(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 245 : Phản bội
Chương hai trăm bốn mươi lăm: Phản bội
Màn đêm buông xuống, những ngọn đèn dầu thắp lên. Nhìn từ xa, Ly Thạch Thành sáng rực một vùng, tựa như Bất Dạ Thành. Bến tàu phía xa vẫn náo nhiệt như thường, bởi vì lịch trình tàu bè không cố định, không ít thuyền hàng thường cập bến vào ban đêm, các công nhân phụ trách tiếp đón và dỡ hàng luôn túc trực chờ lệnh.
Trong phòng, Lương Khâu Phong tựa cửa sổ đứng, nhìn ra xa xăm. Đôi mắt sâu thẳm không có tiêu điểm cụ thể, chỉ vô thức nhìn về phía xa xăm.
— Cố gắng nhìn xa hơn một chút.
Đây là tư thái suy tư quen thuộc của hắn.
Phía sau, Lục Nhĩ nằm ngửa trên bàn, hai cánh tay nhỏ làm gối đầu, tiện thể còn vắt chéo chân, nhắm mắt dưỡng thần.
Một người một con khỉ, đều có dáng vẻ có chút kỳ quái.
Cốc cốc!
Tiếng gõ cửa vang lên, là bốn người Tô Hướng Dương.
Bốn người nối bước đi vào, ngượng ngùng đứng thẳng.
Lương Khâu Phong thản nhiên cười nói: "Có chuyện gì sao?"
Tô Hướng Dương gật đầu: "Ngày mai chúng ta phải rời khỏi Ly Thạch Thành rồi... Chỉ e Tam Triêu Bang sẽ không dễ dàng buông tha chúng ta."
Đây đều là những lời thừa thãi, hắn cũng không nghĩ rằng Lương Khâu Phong lại không liệu được điều này. Chỉ là, vị sư đệ vốn dĩ trước mắt này, sau khi trải qua rèn luyện phương nam, một tay thành lập "Chung Nam kiếm môn", càng lúc càng trở nên thần bí khó lường. Nếu không nói thẳng ra, người ngoài căn bản không thể đoán được suy nghĩ chính xác cùng kế hoạch chuẩn bị của hắn.
Nếu là lúc bình thường, Tô Hướng Dương có thể bỏ qua. Nhưng vừa nghĩ đến việc rời đi vào ngày mai, liên quan đến sự tồn vong của bản thân, hắn liền có chút không thể kìm nén được nữa.
Nhìn từ bên ngoài, thực sự không thể nhìn rõ sức mạnh của Lương Khâu Phong rốt cuộc ở đâu, liệu bản thân có thể đủ sức chống lại những cuộc truy sát như mưa bão của Tam Triêu Bang hay không.
Bởi vậy, do dự nhiều lần, bốn người vẫn không nhịn được mà đến phòng của Lương Khâu Phong.
Quả nhiên, Lương Khâu Phong vẫn giữ thái độ không khác gì ban ngày, nửa ngày cũng không tỏ thái độ.
Tô Hướng Dương thăm dò hỏi: "Hay là để ta nói qua tình hình thực lực của Tam Triêu Bang này?"
Lương Khâu Phong thản nhiên nói: "Không cần, trước đó ta đã có chút hiểu biết."
Dù ở Ly Thạch Thành vỏn vẹn vài ngày, nhưng hắn cũng không phải sống uổng phí. Những chuyện thăm dò tuyệt đối nghiêm túc, nếu không làm sao có thể dẫn người rời đi?
Nếu không hiểu rõ đối phương và tình hình mà tùy tiện đặt mình vào trong đó, chưa nói đến cứu người, chỉ sợ ngay cả bản thân mình cũng sẽ gặp trở ngại.
Ờm...
Tô Hướng Dương không còn nói gì nữa — ít nhất qua những lời này của Lương Khâu Phong, hắn đã có được tin tức khiến lòng an tâm phần nào, đó là Lương Khâu Phong quả nhiên không phải hành động lỗ mãng, mà là đã có sự sắp xếp từ trước.
Như vậy là tốt rồi.
Khi bọn họ chuẩn bị rời đi, Lương Khâu Phong bỗng nhiên lên tiếng gọi lại: "Được rồi, rời khỏi Ly Thạch Thành, ta sẽ đưa các ngươi vào trong lãnh thổ Đường triều, sau đó các ngươi hãy đi trước hội hợp với Phong và Giang Sơn."
Tô Hướng Dương ngẩn người: "Ý của huynh là?"
"Ta còn muốn tiếp tục rèn luyện một thời gian, cho nên sẽ không trở về kiếm môn sớm như vậy."
Võ giả du ngoạn rèn luyện, đặc biệt là võ giả cấp cao, thời gian duy trì thường khá dài. Ba năm, thậm chí hơn cũng là chuyện bình thường.
Chuyến du lịch lần này của Lương Khâu Phong, ý định ban đầu là muốn tìm hiểu tin tức của Chung Nam kiếm phủ, liên lạc với đại bộ phận sư môn. Ai ngờ kiếm phủ lại không dời đến Thần Châu như mong đợi. Căn cứ tình báo tổng hợp được, chỉ biết một cách mơ hồ rằng kiếm phủ hẳn đã di chuyển khỏi Chung Nam Sơn. Nhưng hành tung sau khi rời đi lại khó mà phân biệt, chẳng biết đã đi về đâu.
Đầu mối này đứt đoạn, Lương Khâu Phong lại không thể đi thuyền quay về Hoang Châu được nữa, như vậy ở giai đoạn hiện tại chỉ có thể tạm gác lại chuyện kiếm phủ.
Bởi vậy, điều quan trọng nhất hiện nay chính là đột phá tu vi cá nhân.
Lương Khâu Phong chuẩn bị dứt bỏ những ký ức đã trải qua trước kia, dứt bỏ nhiều sự vụ hỗn độn, thuần túy chuyên tâm vào tu luyện, tranh thủ đề thăng thực lực cảnh giới lên.
Cho nên, rèn luyện đơn độc không nghi ngờ gì là thích hợp nhất.
Tô Hướng Dương nhanh chóng hiểu rõ nguyên do trong đó, vội nói: "Chúng ta đã hiểu."
Chỉ cần rời khỏi Ly Thạch Thành, tới bên Đường triều, lại có địa giới quen thuộc, tìm được Phong thì mọi chuyện sẽ tốt. Về phần những chuyện khác, không cần quản nhiều.
Sau đó Lương Khâu Phong lại trao đổi một vài công việc cụ thể, bốn người quay về phòng nghỉ ngơi, nuôi dưỡng tinh thần chờ đợi ngày mai.
Từ khi gặp phải biến cố, tại Ly Thạch Thành phải làm phu khuân vác, cuộc sống của bọn họ đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất, đau khổ đến mức tê dại, đối với ngày mai dần dần không còn bất cứ hy vọng nào. — Sự xuất hiện của Lương Khâu Phong, đã mang đến cho bọn họ một ngày mai mới.
"Ngày mai, ngày mai nên làm cái gì bây giờ..."
Trên con phố ồn ào, Lưu Sảng lảo đảo bước đi, trong tay cầm một vò rượu. Đi vài bước, hắn lại tu một ngụm rượu.
Rượu loại thấp kém, được ủ từ gạo thông thường, mùi vị rất nặng. Uống vào cổ họng, như lửa đốt.
Điều đang cháy bỏng, còn có trái tim hắn.
"Vì sao lại như vậy? Vì sao..."
Trong miệng lẩm bẩm tự nói, đột nhiên lại cất tiếng cười lớn, như một kẻ điên.
"Ta chỉ là không muốn phát sinh xung đột với cường địch, cho nên mới nói như vậy thôi. Tất cả là vì sự an toàn của mọi người, là vì muốn tốt cho mọi người..."
"Chỉ vì vậy mà trở mặt, đem tình nghĩa đồng môn nhiều năm vứt bỏ không màng. Hay lắm Lương Khâu Phong, làm môn chủ rồi, liền có tấm lòng độc ác như v��y..."
"Còn có Tô Hướng Dương, Trương Chí Minh, các ngươi đều là đồ bạch nhãn lang, uổng công ta đã từng cùng các ngươi vào sinh ra tử. Một khi đã vậy, tình nghĩa mỏng như tờ giấy... Ta hận nha, không, ta không thể sống yên ổn, các ngươi cũng đừng mơ tưởng!"
Tu cạn một ngụm liệt tửu sau, đôi mắt Lưu Sảng xẹt qua vẻ hung ác, hắn vung tay đập vỡ bình rượu xuống đất, khiến nó nát tan. Hắn sải bước đi về phía nam.
Đi qua khu phố, phía trước xuất hiện một dãy kiến trúc. Tại nơi dễ thấy nhất có dựng một cây cột cao, trên cột cao cắm một lá cờ, trên đó thêu ba nét phác thảo hình dấu hiệu, chính là cờ hiệu của "Tam Triêu Bang".
"Đại nhân, đây là những gì kẻ hèn này biết được toàn bộ, từng câu từng chữ đều thật lòng, tuyệt không nửa điểm lừa gạt."
Trong phòng khách của Tam Triêu Bang, bầu không khí trang nghiêm.
Hai bên kê năm chiếc ghế tựa, ngồi đó là những nhân vật có diện mạo khác nhau. Suy đoán từ khí tức tỏa ra trên người bọn họ, cơ bản đều là võ giả Khí Đạo ngũ đoạn.
Bọn họ là các trưởng lão cao tầng của Tam Triêu Bang.
Mà ở vị trí trung tâm phía trên, người trung niên ngồi trên ghế thái sư, chính là bang chủ Tam Triêu Bang, Từ Tam Sơn. Mặt mũi đầy râu quai nón, toát ra khí chất của kẻ lăn lộn giang hồ.
Về phần Vương chấp sự, căn bản không có tư cách ngồi, chỉ đứng phía sau một vị trưởng lão.
Sự việc sớm đã được hắn thuật lại, trong đó thêm mắm thêm muối, quả thực miêu tả Lương Khâu Phong thành một "Quá giang long" cố ý gây sự, ám chỉ hắn có ý đồ bất chính, muốn đối phó Tam Triêu Bang. Mặt khác, những mâu thuẫn xung đột giữa hắn và Tô Hướng Dương cùng vài người khác trước đây cũng được nói thẳng ra, như một bằng chứng.
Có một đoạn ân oán như vậy, động cơ Lương Khâu Phong đến đây báo thù liền được xác nhận.
Như vậy đó, Từ Tam Sơn mới đích thân đứng ra, nghe Lưu Sảng muốn nói gì.
Nghe xong, bang chủ Tam Triêu Bang nói: "Ý ngươi là ở Nam Lĩnh bên Đường triều, hắn đã thành lập một hạ đẳng tông môn sao?"
"Hắn nói như vậy đó."
Lưu Sảng thấp thỏm nói, nhưng lúc này trong lòng âm thầm nảy sinh vài phần hoài nghi: Hạ đẳng tông môn nào dễ dàng thành lập như vậy? Lúc xuôi nam, Lương Khâu Phong không có người, không có tiền, hơn nữa thời gian ngắn như vậy, dù có vận may chó ngáp phải ruồi cũng khó lòng xoay chuyển...
"Ha ha."
Từ Tam Sơn cười: "Cảm tạ tin tức của ngươi, vất vả rồi."
Lưu Sảng trong lòng vui mừng thầm nghĩ: "Kẻ hèn này chỉ cầu bang chủ thu lưu, cho đi theo làm tùy tùng, làm gì cũng được."
"Chỉ có điều, kẻ ta ghét nhất trong đời chính là kẻ phản bội!"
"Cái gì?"
Lưu Sảng kinh hãi, đang định vội vàng biện bạch, tiếng xé gió bén nhọn vang lên, sau một khắc, một chiếc đinh liền xuyên sâu vào trán hắn, phịch một tiếng ngã xuống đất bỏ mình.
"Lão Tam, Lão Ngũ, các ngươi phụ trách xử lý chuyện này đi, muốn bao nhiêu người cứ việc chọn. Ta ngược lại muốn xem, kẻ chạy nạn hèn mọn kia dựa vào cái gì mà rời khỏi Ly Thạch Thành."
"Vâng."
Hai vị trưởng lão đứng dậy tuân lệnh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng đọc giả của truyen.free.