Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 67: Mặt nạ

Tề Vân đắn đo hồi lâu rồi nói: "Anh, tiền thì em có thể cho anh mượn, em sẽ không báo cảnh sát, chỉ cần anh mang bản thiết kế về."

Tề Đồng cười khổ: "Anh còn lựa chọn nào khác sao?"

Bốn người lên xe ô tô, hướng về phía khu Đông thành phố A. Vụ án mà người ta đồn đoán vô cùng phức tạp, hóa ra chỉ là Tề Đồng tìm một tên trộm vừa mãn hạn tù ra tay. Tên trộm này sống trong một khu tập thể cũ kỹ từ thập niên tám mươi, không có ban quản lý. Bốn người đến khu nhà, ở tầng bốn, Tề Đồng gõ cửa nhưng không có ai ra mở. Tề Đồng nói: "Chắc là hắn đi vắng rồi."

"Không phải, mọi người lùi lại." Nhiếp Tả nói xong, nghiêng người sang một bên. Cửa sắt chống trộm được làm theo kiểu song chắn, còn cửa gỗ bên trong thì hé mở. Ánh chiều tà chiếu thẳng vào nhà vệ sinh, một bóng người đang chập chờn. Nhiếp Tả ngẩng đầu nhìn lên, bên cạnh có lắp đặt một chiếc camera, hướng thẳng vào cửa ra vào, hoàn toàn chẳng hề sợ bị lộ mặt. Nhiếp Tả kiểm tra cửa chống trộm, không bị chốt trái, chỉ cài chốt khóa thứ nhất. Việc này rất đơn giản. Nhiếp Tả móc từ túi áo ra một túi vải nhỏ, lấy ra một chiếc chìa khóa vạn năng, nhẹ nhàng cắm vào, áp tai vào cửa chống trộm để nghe ngóng. Cuối cùng chỉ cần khẽ vặn một cái, cánh cửa sắt liền mở ra. Cách này cực kỳ hữu hiệu đối với những ổ khóa thông thường. Đương nhiên, không phải ổ khóa nào cũng có thể mở được, còn phải tùy vào v��n may nữa.

Cánh cửa sắt vừa mở, Nhiếp Tả liền bảo ba người tạm thời đừng vào. Tay trái anh thọc vào túi quần, lấy ra một chiếc chìa khóa. Chỉ cần trượt nhẹ một nút bấm, chiếc chìa khóa liền biến thành một con dao găm, được Nhiếp Tả giấu gọn trong lòng bàn tay. Nhiếp Tả không vội vàng đi thẳng vào nhà vệ sinh, mà thay vào đó là cẩn thận xem xét phòng khách. Phòng khách chẳng có đồ đạc gì đáng kể, tường quét vôi trắng. Trên bức tường chính của phòng khách, một bức tranh vẽ chiếc mặt nạ Jack được vẽ bằng sơn đỏ, khá đẹp, giống y như thật.

Nhiếp Tả đẩy cửa phòng khách và cửa phòng ngủ phụ, quan sát một lát, cuối cùng mới từ từ tiến về phía nhà vệ sinh. Liếc nhìn vào nhà vệ sinh, Nhiếp Tả quay đầu nói: "Đây có phải là kẻ trộm mà anh thuê không?"

Tề Đồng đến bên ngoài nhà vệ sinh nhìn vào trong, chỉ thấy một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, trên người chỉ mặc độc một chiếc quần lót, bị trói chặt vào bồn cầu, miệng bị dán băng dính kín mít. Trong bồn cầu còn có chất thải của hắn, hiển nhiên đã bị trói được một thời gian. Ngẩng đầu lên có thể thấy một chiếc camera khác đang chĩa thẳng vào bồn cầu. Trên tường nhà vệ sinh cũng vẽ một chiếc mặt nạ Jack tương tự.

Tề Đồng gật đầu: "Đúng là hắn."

Nhiếp Tả xé băng dính trên miệng người đàn ông. Tề Đồng vội vàng hỏi: "Bản thiết kế đâu rồi?" Trong lòng cả bốn người đều hiểu rõ, về cơ bản bản thiết kế đã không còn khả năng tìm thấy được nữa rồi.

Quả nhiên, tên trộm đó cười khổ nói: "Bị cái thằng khốn nạn đó lấy mất rồi."

"Thằng khốn nạn đó là ai?"

"Tôi cũng không biết, khi tỉnh dậy đã bị trói ở đây rồi. Hắn đeo một chiếc mặt nạ, chính là cái loại mặt nạ vẽ trên tường kia, vừa cầm bản thiết kế vừa xem." Tên trộm nói: "Hắn nói với tôi: Ngươi nếu chỉ bị đói một ngày, thì chỉ số thông minh của bọn họ chỉ ở mức đạt yêu cầu mà thôi. Nếu ngươi đói bụng hai ngày, thì bọn họ đều là lũ ngu ngốc. Còn nếu ngươi đói bụng ba ngày, ta sẽ gọi điện thoại báo cảnh sát đến giải cứu ngươi."

Nhiếp Tả hỏi: "Hắn là ai? Là nam hay nữ?"

"Chắc là nam," tên trộm nói: "Tôi hỏi hắn là ai, hắn nói hắn tên là Jack, chuyên đi 'ăn hàng' của bọn 'ăn hàng' khác. Hắn nói, những bản thiết kế này vốn là mục tiêu của hắn, không ngờ tôi lại ngang nhiên cướp mất món đồ yêu thích của hắn, nên rất không vui, muốn tôi phải chịu khổ một chút."

Đang nói dở, điện thoại của Tề Vân vang lên. Nhiếp Tả ra hiệu, Tề Vân bật loa ngoài: "Alo."

Một giọng nói kỳ lạ vang lên: "Chào, Tổng giám đốc Tề! Không tệ đấy chứ, không ngờ các người tìm ra nhanh đến vậy. Cái người mặc áo vest xám kia, anh làm nghề gì thế?"

Nhiếp Tả chụm tay thành hình khẩu súng, nhắm vào camera làm động tác bắn. Giọng nói kỳ lạ kia cười một cách đáng sợ, nói: "Để tôi tự giới thiệu, tôi là Jack. Chắc hẳn các vị đều nghĩ đây là tên giả đúng không? Không sai, các vị đoán đúng rồi đấy, xin chúc mừng. Chuột bụi, ngươi tên gì?"

Nhiếp Tả đáp: "Liên quan gì đến ngươi!"

Vừa dứt lời, trong bồn cầu vang lên một tiếng "ầm" nặng nề, tựa hồ là tiếng nước chảy mạnh xả xuống. Sau đó, những thứ trong bồn cầu văng tung tóe lên người tên trộm, bắn ra khắp nơi. Nhiếp Tả đứng gần bồn cầu nhất, thấy tình thế không ổn liền lập tức túm Tề Đồng đang đứng phía sau mình, đẩy về phía trước. Tề Đồng nhờ thế mà che chắn được phần lớn thứ dơ bẩn bắn ra.

"Ồ, thân thủ không tồi đấy chứ." Jack cười: "Thôi không nói chuyện vô nghĩa nữa, hẹn ngày tái ngộ."

Nhiếp Tả tức giận mắng: "Đồ lưu manh!"

Jack sững sờ một lúc, rồi hắn ta chợt điên cuồng nói nhanh: "Đừng chọc giận ta, ngươi chọc giận ta thì chẳng có lợi gì cho ngươi đâu. À... ngươi muốn chọc tức ta à? Được rồi, ta không tức giận đâu. Tề tổng, chúng ta nói thẳng nhé, tôi là được một 'khổ chủ' ủy thác, đến đây để đòi nợ ông."

Tề Vân hỏi lại: "Nợ gì cơ?"

"Ngươi quên ông Triệu Tam ven hồ Đại Minh rồi sao?"

Tề Vân giật mình: "Hả?"

Khu phía Đông thành phố A có một cái hồ tên là hồ Thiên Nga. Bên cạnh hồ có một ngôi làng nhỏ tên là thôn Triệu Gia. Tập đoàn Hoàng Kim Tề Gia đã đàm phán với thôn Triệu Gia, muốn mua một mảnh đất để xây nhà máy chế tác vàng. Hai bên đàm phán rất thuận lợi, người dân thôn Triệu Gia cũng tương đối hài lòng với mức giá mà Tập đoàn Hoàng Kim Tề Gia đưa ra.

Dự án giải tỏa, di dời bắt đầu được triển khai. Nhưng khi dự án mới chỉ thực hiện được một nửa, Tập đoàn Hoàng Kim Tề Gia đột nhiên hủy bỏ hợp đồng, nói rằng không cần khu đất này nữa. Hơn nữa, dựa theo điều khoản hợp đồng, mỗi hộ chỉ phải bồi thường tám nghìn tệ tiền vi phạm hợp đồng. Người dân thôn Triệu Gia làm sao có thể chấp nhận được điều này? Anh phá nhà tôi mà chỉ đền có tám nghìn tệ sao? Tập đoàn Hoàng Kim Tề Gia viện cớ rằng tài chính gặp vấn đề. Nếu thôn Triệu Gia chấp nhận mức giá chỉ bằng 50% so với thỏa thuận trước đây, thì Tập đoàn Hoàng Kim Tề Gia vẫn có thể thực hiện dự án.

Sự việc này gây ầm ĩ rất lớn, chính quyền thành phố cũng phải đứng ra can thiệp. Nhưng luật pháp không phân định đúng sai, chỉ công nhận hợp đồng. Mà trên hợp đồng, quả thật có ghi rõ trắng đen là số tiền bồi thường vi phạm là tám nghìn tệ. Người dân thôn Triệu Gia nào ngờ được rằng, một dự án giải tỏa, di dời quy mô lớn đến vậy, huy động hơn mười chiếc máy ủi, lại là hành vi trục lợi, tổn hại người khác. Cũng chẳng có ai để ý đến cái điều khoản bồi thường tám nghìn tệ đó.

Thực ra không chỉ riêng họ, mà rất nhiều người khi mua bán nhà đất hay thuê mặt bằng, thấy hợp đồng được soạn thảo sẵn, trong đó phần lớn là có lợi cho bên mạnh hơn và bất lợi cho bên yếu thế. Đương nhiên, đa số thương nhân sẽ không lợi dụng những kẽ hở này, nên người dân thôn Triệu Gia cũng tin là không có chuyện gì đâu. Nhưng ban giám đốc Tập đoàn Hoàng Kim Tề Gia cho rằng hành động lần này của tổng giám đốc đương nhiệm là không ổn thỏa, vì thế đã thay tổng giám đốc cũ bằng tổng giám đốc mới. Tề Vân được bổ nhiệm làm tổng giám đốc. Tề Vân với hình ảnh chính diện đã đứng ra hòa giải với người dân và chính quyền thành phố. Ông ta nói rằng vị tổng giám đốc tiền nhiệm do kinh doanh không tốt, khiến Tập đoàn Hoàng Kim Tề Gia thua lỗ nghiêm trọng, nên quả thật tài chính đang gặp khó khăn. Cuối cùng, đôi bên đã đạt được thỏa thuận, tiếp tục dự án giải tỏa, di dời với mức giá bằng bảy mươi lăm phần trăm giá ban đầu, nhưng khoản bồi thường giải tỏa này sẽ được thanh toán trong vòng ba năm.

Đây là chuyện ba năm trước. Jack nói: "Bọn khốn kiếp các ngươi đúng là biết cách làm ăn. Trước tiên dùng bảy mươi lăm phần trăm giá gốc để thâu tóm đất, sau đó trả tiền theo đợt, lại kiếm lời một khoản. Ông tổng giám đốc cũ thì hứng chịu tiếng xấu thay cho các ngươi. Tổng giám đốc mới thì có hình tượng tốt đẹp, lại kiếm thêm một mớ. Tài chính của các ngươi quả thật khó khăn, vì các ngươi còn đang đấu thầu mỏ kim cương ở châu Phi, cuối cùng lại giành được, lại kiếm lời một mớ nữa. Điều khiến ta căm phẫn nhất là, tin xấu vừa được tung ra, cổ phiếu của các ngươi liền lao dốc không phanh. Mà ngươi, Tề Vân, lại dùng các công ty bình phong mua vào một lượng lớn cổ phiếu. Đợi đến khi đạt được thỏa thuận, cổ phiếu tăng vọt, ngươi liền bán ra toàn bộ số cổ phiếu đó, lại *** kiếm một khoản nữa."

Tề Vân nói: "Chỉ là vu khống mà thôi. Tề Vân ta làm việc đường đường chính chính, tuyệt đối không kiếm tiền phi nghĩa, trái lương tâm."

"Được thôi, ngươi giỏi lắm, vậy ta sẽ là người tố cáo." Jack nói: "Tôi tính theo lãi suất ngân hàng, các ngươi đã kiếm lời ít nhất một trăm triệu từ các hộ dân bị giải tỏa. Trả đủ số tiền đó đi, đồ vật sẽ tự nhiên về tay ngươi."

Tề Vân lắc đầu: "Chuyện đó là không thể nào."

"Ta biết rõ mười hai bản thiết kế này cùng lắm cũng chỉ đáng vài triệu tệ. Nhưng nếu ngươi không trả xong số tiền kia, thì sẽ là đắc tội với ta. Đắc tội với ta, ta đảm bảo Tập đoàn Hoàng Kim Tề Gia của các ngươi sẽ chết không toàn thây. Cuối cùng ngươi vẫn phải ngoan ngoãn trả đủ một trăm triệu đó thôi. Cần gì phải làm thế chứ?" Jack nói: "Ngươi chỉ có một cơ hội này thôi. Ngươi ít nhất sẽ phải chịu tổn thất năm mươi triệu tệ nữa mới có cơ hội nghe điện thoại của ta. Tự mà lo liệu đi, ta thì rất kiên nhẫn đấy."

Tề Vân kiên quyết nói: "Không thể nào, không những không thể nào, tôi còn sẽ báo cảnh sát nữa."

"Ối dào, nếu báo cảnh sát thì anh của ngươi xong đời rồi." Jack nói với giọng đầy tiếc nuối.

Tề Vân nói: "Tề Vân ta không sợ bất cứ lời đe dọa nào." Nói rồi liền cúp máy và gọi điện: "Đồn cảnh sát phải không? Tôi muốn báo án."

*

Vì tháng sau khi lên kệ có thể cập nhật vạn chữ mỗi ngày, hôm nay bắt đầu rút gọn lịch cập nhật, chính thức chuyển sang mỗi ngày hai chương, xin mọi người thông cảm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free