Bữa ăn này khiến Lôi Báo đau xót vô cùng. Chết tiệt, Nhiếp Tả còn gọi nước chanh, trong khi bên ngoài cũng có nước chanh đó thôi? Có cần phải gọi trong khách sạn đắt đỏ vậy không? Lôi Báo chậm rãi lái xe, Nhiếp Tả hỏi: "Tiểu tử, ngươi sẽ dần quen với việc tiêu tiền như nước."

"Tôi không học được đâu." Lôi Báo canh cánh trong lòng đáp: "Tôi thấy chất lượng cuộc sống đến một mức độ nhất định là được rồi. Tôi tuyệt đối sẽ không chi đến 202 đô la, còn anh thì thẳng tay ném ba trăm, bao gồm cả khoản tiền boa đã quá lố. Giờ là lúc kiểm tra khả năng làm chuyện xấu của anh đấy, mau tiến vào điểm mù của camera đi." Chiếc xe cũng có máy định vị và thiết bị dẫn đường, nhưng đều đã bị Lôi Báo gỡ bỏ. Dù sao anh ta cũng là đội trưởng đội hình sự số 1, những thủ đoạn đề phòng như vậy là cần thiết.

Đỗ xe xong, Nhiếp Tả mở cửa, bước xuống. Ngay lập tức, tay trái anh ta chụp lấy, bịt miệng người giao đồ ăn đang trên đường tan ca, tay phải tung một cú đấm vào dạ dày hắn. Người giao đồ ăn đau đớn xoay người. Nhiếp Tả đẩy hắn vào ghế ngồi, rồi mình lên xe, đóng cửa và lái đi.

"Im miệng." Nhiếp Tả chỉ vào người giao đồ ăn nói.

"Ok, ok." Người giao đồ ăn vội vàng lôi ví tiền ra.

Nhiếp Tả gạt tay hắn ra, rút năm ngàn đô la chia thành vài phần nhét vào túi áo người giao đồ ăn: "Tôi muốn bàn một chuyện làm ăn với anh."

"Không, anh bạn, tôi không muốn nói chuyện làm ăn với anh đâu." Người giao đồ ăn nước mắt giàn giụa. Chuyện đáng sợ hơn cả bị cướp là có người tự dưng đưa tiền cho mình tiêu. Ai cũng là người trưởng thành, biết rõ trên trời sẽ không tự nhiên rơi xuống bánh bao nhân thịt, và nếu mình bị cái bánh đó rơi trúng đầu, thì có nghĩa là mình sắp gặp xui xẻo rồi.

Nhiếp Tả không nói gì, sờ mặt hắn, sau đó nhét thẳng xấp tiền cuối cùng vào cổ họng hắn. Người giao đồ ăn lập tức gật đầu: "Nghẹn thở, nghẹn thở." Hắn nghĩ, không nhận thì còn bị giết người, ai lại đi ép người ta nhận tiền bao giờ?

Nhiếp Tả rút tiền ra, đặt vào túi hắn, rồi đẩy hắn sang một bên. Sau đó, anh ta rút ra tấm ảnh của Redondo, hỏi: "Anh có nhận ra người này không?"

"Không biết." Người giao đồ ăn rất thành thật nhìn một lúc.

Nhiếp Tả móc con dao gấp ra, sờ quai hàm người giao đồ ăn như muốn đưa lưỡi dao vào cổ họng hắn. Người giao đồ ăn nước mắt giàn giụa, vội vàng nói: "Đúng vậy, tôi nhận ra... Tôi xin lỗi. Tôi thực sự không biết, chưa từng thấy người này. Tôi thề, tôi lấy mẹ tôi ra thề."

"Mẹ anh ư? Bỏ rơi anh rồi sao?"

Người giao đồ ăn chỉ vào Nhiếp Tả nói: "Này, anh bạn, anh có thể uy hiếp tôi, nhưng anh không thể xúc phạm mẹ tôi, hiểu không?"

"Ok." Nhiếp Tả gạt tay người giao đồ ăn ra, nói: "Phòng 1425, có ấn tượng gì không? Tôi nhắc nhở anh. Anh đã lấy mẹ mình ra thề, nếu cần, tôi sẽ biết mẹ anh đang an nghỉ ở đâu."

"Tôi cam đoan sẽ nói thật, phòng 1425..." Người giao đồ ăn đã từng gặp mặt Nhiếp Tả đôi lần, hắn không hỏi Nhiếp Tả là ai, tìm người đó làm gì, vì biết càng ít càng tốt. Người giao đồ ăn nói: "Phòng 1425 là tâm điểm bàn tán của chúng tôi gần đây. Mỗi ngày chúng tôi giao cơm hai lần, và mỗi lần mang cơm lên, khách đều ở trong phòng. Họ dặn chúng tôi rằng trên bàn có tiền boa. Khi chúng tôi đến thu đồ ăn, cửa không khóa, chỉ cần gõ cửa rồi đi thẳng vào. Bát đĩa được để lại trên xe đẩy đồ ăn, và cũng có thêm một khoản tiền boa."

Nhiếp Tả nói: "Nói cách khác, khách ở phòng 1425 chưa bao giờ lộ mặt sao?"

"Không." Người giao đồ ăn nói: "Bạn gái tôi làm ở bộ phận tổng đài. Vì thấy rất kỳ lạ, tôi liền hỏi cô ấy. Cô ấy nói khách ở phòng 1425 là một ông lão người Mỹ gốc Nam Mỹ, hơn năm mươi tuổi, đến Brazil du lịch. Ngày đầu tiên nhận phòng khách sạn, ông ấy đã thuê hướng dẫn viên du lịch kiêm lái xe riêng của khách sạn đi cùng ba ngày. Theo lời hướng dẫn viên, người Mỹ này là cảnh sát trưởng. Ông ấy từng làm cảnh sát trưởng ở một thị trấn nhỏ thuộc bang Nevada, nhưng trong một lần công vụ bị thương ở chân nên xin nghỉ hưu sớm. Ông ấy có con cái, nhưng vợ đã qua đời mười năm trước. Vợ ông ấy chính là người St. Paul, và ông ấy đã gặp gỡ vợ mình ở đây. Thế nên nói là du lịch, chi bằng nói là để tưởng nhớ người vợ quá cố. Ai... Thật là một ông lão đáng thương."

Nhiếp Tả nhíu mày: "Mấy ngày gần đây có thấy mặt khách phòng 1425 không?"

"Có chứ." Người giao đồ ăn nói: "Ngày hôm qua bạn gái tôi phát hiện tiền riêng của tôi... Đàn ông mà, thì luôn phải có tiền tiêu vặt chứ..."

"Đừng nói nhảm."

"Số tiền này chính là khách phòng 1425 cho. Ông ấy rất rộng rãi, mỗi lần đều cho năm mươi đô la, thế nên bữa cơm của ông ấy chúng tôi thay phiên nhau giao." Người giao đồ ăn thấy Nhiếp Tả mặt sa sầm, vội vàng nói: "Bạn gái tôi nói, ngày hôm qua khách đến tổng đài. Ông ấy bị cảm, chân lại còn bị thương, quản lý đại sảnh đề nghị ông ấy đi bệnh viện nhưng ông ấy từ chối, nói đó là vết thương cũ tái phát khi còn làm cảnh sát. Tuy nhiên, vì đi lại bất tiện nên ông ấy đã nhờ quản lý đại sảnh giúp đến ngân hàng rút ít tiền mặt. Tài khoản của ông ấy có hơn mười ngàn đô la. Ông ấy đã rút năm ngàn đô la, và quản lý đại sảnh đã mang tiền đến tận phòng khách. Đồng thời, ông ấy còn chuyển thêm một vạn đô la để làm phí ăn ở."

"Anh không phải nói hơn mười ngàn đô la sao? Sao lại có thêm một vạn nữa?"

"Anh bạn, có hai tài khoản mà."

Nhiếp Tả trầm tư một lát, lấy điện thoại của người giao đồ ăn, thao tác một lúc rồi trả lại cho hắn: "Nghe này, tôi sẽ không gây rắc rối đâu. Điều kiện tiên quyết là anh đừng có nhiều chuyện. Số tiền đó hãy giữ gìn thật tốt, nếu tôi có vấn đề gì s��� gọi lại cho anh. Nếu anh không muốn tôi xông vào nhà anh, rút súng bắn nát bi của anh, thì tốt nhất hãy hợp tác một chút. Chuyện này cũng đừng nhắc đến với bạn gái."

Người giao đồ ăn rất bất mãn: "Hắc, anh bạn, anh cho tôi năm ngàn đô la, mà lại muốn bạn gái tôi không biết sao? Điều này làm sao có thể được?"

"Anh có số tài khoản không?"

"Đương nhiên." Người giao đồ ăn cười đắc ý: "Anh có biết cách giấu tiền riêng không? Đó là gửi tiền vào ngân hàng, sau đó hủy thẻ đi. Số dư chỉ cần số tài khoản thôi, đảm bảo không để lại dấu vết. Khi cần dùng tiền, chỉ việc đi làm lại giấy tờ bị mất."

"Đưa số tài khoản cho tôi, tôi đổi ý rồi. Trước tiên tôi cho anh một vạn đô la, nếu anh thể hiện tốt, tôi sẽ cho anh thêm một vạn đô la nữa."

"Tôi thích tiền, ai mà chẳng thích chứ." Hắn kháng cự tiền mặt vì sợ bị nộp lên trên, nhưng với việc gửi vào tài khoản thì hắn rất hoan nghênh.

Đỗ xe xong, người giao đồ ăn xuống xe, còn ngoái đầu nhìn theo Nhiếp Tả và Lôi Báo rời đi. Lôi Báo có chút bận tâm: "Hắn có thể s��� báo cảnh sát không?"

"Sẽ không đâu." Nhiếp Tả nói: "Tên này trước kia hẳn là một tên tép riu, giờ đã hoàn lương rồi. Tôi vừa rồi cho hắn cơ hội, nếu hắn để lại bất cứ thứ gì trên xe, thì hắn đã có ý định báo cảnh sát. Hiện tại báo cảnh sát cũng vô dụng, cảnh sát không có chứng cứ. Hơn nữa hắn cũng không hỏi khách phòng 1425 là ai, chúng ta là ai, điều đó cho thấy hắn là người thông minh. Thêm nữa, nhìn mặt chúng ta, hắn không biết lai lịch, sẽ không nói lung tung đâu." Nhiếp Tả chui vào ghế phụ ngồi xuống.

Lôi Báo nói: "Anh nghĩ thế nào về Redondo?"

Nhiếp Tả cầm điện thoại của Lôi Báo, gọi cho Tần Nhã.

"Oa..." Tần Nhã kêu to một tiếng, khiến Eva đang tắm lập tức lao ra, tay cầm súng. Tần Nhã ngây người, một thân hình thật hoàn mỹ... Sực tỉnh, cô chỉ vào điện thoại và nói: "Cố vấn." Lý do cô hét lên là: Nhiếp Tả làm sao có thể gọi điện thoại được? Anh ta làm cách nào?

Ngụy Lam và Tiểu Triệu cũng đi ra. Eva không tránh né, đi đến lắng nghe: "Hắc, đang ở đâu đó?"

"St. Paul, còn có thể ở đâu nữa?" Nhiếp Tả nói: "Tôi muốn tra một người, Đội trưởng Lôi cần thông tin."

"Ok." Eva nghe máy, tay cầm sổ ghi chép, ghi lại rồi giật một tờ, sau đó cúp điện thoại. Eva làm những điều này vì Lam Thiến đang ở đó. Cô cầm tờ ghi chép, trở lại phòng tắm. Bây giờ không tiện nói chuyện. Cô không phải không tin Lam Thiến, nhưng dù sao Lam Thiến cũng là người ngoài, biết quá nhiều không tốt.

Lam Thiến đang tìm Tần Nhã hỗ trợ, liên quan đến công việc của Pegasus. Cô nghi ngờ có mạng lưới gián điệp thương mại xâm nhập vào Pegasus. Vì đã có sẵn một hacker và cộng thêm sự tận tâm của cô đối với công ty, thế nên cô đã tìm Tần Nhã. Hơn mười phút sau, Tần Nhã đã xử lý xong. Lam Thiến vô cùng cảm tạ, sau đó rời khỏi phòng Eva.

Lam Thiến trở lại phòng mình, đóng cửa. Pinocchio đang chằm chằm vào ly rượu vang đỏ trước mặt mà ngẩn người, không quay đầu lại, nói: "Bản thân cô thực ra rất thích ở bên họ, nhưng vì cô tiếp cận họ có mục đích riêng, nên cô lại cảm thấy áy náy."

Lam Thiến hỏi lại: "Thưa ngài, sao ngài lại nói vậy?"

"Hôm nay cô đã lần thứ ba l���y cớ để sang tìm họ. Nhưng tôi rất lạ, theo thời gian thì chiều nay cô cũng sẽ ở bên đó mà thôi." Pinocchio bổ sung: "Đương nhiên, cô không hề chậm trễ công việc."

"Đúng vậy, khuyết điểm lớn nhất của tôi là không có bạn bè." Lam Thiến lấy ra một tờ giấy ghi chú trống nói: "Sở dĩ tôi trở về là vì Nhiếp T�� gọi điện thoại cho Tần Nhã, Eva nhận điện thoại và ghi chép một việc trên tờ ghi chú. Tôi đã lấy trộm tờ ghi chú nằm trên cùng."

Pinocchio tinh thần phấn chấn, xoay ghế lại, nhận lấy tờ ghi chú. Ông đưa ra trước ngọn đèn nhìn thoáng qua, có dấu vết. Dùng bút máy nhẹ nhàng thoa qua, sau đó Pinocchio gọi điện thoại: "Tra cứu tất cả thông tin, lý lịch, hồ sơ, các vụ án đã phá, xuất nhập cảnh, và tư liệu đăng ký của một người tên là Redondo, cảnh sát trưởng ở một thị trấn nhỏ thuộc bang Nevada."

Lam Thiến thấy Pinocchio tắt điện thoại, hỏi: "Thưa ngài, có giá trị gì không ạ?"

"Nhiếp Tả lại có thể gọi điện thoại, mà không lo lắng công ty Vinten sẽ kiện anh ta vì vi phạm hợp đồng. Nhiếp Tả không phải người như vậy, trừ khi có việc cần kíp, hoặc là anh ta cảm thấy rất an toàn. Mặt khác, có thể thấy Nhiếp Tả dường như không có đội ngũ nào khác, tìm hacker thì không phải Tần Nhã, cũng là Hale. Số 48 có tin tức mới, đêm qua, hắn đã nói chuyện điện thoại với một quan chức ngoại giao của nước X, bàn về giá trị của bằng chứng đang nắm giữ. Đường dây này sớm đã bị IA nghe trộm, với năng lực của Số 48 thì không thể nào không biết điều đó. Điều này dường như đang nhắc nhở IA rằng, giờ đây các ngươi phải tìm cách bảo vệ sự an toàn của ta, như vậy tài liệu mới được an toàn."

Lam Thiến nói: "Nhưng để bảo vệ an toàn của hắn, thì hắn trước tiên phải tin tưởng chúng ta."

Pinocchio nói: "Số 48 đang đợi tin tức về việc IA bắt được nội ứng, hoặc tin tức về việc bắt giữ một nhóm người nào đó. Nếu không, dù cho Số 48 có được IA bảo vệ, cũng sẽ bị DK của IA xử lý, giết chết trước tiên."

"Số 48 đang nắm giữ một số tài liệu về DK bên trong IA, vậy tại sao không chọn cách công bố?"

"Một khi công bố, lập tức sẽ có phần tình báo thứ hai, thứ ba được công bố, thật giả khó phân. IA phải cùng Số 48 gặp mặt nói chuyện, nhưng Số 48 cho rằng mình sẽ không có cơ hội gặp mặt để nói chuyện. Bây giờ là một cục diện rất khó xử. Nội bộ IA cũng đang rất hỗn loạn, lần này họ để tôi làm đại diện toàn quyền, người của DK cũng biết."

Lam Thiến nói: "Hơn nữa không ai biết rõ thân phận của ngài, ngài có thể là Pinocchio, người khác cũng có thể. Trừ phi ngài tìm được Số 48 trước, chứng minh mình là Pinocchio. Khi đó Số 48 mới sẽ tin tưởng cái 'nền tảng' Pinocchio này của ngài. Ngài sẽ chứng minh như thế nào?"

"Tôi kể cho hắn một câu chuyện cũ là được rồi." Pinocchio mỉm cười nói: "Khi còn trẻ, Số 48 chấp hành nhiệm vụ đen tối bị thương, chính là cha tôi đã ra tay giúp đỡ. Sau khi IA hợp tác với chúng ta, tôi kiểm tra hồ sơ của hắn thì không thấy ghi lại chuyện này. Nhưng khi kiểm tra hồ sơ của chúng ta, cha tôi lại ghi lại. Khi so sánh với ảnh của IA thì đúng là vậy, tôi biết hắn đã quen biết gia tộc Pinocchio chúng ta từ rất sớm rồi."

Lam Thiến gật đầu: "Vậy hiện tại chính là phải tìm được Số 48."

"Ừm, điều này hơi khó. Tôi không thể công khai nói rõ ràng chuyện này, hiện tại IA và DK đều đang rất căng thẳng. Một khi chúng ta thành công, các lãnh đạo cấp cao của DK sẽ đối mặt với sự hủy diệt." Pinocchio cười: "Đương nhiên, chúng ta chắc là sẽ không tiêu diệt họ đâu, ha ha."

Việc này cũng giống như Lôi Báo mượn sức mạnh của công ty Vinten để tóm Pinocchio, nhưng rồi anh ta sẽ không thực sự bắt Pinocchio.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.