Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 477: Mượn lực

Lưu Sương Sương không chút do dự, thẳng thắn hỏi Pinocchio: "Pinocchio tiên sinh không phải vừa định trả phòng sao?"

Pinocchio thoáng ngớ người ra, nhưng vẫn mỉm cười như cũ đáp: "Bạn tôi hẳn sẽ tìm cách giúp tôi giành được tư cách. Hiện tại trận đấu mới vừa bắt đầu, trận đấu đầu tiên và thứ hai không có nhiều ý nghĩa." Hắn nghĩ đến một vấn đề: nếu mình nói dối mà lại trùng hợp bị các cô ấy phát hiện thì giải thích thế nào? Chẳng lẽ lại khiến người ta nghi ngờ sao? Phải nói khách sạn này thực sự là một nơi tốt, cách khách sạn Vân Ngưng chỉ tám trăm mét, và cách khách sạn đại bản doanh của đội trắng vỏn vẹn ba cây số.

Để giữ mình an toàn, Pinocchio chỉ thuê một căn phòng bình thường, với hai phòng ngủ và một phòng khách. Lôi Báo và Tiểu Triệu vừa đến đã thấy hơi chật chội. Eva nhân đó cáo từ, đồng thời bày tỏ việc đụng xe của họ khiến cô ấy rất áy náy và muốn mời họ một bữa tối. Pinocchio thầm nghĩ, chỉ cần các người chịu đi, tặng các người một chiếc xe cũng được.

Lôi Báo tìm đến Eva không hoàn toàn vì không có phòng. Dù sao anh cũng là cảnh sát, đã tham gia nhiều đợt trao đổi quốc tế và quen biết vài vị cảnh sát cấp cao địa phương. Lần này Lôi Báo lấy danh nghĩa du lịch, trước đó đã chào hỏi, không làm phiền họ. Trong số những người Lôi Báo quen biết hiện tại, ngoài Nhiếp Tả và Đới Kiếm ra, chỉ có Eva có tư cách vào khách sạn Vân Ngưng.

"Tập đoàn tài chính K sẽ ở tầng ba mươi hai, tầng cao nhất của khách sạn Vân Ngưng. Người đứng đầu là Beatrice, nhưng tôi luôn cho rằng Beatrice chỉ là vỏ bọc bên ngoài của Pinocchio."

Eva hỏi: "Cảnh sát Lôi, chúng ta có thể làm gì?"

"Mọi thứ chứng tỏ tôi đã quá ngây thơ khi nghĩ có thể theo dõi sát sao Beatrice. Thực tế là khách sạn đã được bao trọn, tôi không thể vào được. Nhưng tôi cần phải tìm hiểu rõ hơn về Beatrice và tập đoàn tài chính K. Eva, cô thông qua Chợ đêm châu Âu đã có được tư cách. Ngoài việc sẽ nhận được video, sau mỗi vòng đấu kết thúc, cô còn có thể vào khách sạn Vân Ngưng trong thời gian bình luận để trực tiếp quan sát."

Eva nhìn Lôi Báo: "Cảnh sát Lôi, tôi thực sự có thể dẫn một người vào. Nhưng tôi chỉ có thể đến những nơi được chỉ định, chẳng hạn như phòng họp. Tôi không cho rằng Beatrice sẽ lộ diện."

"Beatrice có lẽ sẽ không lộ diện, nhưng chắc chắn tập đoàn tài chính K sẽ có người lộ diện. Trong đội đối kháng đen của công ty hộ tống có Đới Kiếm và Nhiếp Tả. Là một tay cờ bạc, chắc chắn họ sẽ cố gắng tìm hiểu kỹ tình hình của các tuyển thủ tham gia trận đấu. Vừa kết thúc tập đầu tiên, Nhiếp Tả đã thể hiện rất xuất sắc, anh ấy cũng là người làm việc bên ngoài cho công ty hộ tống. Cô với tư cách là sếp của anh ta, tôi cho rằng sẽ có người mời cô uống cà phê, ăn một bữa cơm gì đó."

Eva vừa gật đầu vừa lắc đầu: "Cảnh sát Lôi, điều này thì không vấn đề. Nhưng anh cũng biết cuộc đối kháng đen trắng còn có thế lực của công ty Vinten. Tôi cho rằng, dù họ chưa quen thuộc với anh, nhưng chỉ cần điều tra sơ qua là có thể phát hiện anh là cảnh sát. Vòng loại đội đen của cuộc đối kháng đen trắng lần thứ hai tại thành phố A có thể nói là thất bại hoàn toàn, Đội hình sự số 1 đã tạo nên danh tiếng. Dù danh tiếng của Cảnh sát Lôi chưa thể gọi là lẫy lừng, nhưng chắc chắn anh là một người có tên tuổi lớn."

"Không phải tôi, là Tiểu Triệu, Tiểu Triệu đi cùng cô."

"Cảnh sát Triệu?" Danh tiếng này thì thấp hơn nhiều. Hơn nữa, những người làm việc bên ngoài của Đội hình sự số 1 khi xuất hiện trên truyền thông đều phải được che mặt. Rủi ro thì không có, đưa Lôi Báo đi cũng không có rủi ro, đưa ai là quyền tự do của tôi. Vả lại họ là cảnh sát thành phố A, không liên quan gì đến công ty Vinten của anh. Eva nói: "Tôi có thể đưa Cảnh sát Triệu tham dự cuộc họp, nhưng nếu công ty Vinten thông báo Cảnh sát Triệu là người không được hoan nghênh, thì..."

"Tôi hiểu rồi, cảm ơn."

Ngụy Lam ngắt lời: "Đội trưởng Lôi, là như vậy sao? Từ tận xa chạy đến Brazil, chỉ vì muốn so tài với Pinocchio?"

"Trước đây tôi cũng có chút do dự." Lôi Báo nghĩ một lát, nói: "Nói thật với các cô, tôi đang nghĩ đến việc chuyển công tác. Vụ án Pinocchio và vụ án điều tra thương mại kỳ lạ trong cục đều do tôi phụ trách. Nhưng tôi chưa đưa ra được kết quả nào, gần đây một hai tuần, truyền thông liên tục truy vấn chuyện này. Tôi đến Brazil, một mục đích là thực sự du lịch, đi giải sầu. Còn một mục đích nữa là xem có thể tình cờ gặp Pinocchio hay không."

"Ừm." Eva gật đầu, không nghĩ hỏi nhiều.

Tần Nhã và Tiểu Triệu sắp xếp xong phòng, đi ra nói: "Đội trưởng Lôi, phòng không đủ, phiền anh tối nay ngủ sofa."

"Không sao, không sao, rất cảm ơn đã cho ở nhờ. Chúng tôi còn muốn đi thăm người bạn cũ tiếp theo, người từng gặp trong đợt trao đổi kỹ thuật hình sự quốc tế trước đây." Lôi Báo đứng lên lại một lần nữa cảm ơn: "Cảm ơn, cảm ơn."

Eva nở nụ cười: "Cảnh sát Lôi, không cần phải khách khí như vậy, việc nhỏ."

Lôi Báo và Tiểu Triệu ra khỏi khách sạn, một chiếc xe đen có rèm che đến đón họ. Người lái xe đưa một chiếc USB và nói bằng tiếng Anh: "Đây là tài liệu về tất cả mười người bên ngoài liên quan đến tập đoàn tài chính K. Ông chủ của tôi nói, ông ấy là một thương nhân hợp pháp, rất sẵn lòng phối hợp cảnh sát đánh đổ Pinocchio. Cảnh sát Lôi có bất kỳ nhu cầu gì cũng có thể nói ra. Ngoài ra, ông chủ của tôi hỏi, Cảnh sát Lôi có cần vũ khí hoặc vệ sĩ không?"

Lôi Báo trả lời: "Cảm ơn các người đã giúp đỡ. Chúng tôi đều biết bối cảnh của công ty Vinten, nhưng công ty Vinten không liên quan đến thành phố A. Tôi dù biết các người đang chó cắn nhau, nhưng nội tâm tôi rất hy vọng có thể lôi Pinocchio ra khỏi hang, dù điều đó có phải là giúp đỡ công ty Vinten hay không. Theo dự đoán hiện tại của tôi, Pinocchio chắc chắn đã đến St. Paul. Có ba khả năng: thứ nhất là thuê biệt thự, thứ hai là ở khách sạn, khả năng thứ ba là ở trong nhà của những kẻ tượng gỗ."

"Đầu tiên, có thể loại trừ khả năng thứ ba. Pinocchio thừa biết đối thủ của mình là ai, những kẻ tượng gỗ chưa chắc đã trung thành, hơn nữa Pinocchio cũng không tin chúng. Trong tình huống như vậy, khả năng lớn nhất là Pinocchio đến St. Paul một cách kín đáo. Hắn khống chế mọi thứ từ phía sau hậu trường thông qua nền tảng vệ tinh độc lập của tập đoàn tài chính K. Khả năng thứ nhất, thuê biệt thự, là rất thấp. Thuê biệt thự đồng nghĩa với việc phải liên hệ với nhiều người không cần thiết. Hơn nữa, trị an ở Brazil cũng không tốt, du khách nước ngoài thuê biệt thự có một chút rủi ro. Bởi vậy, tôi dự đoán Pinocchio đang ở khách sạn dưới danh nghĩa du lịch hoặc công tác."

Lôi Báo tiếp tục nói: "Pinocchio đã biết địa điểm đấu từ một tháng trước, cho nên hắn có thể đặt khách sạn sớm. Hắn sẽ đặt khách sạn nào? Những khách sạn trong nội thành sẽ không cách quá xa khách sạn Vân Ngưng, nơi tập đoàn tài chính K đang ở. Cho nên, tôi cần một danh sách thông tin khách hàng của tất cả khách sạn trong bán kính mười lăm kilômét quanh khách sạn Vân Ngưng. Nhớ kỹ, tôi cần thông tin về thời gian đặt phòng cụ thể. Nếu tôi không đoán sai, Pinocchio hẳn đã đặt khách sạn ở St. Paul trong khoảng thời gian hai mươi ngày, từ một tháng trước đến mười ngày trước."

Người lái xe trả lời: "Không vấn đề, tối nay có thể đưa cho anh."

"Chúng ta nhắc lại về mối quan hệ hợp tác của chúng ta, tôi có quyền không cung cấp bất kỳ tiến triển hay kết quả điều tra nào."

"Đương nhiên, Cảnh sát Lôi không cần quá đa nghi. Chúng tôi tin tưởng Cảnh sát Lôi là một cảnh sát chính nghĩa. Dù công ty Vinten, theo lời dư luận bên ngoài, là rất xấu, nhưng hiện tại có hai kẻ xấu. Cảnh sát Lôi đánh đổ công ty Vinten không có bất kỳ lợi ích nào, hơn nữa cũng không làm được. Mượn một kẻ xấu để đánh đổ một kẻ xấu khác, tôi cho rằng lựa chọn của Cảnh sát Lôi là không sai lầm." Người lái xe dừng xe bên đường: "Chiếc xe này xin giao cho Cảnh sát Lôi sử dụng. Đây là giấy tờ ngoại giao, Cảnh sát Lôi có thể từ chối bất kỳ ai kiểm tra. Nếu có vấn đề gì, cứ gọi điện cho tôi."

Lôi Báo nhận lấy giấy tờ, hỏi: "Vì sao công ty Vinten lại phối hợp như vậy?"

Người lái xe tháo dây an toàn, nói: "Cảnh sát Lôi, vòng loại đội đen bị xóa sổ toàn bộ, có lẽ do anh có người giúp, có lẽ do anh may mắn, nhưng không ai có thể phủ nhận năng lực của anh. Với Cảnh sát Lôi mà nói, chúng tôi cung cấp rất nhiều tài nguyên. Còn với công ty Vinten mà nói, đây chỉ là một chút tài nguyên nhỏ nhoi. Hơn nữa, ông chủ của chúng tôi nói, bây giờ người có thể đánh đổ Pinocchio không phải công ty Vinten, vì mọi hành động của công ty Vinten đều nằm trong sự dự liệu của Pinocchio. Người có thể đánh đổ Pinocchio chỉ có thể là một số nhân tố bất ngờ, chẳng hạn như Cảnh sát Lôi đây. Ngoài ra, ông chủ của tôi nói, dù Cảnh sát Lôi thất bại, chúng tôi cũng sẽ gửi đến một khoản thù lao. Nếu Cảnh sát Lôi thành công, cả Cảnh sát Lôi và Cảnh sát Triệu đây sẽ không cần phải đi làm nữa."

"Ha ha." Lôi Báo cười.

Người lái xe cũng cười, rồi sau đó chân thành nói: "Với cá nhân tôi mà nói, tôi rất khâm phục đạo đức nghề nghiệp của Cảnh sát Lôi. Bất cứ nhu cầu gì cũng có thể liên lạc với tôi. Tạm biệt."

Người lái xe xuống xe, Lôi Báo cũng xuống xe bắt tay với anh ta, rồi đưa mắt nhìn anh ta lên một chiếc xe màu trắng và rời đi. Anh lên xe, lái đi. Tiểu Triệu nhịn không được hỏi: "Đội trưởng Lôi, anh đến Brazil là vì đã liên lạc với công ty Vinten từ trước sao?"

"Không phải, là họ liên lạc với tôi. Họ muốn thuê tôi tìm ra Pinocchio. Mặc dù họ chưa nói rõ ràng, nhưng tôi biết công ty Vinten tin rằng Pinocchio có nội gián bên trong họ. Nếu để họ tự mình đối phó Pinocchio thì chẳng khác nào ném bánh bao thịt cho chó. Theo manh mối để truy bắt tội phạm là sở trường của cảnh sát hình sự chúng ta. Quan trọng nhất là có một người."

"Ai?"

"Nhiếp Tả. Rất nhiều người biết Nhiếp Tả và Pinocchio có liên lạc, coi như là những kỳ phùng địch thủ, và cũng biết Pinocchio có lẽ muốn chiêu mộ Nhiếp Tả. Công ty Vinten không thể động chạm đến mối dây này, nhưng chúng ta có lẽ có thể. Trong thâm tâm tôi, tôi vẫn cho rằng Nhiếp Tả không có ý định lớn để bắt Pinocchio, nếu không Nhiếp Tả đã chủ động hơn nhiều." Lôi Báo nói: "Tôi không hề chối bỏ, muốn bắt Pinocchio, vẫn cần Nhiếp Tả giúp đỡ. Không ai hiểu Pinocchio rõ hơn Nhiếp Tả. Nhưng hiện tại vẫn chưa cần dùng đến Nhiếp Tả, thời gian còn dài mà. Chúng ta trước hết làm công tác điều tra cơ bản, thu hẹp phạm vi nghi phạm, cuối cùng mới mời Nhiếp Tả, vị cao nhân này ra tay."

Tiểu Triệu hỏi: "Nhiếp Tả sẽ hỗ trợ sao?"

"Biết chứ. Giống như Đới Kiếm giúp người Mỹ vậy, Nhiếp Tả nhất định sẽ giúp một tay. Những người như họ, mặc dù không quá bận tâm đến một số việc, nhưng nếu liên quan đến cảm giác thuộc về thành phố và đất nước của mình, trong lòng họ sẽ muốn làm một điều gì đó. Điểm này tôi sẽ không nhìn lầm. Tình huống rất rõ ràng, nội gián của Pinocchio tám chín phần mười chính là Cục trưởng Tần của Cục điều tra thương mại. Trừ phi Cục trưởng Tần bị động kinh, hoặc xảy ra một số chuyện ngoài ý muốn, con đường quan lộ của Cục trưởng Tần chắc chắn sẽ vững vàng và thăng tiến rất nhanh. Cục trưởng Tần lên làm thị trưởng, chưa chắc là chuyện xấu, điều kiện tiên quyết là không bị người khác uy hiếp." Lôi Báo nói: "Tiểu Triệu, tôi biết trong lòng cậu cũng hiểu. Chuyện mười năm nay thay đổi quá lớn, không ai nói trước được điều gì, vậy tại sao lại lãng phí thời gian của chúng ta đến Brazil làm gì? Được rồi, cho dù tôi đồng ý logic này, nhưng tiếp theo thì sao? Từ thái độ của Pinocchio đối với Vạn Liên Quốc tế có thể thấy được, hắn đang tiến hành "khai hoang" Đông Thành và thành phố A. Chúng ta phải buộc hắn ngừng "khai hoang" hai thành phố này. Điều này rất mơ hồ, nhưng nếu tôi thắng, thì Pinocchio nhất định sẽ từ bỏ hai thành phố này."

Tiểu Triệu ngẫm nghĩ một lúc mới hiểu ra: "Đội trưởng Lôi, ý của anh là, anh cũng không có ý định bắt Pinocchio sao?"

Mọi nỗ lực biên tập và trau chuốt nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free