Nhiếp Tả nói: "Trong tài liệu của Pinocchio căn bản không nhắc đến việc Eric sẽ ở đâu, chỉ nói rằng anh ta có một người phụ nữ và một đứa con ở A thị. Theo cảm nhận cá nhân, một người gây ra rắc rối lớn như vậy thì khả năng đến A thị là rất nhỏ. Theo phán đoán của tôi, Eric cố ý lừa gạt 'cá hoa thương', anh ta có lẽ đã lo lắng rằng hội trưởng không đồng lòng với mình. Giả sử Pinocchio thật sự đã khống chế hội trưởng, và hội trưởng bị nó thuyết phục bán đứng bốn Thiên Sứ. Với Eric mà nói, anh ta sẽ không nghĩ tới khả năng này ư? Được rồi, anh ta không nghĩ tới, nhưng lúc này DK là một tổ chức đang trên bờ vực sụp đổ, suy bụng ta ra bụng người, lúc này chỉ có thể tin tưởng chính mình. Vì vậy, tôi cho rằng khả năng anh ta ở A thị là rất nhỏ."

Số 7, với tư cách một sĩ quan tình báo, nói: "Tôi đồng ý một nửa với quan điểm của Số 12. Eric không thể nào lẩn trốn bên cạnh Sachiko. Nhưng đối với một kẻ cáo già mà nói, một mặt A thị có nơi gửi gắm tinh thần, mặt khác có thể lợi dụng nơi gửi gắm tinh thần này như một hòn đá thử vàng. Vì vậy, cá nhân tôi phán đoán Eric sẽ không tiếp xúc quá sâu với Sachiko, đồng thời anh ta cũng không rời xa khu vực này. Khả năng thứ nhất, là anh ta đi Nhật Bản, nhớ lại con đường mình đã đi qua, điều này rất khó. Hiện tại tư pháp đã nghi ngờ anh ta, anh ta vừa bỏ trốn đã xác nhận thân phận của mình. Sắp phải đối mặt với sự xa lánh của mọi người, chỉ cần DK bị bắt và khai ra anh ta, anh ta sớm muộn gì cũng sẽ trở thành tội phạm truy nã quốc tế. Anh ta rất cần một người đáng tin cậy để giúp anh ta lẩn trốn. Và Sachiko là người anh ta cho là đáng tin cậy nhất, không có ai khác có thể tiếp cận bằng mẹ của con anh ta."

Nhiếp Tả nói: "Tôi sẽ theo dõi Sachiko."

Số 7 nói: "Việc ở Trung Đông, tôi không tiện nhúng tay, vậy tôi dứt khoát đến A thị vậy. Tôi và Số 12 đều là người tốt, chúng ta cần một kẻ xấu."

Số 6 nói: "Tôi đi A thị, tôi đã sớm muốn cùng tên khốn nào đó 'đánh giá' một trận cho ra nhẽ."

Nhiếp Tả cười: "Ha ha, bại tướng dưới tay tôi."

Số 6 giận dữ nói: "Là cậu hãm hại tôi, cậu liên minh với tôi, rồi lại đẩy tôi vào chỗ chết."

"Thỏa thuận liên minh của chúng ta là không hãm hại nhau, và phối hợp với nhau. Chứ đâu có nói có nghĩa vụ phải nhắc nhở cậu không được đến những nơi nguy hiểm."

Số 5 nói: "Được rồi, cứ quyết định vậy đi, Số 12, cậu có vấn đề gì về vũ khí, trang bị không?"

"Không cần gì vũ khí, những thứ an toàn tôi có trong phòng cũng đủ dùng rồi."

"Được, việc này cứ để ba người các cậu phụ trách, các cậu tự nói chuyện riêng đi, bên tôi còn cần điều động thêm người, ân oán cá nhân thì cứ gặp mặt mà giải quyết. Tuy nhiên, tôi khuyên Số 6 một câu, Số 12 là dân địa phương sừng sỏ. Lại còn là một kẻ tệ bạc, tôi thấy tốt nhất cậu đừng nên khiêu khích anh ta."

"Ha ha." Mọi người cùng nhau bật cười. Số 5 nghĩ thầm: "Muốn đến A thị mà còn định gây sự với Nhiếp Tả ư? Được thôi, cậu thắng, nhưng đảm bảo cậu còn chưa kịp lên máy bay đã bị hắn tóm về rồi."

. . .

Tối hôm sau, Số 6 và Benjamin đều đã đến nơi. Đây là lần đầu tiên Số 6 xuất hiện công khai trước mặt Nhiếp Tả, anh ta là người Tây Âu. Khi nhìn thấy Nhiếp Tả, mắt anh ta lộ vẻ khó chịu. Nhiếp Tả cũng không khiêu khích, vì sao phải bắt nạt người khác? Số 6 và Benjamin đều thuê phòng ở cùng một khách sạn, ba người gặp mặt tại phòng của Benjamin. Lần này Benjamin đến với danh nghĩa kinh doanh, không sử dụng đặc quyền ngoại giao. Cũng không làm kinh động những người khác, anh ta đến một mình. Anh ta cũng không thể làm được nhiều, mà chủ yếu là trấn giữ chỉ huy, và cung cấp hậu cần. Nguyên nhân là Nhiếp Tả có thể lang thang trên đường phố vào đêm khuya, còn anh ta mà lang thang trên đường phố vào đêm khuya thì sẽ trở thành tin tức: "Thân vương Trung Đông, tỷ phú trăm tỷ, lang thang trên đường phố A thị."

Nhiếp Tả đã bận rộn hơn một ngày, cắm USB vào máy tính và giới thiệu: "Bề ngoài Sachiko trông rất bình thường. Tự mình lái xe đi làm và về. Tối qua cô ấy ăn tối cùng con trai bên ngoài trường Đại học A, tối nay dự định đi nhà hàng Tây, cũng là ăn cùng con trai. Theo tìm hiểu, cuộc sống của cô ấy rất đơn giản, chỉ hai điểm một đường. Thay đổi duy nhất là mỗi tháng cô ấy đi Đông Thành hai đến ba lần, nhưng đều là vì công vụ, đến cơ quan nghiên cứu ở Đông Thành làm việc, đều là những việc liên quan đến nhân sự."

Số 7 hỏi: "Ẩn giấu?"

"Làm sao tôi biết? Mới điều tra một ngày," Nhiếp Tả nói: "Hiện tại có một phương án tốc chiến tốc thắng, bắt con trai cô ta, hỏi ra Eric, rồi bắt Eric, hỏi ra hội trưởng, rồi giết chết."

"Đơn giản thô bạo, cậu không đi làm lưu manh thì thật là đáng tiếc." Số 6 khinh bỉ nói: "Nghe cậu nói như vậy, chúng ta sẽ phải bắt đầu một nhiệm vụ dài hơi sao?"

"Còn có cách khác, nhưng lại mạo hiểm hơn." Nhiếp Tả nói: "Giả mạo Pinocchio liên lạc Sachiko, để cô ta chuyển lời đến Eric. Cách này có một ưu điểm lớn nhất là, nếu như đúng như chúng ta nghĩ, Eric đang ở gần đây, Sachiko đang giúp anh ta lẩn trốn. Chúng ta đã tìm ra manh mối Sachiko này, Eric sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài đối mặt với chúng ta."

Số 6 nói: "Phương án này của cậu không tồi, nhưng nếu Eric chỉ yêu bản thân mình thì sao? Sachiko chỉ thuần túy là hòn đá thử vàng thì sao? Eric sẽ lại lập tức biến mất. Hiện tại công ty Lôi Điện đối với bên ngoài nói rằng Eric đang nghỉ phép, dù sao về mặt pháp luật anh ta vẫn chưa phải là tội phạm, thậm chí không được coi là nghi phạm. Là một thành viên của DK, chắc chắn hiểu rõ hơn về thế giới ngầm, lần trước đã bị Pinocchio bắt đưa nhập cư trái phép đến A thị. Lần này thì sao? Pinocchio không thể nào một tay che trời, nếu không thì chúng ta đừng đùa nữa, cứ để hắn làm Vua của Địa Cầu thì hơn."

Số 7 nói: "Trước hết, tôi đọc tài liệu về Eric này. Anh ta có một người vợ đã qua đời nhiều năm trước. Không có quá nhiều liên hệ với mấy người con. Bản thân anh ta vận động, giao tiếp để mưu cầu danh l���i, đặc biệt thích những phụ nữ tóc đen, mỹ nữ phương Đông. Eric còn là khách quen của các câu lạc bộ tư nhân ở Luân Đôn. Trước khi vợ anh ta qua đời, họ đã ly thân hơn mười năm, thời điểm đó anh ta đã ở các câu lạc bộ tư nhân vui chơi trác táng. Sachiko có chút khác biệt so với những phụ nữ bình thường, một là cô ấy là mẫu người anh ta yêu thích, hai là cô ấy có một đứa con. Nhưng xét tổng thể con người anh ta, tôi thấy lo lắng của Số 6 không phải là không có khả năng. Cũng bởi vì anh ta là một kẻ yêu bản thân mình, chỉ cần chúng ta tìm được anh ta, chắc chắn có thể biết được thân phận của hội trưởng."

Nhiếp Tả trầm tư rất lâu rồi nói: "Tốc chiến tốc thắng, lại muốn thẳng tay đánh vào hang ổ, cách làm việc thông thường cơ bản là không thể. Cần phải có cách tiếp cận đặc biệt."

"Cậu vẫn cho rằng có thể tạo áp lực lên Sachiko ư?"

"Không, tôi tin rằng con người ta luôn có một mặt lương thiện, cái ác nảy sinh vì cho rằng lòng lương thiện nhận được hồi báo quá thấp." Nhiếp Tả nói: "Hiện tại xem ra, Eric vẫn còn lòng trung thành với Sachiko và đứa con. Nhưng khi tai họa ập đến, ai nấy sẽ tự bay. Hay nói cách khác, Sachiko là người anh ta tin tưởng nhất, mang lại cho anh ta cảm giác an toàn và an ủi."

Số 7 nhìn Nhiếp Tả, hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Làm cho Sachiko nằm viện." Nhiếp Tả nói: "Có rất nhiều cái lợi: một là, có khả năng câu Eric ra. Hai là, Eric mất đi sự hỗ trợ hậu cần của Sachiko, dù sao anh ta cũng không quá quen thuộc với A thị hay Đông Thành. Ba là, ngược lại, Sachiko xảy ra vấn đề, cô ta sẽ liên lạc Eric, thông báo tình hình hiện tại của mình. Với sự giúp đỡ của Số 20, tôi cho rằng như vậy là đủ rồi. Eric là thương nhân thành công, nhưng nói thật, thực sự không phải đối thủ cùng đẳng cấp với chúng ta."

Số 7 gật đầu, nói: "Tai nạn xe cộ vẫn là một biện pháp tương đối tốt, nhưng phải là cao thủ, làm bị thương nhưng không tàn phế, bị thương nhưng không chết."

"Có vẻ khó. Tốc độ xe trong nội thành không thể tăng lên được. Sachiko xuất hành, đa số là vào lúc tan tầm, càng không có tốc độ. Không có tốc độ thì không thể gây ra vết thương cho cô ấy." Đây là lần đầu tiên cảm thấy giao thông tương đối an toàn ở A thị lại là một mặt trái. "Chỉ cần xe không đi ngược chiều, và di chuyển với tốc độ đường phố đô thị, ngay cả khi xe phía trước dừng đột ngột, tông vào đuôi xe sau làm lật xe, thì cũng chưa chắc gây thương tích cho người ngồi trong, điều kiện tiên quyết là thắt dây an toàn." Nhiếp Tả liếc nhìn Số 6: "Chúng ta có kẻ xấu rồi, cướp bóc thôi."

. . .

Số 6 giơ ngón giữa lên. "Là một kẻ bại hoại chuyên nghiệp, chẳng lẽ lại đi cướp một bà già sao? Ngàn vạn lần đừng để bị bên ngoài bắt được, làm mất mặt lắm chứ."

Số 7 gật đầu: "Những chuyện này hẳn là khá đơn giản, chúng ta sẽ giải quyết chúng thôi. Lần này tôi cố ý đến là muốn hỏi các cậu một vấn đề."

"Ừm?" Nhiếp Tả và Số 6 thắc mắc.

"Hiện tại rất rõ ràng, dù chúng ta có ra tay đâm nhát dao cuối cùng hay không, DK cũng đã kết thúc rồi. Sứ mệnh của Aurora chúng ta cũng đã kết thúc. Ít nhất sứ mệnh của thế hệ chúng ta đã kết thúc." Số 7 hỏi: "Số 1, Số 5, tôi xem như là những người thuộc nhóm cốt lõi của Aurora, có nhiều lời muốn nói, và cũng hay lo chuyện bao đồng. Chúng ta đã thảo luận và cũng muốn hỏi ý kiến của các cậu. Aurora có nên giữ lại hay không, và nếu giữ lại thì ý nghĩa là gì? Giả sử Aurora được giữ lại, các cậu có đưa con cái của mình đến học viện Aurora để đối kháng với khả năng DK sẽ tàn tro lại cháy sau vài thập kỷ nữa không?"

Nhiếp Tả và Số 6 im lặng hồi lâu. Nhiếp Tả đương nhiên hy vọng Aurora vẫn tồn tại, nhưng Benjamin nói rất có lý: sau khi DK diệt vong, Aurora còn có ý nghĩa tồn tại không? Câu trả lời là không, trừ phi muốn tiếp tục thực hiện sứ mệnh, phát triển quy mô hóa như Liên minh Bình Minh, xây dựng cơ sở vật chất, quy chuẩn huấn luyện, v.v... Tuy nhiên, con cái sẽ không thể nhận kiểu huấn luyện của Liên minh Bình Minh đó nữa, nhưng chắc chắn vẫn sẽ tương đối tàn khốc, khi còn nhỏ sẽ hoàn toàn khác biệt so với những người khác, hơn nữa, nguy hiểm cũng khách quan tồn tại. Vì sao lại hy vọng Aurora tồn tại? Đó là một phần tình cảm, một sự không muốn buông bỏ, cùng với sự không cam lòng khi chính thức nghỉ hưu. Nhưng nghĩ lại thì, còn có thể làm gì? Trở thành một diễn đàn để mọi người nói chuyện phiếm, khoác lác ư?

Số 6 là kẻ bại hoại duy nhất công khai của Aurora hiện tại, anh ta giống như một kẻ nằm vùng vậy, hy vọng chấm dứt kiếp sống này, đồng thời lại không muốn chấm dứt nó.

Câu hỏi này của Benjamin đã làm khó họ. Benjamin nói: "Vấn đề này không cần lập tức quyết định, hiện tại có hai phương án. Phương án thứ nhất là bỏ phiếu quyết định sự đi hay ở của Aurora, người nào sẵn lòng tuân theo kết quả bỏ phiếu thì bỏ phiếu, người không sẵn lòng tuân theo kết quả bỏ phiếu có thể rời khỏi Aurora. Phương án thứ hai, vẫn là bỏ phiếu, bỏ phiếu xem mình ở lại hay rời đi. Chúng ta có thể giao lại nền tảng Aurora cho những người tiếp tục thực hiện sứ mệnh của mình, nhưng sau đó, những người cùng rời đi thì sẽ không gặp bất cứ vấn đề gì." (chưa xong còn tiếp.)

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.