(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 28 : Chọn lựa công pháp
Thư thất ngoại phủ chia làm hai tầng. Tầng thứ nhất trưng bày các loại thư tịch về võ đạo thường thức; tầng thứ hai mới là nơi cất giữ công pháp bí tịch.
Những bí tịch này đều là bản chép tay, không thuộc hệ liệt "võ đề". Có thể nói, trên đó chỉ có văn tự diễn giải, không ẩn chứa bất kỳ ý ni���m truyền thừa nào. Muốn học tập và nắm giữ, người đọc phải tự mình suy đoán, lĩnh hội.
Điều này vô hình trung làm tăng độ khó lên rất nhiều. Nếu có sư phụ chỉ điểm thì đỡ hơn đôi chút, bằng không, việc dựa vào lĩnh ngộ cá nhân là vô cùng gian nan.
Văn tự dùng để miêu tả công pháp, được ghép thành câu chữ, thường tồn tại nhiều chỗ mang ý nghĩa khác, huyền diệu khó giải thích. Chỉ cần lơ là một chút, người đọc có thể hiểu sai, đi vào con đường hoàn toàn trái ngược, đánh trống xuôi kèn ngược. Không chỉ lãng phí thời gian quý báu, thậm chí còn có nguy cơ tẩu hỏa nhập ma.
Bí tịch chép tay còn tiềm ẩn một khả năng phiền toái khác, đó là khi sao chép, người chép có thể cố ý hoặc vô ý bỏ sót một số câu từ khóa quan trọng. Nếu người học tập ngây thơ không hay biết, e rằng dù học cả đời cũng không thể nhập môn.
Bởi vậy, bí tịch chép tay tuy tồn tại với số lượng lớn, nhưng giá trị thực sự thua xa "võ đề". Dù sao, chỉ cần có tâm, một bản bí tịch có thể sao chép và in ra vô số bản.
Tuy nhiên, những bí tịch chép tay mà Chung Nam Kiếm Phủ sưu tầm, đa phần đều đã được chỉnh lý, chọn lọc kỹ càng, hơn nữa còn ghi chú rõ ràng thuộc tính, các hạng mục cần chú ý. Điều này đã mang lại sự tiện lợi và trợ giúp lớn cho các đệ tử.
Là đệ tử ngoại môn, trừ những trường hợp đặc biệt như tại Giảng Kiếm Đường, cơ bản không có cách nào có được "kiếm đề". Đành phải lùi một bước, học tập các bí tịch chép tay.
Hiện tại, Lương Khâu Phong muốn đến tầng hai thư thất, tìm kiếm một bản công pháp thích hợp cho mình tu luyện.
Thư thất có người chuyên trách trông coi. Mỗi đệ tử đến mượn sách đều phải xuất trình lệnh bài để xác minh thân phận mới được phép. Trong đó, các loại thư tịch thường thức ở tầng một được quản lý khá rộng rãi, có thể mượn đọc nhiều bản cùng lúc. Thế nhưng, bí tịch ở tầng hai lại nghiêm ngặt hơn nhiều: mỗi lần chỉ được mượn đọc một bản, và mỗi lần mượn đọc phải cách nhau nửa năm.
Ngoài ra, những bí tịch này chỉ cho phép đọc tại chỗ, không được phép sao chép hay mang ra ngoài truyền bá. Một khi bị ph��t hiện, tức là đã phạm môn quy và sẽ chịu sự xử phạt nghiêm khắc.
Lương Khâu Phong đã đến thư thất nhiều lần, nên đệ tử trông coi kia đã quen mặt hắn, hơn nữa còn có ấn tượng sâu sắc.
Sao mà không có ấn tượng cho được, một đệ tử ngoại môn ở cảnh giới Kình đạo nhất đoạn, e rằng từ ngàn năm nay, Lương Khâu Phong là người đầu tiên...
"Lần này, ngươi muốn lên tầng hai sao?"
Đệ tử trông coi kia có tu vi Kình đạo thất đoạn, nhưng đã ngoài sáu mươi tuổi, sớm mất đi khả năng đột phá. Hắn dứt khoát nhận công việc trông coi thư thất nhàn rỗi này, coi như là để phát huy chút sức lực còn lại.
Lương Khâu Phong gật đầu.
Đệ tử trông coi nói một cách thấm thía: "Lương sư đệ, ta thấy ngươi cứ nên làm từng bước thì hơn. Tầng hai tuy có hàng trăm bí tịch, nhưng hiện tại e rằng không có công pháp nào phù hợp với ngươi cả. Dù có mượn về luyện, phần lớn cũng chỉ phí thời gian mà thôi. Chi bằng cứ thực tế trước mắt, khổ luyện kiến thức cơ bản, đợi tu vi đề cao rồi hãy đến."
Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Kình đạo nhất đoạn mà cũng thành đệ tử ngoại môn sao, lẽ nào tên này có chỗ dựa hay bối cảnh? Nhưng không đúng, nếu có bối cảnh thì trước đây sao lại cứ loanh quanh ở tầng một, đọc mấy loại thư tịch thường thức như một tiểu tử nghèo chưa từng thấy sự đời vậy... Hơn nữa, Lương Khâu Phong đã mười tám tuổi rồi mà mới Kình đạo nhất đoạn, nhìn thế nào cũng không giống có xuất thân tốt."
Lương Khâu Phong biết đối phương nói xuất phát từ ý tốt, nhưng chuyện hắn đã quyết định sẽ không dễ dàng thay đổi, liền nói: "Đa tạ sư huynh chỉ điểm, nhưng ta vẫn muốn vào xem một chút."
"Đã vậy thì được rồi."
Đệ tử trông coi không nói thêm gì, sau khi kiểm tra lệnh bài liền để hắn lên lầu.
Thư thất vô cùng yên tĩnh, mặc dù có một vài đệ tử đang chọn lựa sách, nhưng không ai dám gây ồn ào. Chỉ có tiếng lật trang sách xột xoạt nhè nhẹ vang lên.
Lương Khâu Phong leo lên tầng hai, đi thẳng đến các kệ sách đặt công pháp bí tịch theo hướng dẫn tra cứu, bắt đầu chọn lựa.
Từng bản bí tịch được đặt ngay ngắn trên giá sách, tỏa ra một mùi mực cổ xưa.
Thời gian chọn lựa bí tịch không phải không giới hạn, mỗi lần nhiều nhất là một canh giờ, bởi vậy phải tranh thủ thời gian.
Lương Khâu Phong kiềm chế tâm trạng phấn khích, cầm lấy bản bí tịch đầu tiên:
"《Trọng Dương Công》, Hoàng giai trung phẩm công pháp, thuộc tính hỏa. Sau khi luyện thành, chân khí hùng hồn trầm trọng, cương dương hữu lực, mang tính sát thương cao... Yêu c��u tu luyện: Kình đạo ngũ đoạn trở lên..."
Công pháp có đến ngàn vạn loại, nhưng cơ bản không thoát ly phạm trù ngũ hành.
"《Minh Ngọc Công》, Hoàng giai thượng phẩm, kim thuộc tính công pháp. Từ trong ra ngoài, chân khí lưu chuyển có thể rèn luyện thể trạng, khiến thân thể sáng bóng như ngọc, phòng ngự tăng cao... Yêu cầu tu luyện: Kình đạo lục đoạn trở lên..."
"《Thủy Tích Tâm Pháp》, Hoàng giai thượng phẩm, thủy thuộc tính. Tục ngữ có câu 'Kiên trì bền bỉ, nước chảy đá mòn'. Môn công pháp này sau khi đại thành, khí tức dồi dào, liên tục không ngừng, thích hợp nhất cho những trận chiến trường kỳ... Yêu cầu tu luyện: Kình đạo tam đoạn trở lên..."
Từng bản bí tịch đều có ưu điểm và sở trường riêng. Nhưng không ngoài dự đoán, yêu cầu thấp nhất đều là Kình đạo tam đoạn trở lên mới có thể tu luyện.
Yêu cầu này không phải là một quy định cứng nhắc, mà là điều kiện được các tiền bối cao nhân dày công tìm tòi, tổng kết. Người đạt đủ điều kiện thì việc tu luyện mới dễ dàng nhập môn nhất. Nếu chưa đạt tiêu chuẩn mà cố gắng luyện, kết quả cuối cùng thường không mấy khả quan; đến lúc hối hận thì thời gian quý báu đã trôi đi mất rồi, có hối cũng chẳng kịp nữa.
Trong cuộc đời, điều quan trọng nhất chính là sự lựa chọn. Một lựa chọn chính xác có thể khiến người ta đạt được thành quả lớn mà tốn ít công sức, dễ dàng thành công hơn; trong khi một lựa chọn sai lầm lại khiến người khác lãng phí năm tháng, không thể tiến bộ, thậm chí nghiêm trọng hơn là tự làm lỡ dở cả đời.
Lương Khâu Phong năm nay đã mười tám tuổi, mới vừa vặn bước chân vào cánh cửa võ đạo. So với những người mười tuổi đã tiến giai võ giả, hắn không biết đã thua thiệt bao nhiêu ở vạch xuất phát. Chính vì thế, khi có được cơ hội quý giá, hắn càng phải cẩn thận chú ý, không được vì vậy mà hồ đồ.
Liên tiếp xem hơn hai mươi bản bí tịch, hắn vẫn cảm thấy không hợp ý, trong lòng ẩn ẩn có chút xao động.
Thời gian lặng lẽ trôi qua nửa canh giờ.
"Ồ, 《Vĩnh Tự Bát Kiếm》?"
Trong lúc đó, Lương Khâu Phong cầm lấy một bản bí tịch có chút cổ quái.
"《Vĩnh Tự Bát Kiếm》, tạm thời chưa có phẩm giai, thuộc về một môn công pháp do tiền bối Kiếm Phủ tự sáng tạo, trong đó còn bao hàm một môn kiếm pháp. Đáng tiếc, tiền bối sáng lập phương pháp này không hoàn chỉnh, nên đây là bản bí tịch thiếu, người tu luyện cần thận trọng."
Lại là một môn công pháp không có phẩm giai, hơn nữa còn là bản không trọn vẹn.
Loại bí tịch này có thể nói là giá trị đã giảm đi rất nhiều, vì vậy nó được đặt ở góc khuất cuối cùng của giá sách, căn bản không có ai mượn đọc.
Lương Khâu Phong mở ra xem, cảm thấy những điều được thuật lại trong sách rất mới lạ và ảo diệu.
"Ai, với tình huống của ta hiện tại, cầm bản thiếu này thì làm sao mà học?"
Hắn lắc đầu, đặt bí tịch trở lại chỗ cũ.
Sau khi chọn lựa thêm một nén nhang nữa, Lương Khâu Phong cuối cùng cũng hạ quyết tâm, chọn trúng một bản 《Tử Dương Công》, Hoàng giai thượng phẩm, thuộc tính hỏa, yêu cầu tu luyện Kình đạo tứ đoạn.
Dù sao cũng chẳng có công pháp nào phù hợp với Kình đạo nhất đoạn, nên hắn đành phải liều.
"���Tử Dương Công》 ư?"
Khi đệ tử trông coi thấy Lương Khâu Phong chọn 《Tử Dương Công》 đi ra, hắn vô thức lắc đầu, nhưng cũng không nói thêm lời nào. Sau khi đăng ký xong xuôi, liền để thiếu niên cầm bí tịch rời đi.
"Ai, cái Lương Khâu Phong này, thực không biết hắn nhập môn bằng cách nào. Chẳng lẽ nói Kiếm Phủ bây giờ đã đến mức không phân biệt xanh vàng trắng đen, cứ nhắm mắt thu nạp cả người Kình đạo nhất đoạn hay sao? Bi ai, thật sự là bi ai..."
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền, gửi trao đến cộng đồng đọc giả của Truyen.free.