà áo giáp thể hiện ra là không thể nghi ngờ, như vậy là đủ rồi."
"Muốn biết rõ ràng, bắt được áo giáp tự nhiên sẽ tra ra manh mối."
"Chỉ là con Hầu Tử chết tiệt này đã chạy trốn xa rồi, phải làm sao bây giờ..."
"Được, không bắt được Hầu Tử, có thể bắt người. Hầu Tử có thể xả thân để chủ nhân tranh thủ cơ hội chạy trốn, nếu ta bắt được chủ nhân của nó, không tin nó sẽ không tự chui đầu vào lưới..."
Trên khuôn mặt âm trầm của Trưởng lão Cổ xuất hiện vẻ vui mừng. Lục Nhĩ khó bắt, nhưng Lương Khâu Phong thì dễ bắt hơn nhiều. Chỉ là một Vũ giả cấp độ Khí Đạo, lại không thể biến thân, dù đi đến đâu cũng lộ rõ, đối phó với hắn, có lẽ sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Nghĩ thông suốt tầng này, ông ta không còn dừng lại nữa, chân tay cùng vận, nhanh chóng vọt lên dọc vách đá vực sâu, trong lòng thầm hy vọng: thời gian trì hoãn không lâu, Lương Khâu Phong hẳn chưa chạy thoát quá xa.
***
Lương Khâu Phong vẫn đang cuồng bôn.
Hắn không thể xác định Lục Nhĩ có thể ngăn cản Trưởng lão Cổ được bao lâu, dựa trên sự chênh lệch thực lực, một chốc một lát đã là cực hạn rồi. Cho nên, mỗi một phút, mỗi một giây, đối với hắn mà nói, đều là khoảnh khắc cực kỳ quý giá để chạy trốn, phải tranh thủ chạy đi xa nhất có thể.
Ban đầu, hắn không khỏi nghĩ đến việc quay đầu trở về Thần Bút phong. Bởi vì chỉ có trong Tông môn mới có những nhân vật có thể đối kháng với Trưởng lão Cổ, chỉ cần trở về đến đó, Thái sư thúc và Lỗ đại sư nghe tin xuất hiện, Trưởng lão Cổ chỉ có thể một lần nữa tránh đi mà thôi.
Tuy nhiên, nghĩ lại, hắn đã chạy hơn nửa ngày đường, khoảng cách đến Thần Bút phong đã rất xa xôi. Một quãng đường xa như vậy, làm sao có thể quay trở lại kịp? E rằng vừa chạy ra nghìn dặm, sẽ bị Trưởng lão Cổ đuổi kịp.
Lấy bụng ta suy bụng người, nếu đặt mình vào vị trí của đối phương, nếu là Trưởng lão Cổ, chắc chắn cũng sẽ cho rằng mình sẽ quay về đường cũ, tìm người cầu cứu.
"Cứ thế này thì không ổn..."
Lương Khâu Phong đột ngột dừng bước. Trải qua một trận cuồng bôn cực nhanh, chân khí tiêu hao không ít, hắn thở hổn hển, sắc mặt có chút tái nhợt.
Nơi đây cách nơi gặp gỡ Trưởng lão Cổ đã khá xa, nhưng chưa đủ xa để được gọi là "an toàn".
Bởi vì kẻ địch phía sau là một Vũ Vương cường đại vô cùng.
Đối với Vũ Vương mà nói, vài trăm dặm khoảng cách cũng chỉ là chuyện trong chốc lát.
Bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn những dấu vết hiện rõ do mình cuồng bôn mà để lại, sắc mặt Lương Khâu Phong càng thêm tái nhợt, hắn phát hiện mình đã phạm phải một sai lầm lớn ——
Trong phạm vi khoảng cách hữu hạn, thực ra việc dựa vào ưu thế kéo dài thời gian ngắn ngủi, căn bản không có ý nghĩa, không có tác dụng quá lớn.
Vì vậy, phương pháp chính xác hẳn là lập tức ẩn trốn, khiến đối phương phán đoán sai lầm, từ đó kéo dài thêm khoảng cách.
Nghĩ đến điểm này, Lương Khâu Phong liền bắt đầu nhanh chóng tính toán, sau đó đưa ra phán đoán.
Khu vực phụ cận, trải dài nghìn dặm, đều là sơn mạch. Nếu đối thủ không phải Vũ Vương, vậy dựa vào núi rừng hoang vu, ẩn nấp trong đó, có lẽ là một lựa chọn không tồi. Nhưng Trưởng lão Cổ là Vũ Vương, ông ta có thể theo một số mùi, dấu chân, hoặc những dấu vết rất nhỏ khác, mà chuẩn xác tìm thấy mình.
Chỉ cần bị tìm thấy, hậu quả sẽ không thể thay đổi.
Nhưng một cá nhân, chạy trốn đến nơi nào là an toàn nhất?
Một cá nhân, có lẽ chạy trốn vào nơi đông người tấp nập, mới là an toàn nhất.
Cũng như một giọt nước rơi vào biển lớn, hoặc như một hạt thóc, bỏ vào chum thóc, còn muốn tìm ra, thì muôn vàn khó khăn.
Đây là một cách vận dụng khác của câu "Nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất", là một phương châm Lương Khâu Phong đã định ra dựa trên thân thế lai lịch của Trưởng lão Cổ.
Trưởng lão Cổ đến từ Xích Dương Tông, đến từ một quốc gia khác. Ông ta ở Đường vương triều về cơ bản không có bất kỳ mối quan hệ nhân mạch nào, cũng không thể phát động thế lực khác đến tìm kiếm. Một mình ông ta, cho dù là Vũ Vương, cũng khó lòng tìm thấy Lương Khâu Phong trong biển người.
Nếu không thể đối kh��ng bằng thực lực, vậy chỉ có thể đấu trí.
Lương Khâu Phong từng xem qua bản đồ, biết vùng này nếu đi về phía Bắc, chính là Tam Tương Phủ. Tam Tương Phủ là một phủ quận náo nhiệt hơn, dân cư đông đúc hơn so với Hoài Tả Phủ.
"Đó có thể là điểm dừng chân đầu tiên..."
Đương nhiên, dừng lại lâu dài cũng là điều kiêng kỵ, cho nên sau khi đến Tam Tương Phủ, Lương Khâu Phong sẽ tiếp tục di chuyển. Mỗi khi di chuyển thêm một nơi, độ khó trong việc tìm kiếm của Trưởng lão Cổ sẽ tăng lên vô hạn lần.
Đã định đoạt chủ ý, lập tức áp dụng. Hắn hiện tại thời gian vô cùng cấp bách, không thể lãng phí.
Sau khi tốn chút tâm tư tạo ra một vài dấu vết, Lương Khâu Phong thu liễm thân hình, lặng lẽ rẽ vào một con đường nhỏ hẻo lánh.
May mắn là, Trưởng lão Cổ vẫn chưa đuổi theo. Xem ra Lục Nhĩ thật sự đã liều mạng, mới có thể ngăn cản đối phương lâu như vậy.
"Tiểu gia hỏa, ngươi nhất định phải sống sót..."
Hắn vừa mừng vừa lo, bởi vì thời gian càng kéo dài, càng chứng tỏ Lục Nhĩ đã hy sinh nhiều, nếu bất cẩn một chút, thậm chí có thể phải trả giá bằng sinh mệnh.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, thân ảnh cao lớn của Trưởng lão Cổ cuối cùng cũng xuất hiện, xuất hiện một cách lặng yên không tiếng động.
Khác với động tĩnh lớn khi truy đuổi Lục Nhĩ, giờ phút này ông ta nhẹ nhàng như quỷ mị, giống như một làn gió vô hình vô vị.
Quả nhiên, Trưởng lão Cổ rất nhanh đã tìm thấy rất nhiều dấu vết mà Lương Khâu Phong để lại trong quá trình trốn chạy.
Nhạn bay để lại tiếng, rắn bò để lại vết. Ông ta quyết không tin Lương Khâu Phong có thể đi mà không để lại dấu vết, trừ phi hắn biết bay, vậy thì lại là chuyện khác.
Vội vàng chạy trốn, dấu vết chỉ càng nhiều mà thôi.
"Hừ, tên này cũng thật cẩn thận, có vài chỗ còn đặc biệt che giấu. Giấu đầu hở đuôi, cứ nghĩ như vậy là có thể tránh được tai mắt lão phu ư?"
Trưởng lão Cổ lạnh lùng cười một tiếng.
Ông ta tính toán hướng đi của những dấu vết này, hoàn toàn khớp với suy đoán của mình – Lương Khâu Phong đang có ý đồ quay về Thần Bút phong cầu viện.
Lựa chọn này không có gì bất ngờ, dù sao Lương Khâu Phong muốn tránh được kiếp nạn dưới sự truy sát của mình, trở về sơn môn là lối thoát tốt nhất.
"Suy nghĩ thì hay, nhưng lão phu cố ý chờ ngươi rời đi đủ xa mới động thủ, há lại là bắn tên không trúng đích?"
Hô!
Thân hình triển khai, tốc độ nhanh hơn.
Một khắc đồng hồ sau, Trưởng lão Cổ mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng ông ta không hề dừng lại bước chân truy đuổi. Hai khắc đồng hồ sau, sự nghi hoặc trong lòng ông ta càng lúc càng nặng:
"Sao bên này lại hoàn toàn không có dấu vết của tiểu tử kia? Là hắn dùng thủ pháp nào đó xóa đi rồi sao?"
Ba khắc đồng hồ sau, Trưởng lão Cổ đột ngột dừng bước, lẳng lặng bắt đầu suy ngẫm, một tia linh quang chợt lóe trong đầu, cuối cùng cũng nắm bắt được chỗ không thích hợp.
Ông ta ngẩng đầu nhìn trời, nghiến răng nghiến lợi: "Đáng ghét, trúng kế của tên tiểu tử này rồi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.