Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 428: Miễn thi

Nhiếp Tả trở lại công ty, thầm nghĩ Triệu Mục Quân này quả nhiên có bản lĩnh thật sự, trò chơi gì cũng dám chơi. Đây là một người phụ nữ không chịu an phận, dù có phá sản, nàng cũng sẽ tìm cách Đông Sơn tái khởi, bởi vì nàng đã lường trước được rủi ro phá sản và có đủ sự chuẩn bị tâm lý. Nếu càng ngày càng giàu có, nàng sẽ càng khao khát kiếm tiền hơn nữa. Có lẽ, coi đời người như một canh bạc chính là trò chơi của Triệu Mục Quân, trừ phi cái chết gõ cửa, nếu không nàng sẽ không dừng lại. Còn về tình yêu, đàn ông chẳng qua chỉ là thứ gia vị, hoài bão của nàng không ở những thứ đó.

Nhiếp Tả trở về, Đới Kiếm từ một góc thản nhiên nói: "Tôi thực sự mong cậu không phải là người cổ hủ, cần gì phải thế? Để cuộc sống của mình thêm nhiều điều thú vị chẳng phải tốt hơn sao?" Cùng nhau gặp xui xẻo thì càng hay chứ...

"À, cậu biết hết rồi đấy à?" Nhiếp Tả nói: "Tôi là đàn ông, tự chủ được bản thân mình." "Cậu..." Đới Kiếm không nói nên lời, dù tôi cũng có lý trí, nhưng không thể cưỡng lại được hoàn cảnh ép buộc, không thể chống đỡ nổi. Thử đặt mình vào vị trí đó mà xem, nếu đêm qua người uống rượu là mình, rồi mình lại dùng vũ lực lôi Eva đi như thế... thì giờ chắc mình đang phải "uống trà" ở đội cảnh sát hình sự rồi. Nam nữ bình đẳng ư? Nam nữ bình đẳng chỗ nào cơ chứ?

"Nhiếp Tả, chờ chút đã." Eva bước ra khỏi phòng làm việc, gọi Nhiếp Tả lại khi anh đang định quay về phòng mình, rồi liếc nhìn Đới Kiếm: "Đới tiên sinh, anh rảnh rỗi lắm sao?" Đới Kiếm lập tức cầm lấy túi da và áo khoác, lặng lẽ rời đi, không hé răng một lời.

Nhiếp Tả mừng rỡ, tiến lại hỏi: "Tìm tôi có việc gì à?" "Ừm, Lưu Sương Sương đã chính thức vượt qua kỳ khảo hạch, bên tổ chức hộ tống quốc tế vừa gọi điện cho tôi." Eva hỏi: "Cậu thấy sao?"

Nhiếp Tả không hiểu rõ: "Eva, ý cô là gì?" "Dịch vụ hộ tống ở thành phố A đang rất thiếu người, theo dự tính của tôi, công ty chúng ta cần từ mười đến mười hai người. Hiện tại công việc hành chính, vặt vãnh đều do Ngụy Lam phụ trách, mà hợp đồng dài hạn của công ty ngày càng nhiều, nói thật bây giờ chúng ta hoàn toàn đang để lỡ các hợp đồng dài hạn với đối tác."

Nhiếp Tả ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, tôi thường xuyên xin nghỉ." "Việc cậu thường xuyên xin nghỉ nằm trong dự liệu của tôi rồi. Tôi đang nghĩ đến việc giữ Lưu Sương Sương lại, cậu có ý kiến gì không?"

"Con bé đó thì khó nói lắm, theo ý của Lưu Thiếu Xung, sau khi kỳ khảo hạch kết thúc, dù có đỗ hay không, Lưu Sương Sương cũng sẽ chuyên tâm học hành, chuẩn bị đi du học. Lưu Thiếu Xung nói, tiền bạc đã không còn là vấn đề, ông ấy không quan tâm Lưu Sương Sương có thể tiếp quản sự nghiệp của mình hay không. Ông ấy hy vọng Lưu Sương Sương dùng ba năm để vừa du học vừa du lịch vòng quanh thế giới, nhằm mở mang kiến thức, mở rộng tầm nhìn."

"Trước mặt Sương Sương, ý của Lưu Thiếu Xung hoàn toàn có thể không cần để tâm. Sương Sương nghĩ sao?" "Chuyện này thì tôi không rõ lắm, chúng tôi chưa từng nói chuyện về vấn đề này." Nhiếp Tả nói: "Trong khoảng thời gian chưa đến nửa năm làm việc ở đây, những điều cần biết thì Sương Sương đã biết cả rồi. Nếu đi sâu hơn một bước, đó sẽ không còn là thế giới mà cô bé có thể lành lặn rút lui. Theo cá nhân tôi thấy, cô bé thích chúng ta, yêu thích công ty này, còn về việc có thể ở lại hay không thì tôi không biết."

Eva gật đầu: "Tôi quyết định sẽ tuyển thêm người, chúng ta còn cần ít nhất ba người. Người đầu tiên là chuyên gia bảo an. Hiện tại, về bảo mật kinh doanh cho các hợp đồng dài hạn, chúng ta mới chỉ chú trọng mảng an ninh mạng. Còn chống nghe trộm, an ninh hội nghị, chống theo dõi, an ninh tài chính... chúng ta chưa có chuyên gia phụ trách. Người thứ hai là chuyên gia theo dõi, phụ trách theo dõi, nghe lén, và truy bắt đối tượng tình nghi. Người thứ ba là chuyên viên hậu cần và tình báo, có liên hệ với chợ đen, có thể tìm được những thiết bị tiên tiến với giá cả phải chăng mà chúng ta cần."

Nhiếp Tả nói: "Eva, cô nghĩ xa quá rồi. Ba người này, chúng ta thuê không nổi ai cả." Hiện tại, những công việc này đang do mọi người gánh vác.

Eva nói: "Chưa hẳn đâu. Nếu nói về cuộc đối kháng đen trắng, những người thuộc phe trắng thường có thu nhập tương đối thấp. Một số người trong số họ muốn lập gia đình, một số khác thì chán ghét cuộc sống trong vùng xám."

Nhiếp Tả hỏi: "Eva, ý cô là cuộc đối kháng đen trắng lần thứ ba?" "Đúng vậy. Sau khi cuộc đối kháng đen trắng lần thứ nhất kết thúc, có ba thành viên đội trắng đã được các công ty lớn và doanh nghiệp tuyển dụng. Lần này, Chợ đêm châu Âu sẽ tham gia toàn diện, tạo thành một nền tảng môi giới. Tôi định liên lạc với Chợ đêm châu Âu để tìm kiếm những thành viên phù hợp."

Nhiếp Tả lắc đầu: "Nếu chợ đêm cũng đã tham gia, vậy thì sẽ có rất nhiều công ty kinh doanh bình thường lẫn một số doanh nghiệp hoạt động trong vùng xám đã và đang chú ý đến nó. Nếu họ thể hiện tốt, chúng ta không thể nào trả nổi mức giá đó. Còn nếu thể hiện không tốt, cô cũng sẽ không vừa mắt."

"Chưa hẳn đâu. Ví dụ như Hale trong cuộc đối kháng đen trắng lần thứ nhất, cô ta là chuyên gia mũ trắng hàng đầu, nhưng lại thể hiện rất tệ trong cuộc đối kháng đó." Nhiếp Tả suy nghĩ một lát, gật đầu: "Cũng phải."

Eva tới gần, thấp giọng nói: "Cậu sẽ là người chấm điểm trọng tài, cậu hiểu ý tôi chứ?" Mình đã vướng vào bao nhiêu chuyện rồi đây? Nào là trọng tài chấm điểm, nội ứng của Aurora, nhân viên tạm thời của Pinocchio, thám tử hộ tống... Mang trên mình bao nhiêu vai trò cũng không ngán, Nhiếp Tả gật đầu: "Không có vấn đề."

"Anh em ơi, anh em!" Đới Kiếm xông vào văn phòng, quỳ một gối xuống, trượt trên sàn như cầu thủ ăn mừng bàn thắng, "Anh em ơi, mọi người nhất định không biết tôi vừa nhận được tin gì đâu!" Nhiếp Tả lặng lẽ bước sang trái hai bước, cầm lấy một cành hoa trong bình, nhét vào tay Đới Kiếm. Ừm, trông thật hài hòa, y như cảnh cầu hôn vậy. Đới Kiếm sững sờ một lúc lâu, rồi vội vàng đứng dậy: "Xì!"

Trước mặt, Eva giận dữ, túm lấy cổ áo anh ta: "Ý anh là sao?" "Ừm..." Đới Kiếm suy nghĩ kỹ một lúc, vỗ nhẹ vào tay Eva. Sau khi Eva buông ra, Đới Kiếm nói: "Anh em, tôi nhận được một tin đây." Anh ta cực kỳ phấn khích.

Nhiếp Tả cúi đầu ném ra một câu: "Cậu mang thai." "..." Đới Kiếm nổi giận, nhưng tâm trạng lập tức chuyển sang phấn khích: "Tôi nhận được thông báo từ công ty Vinten, tôi đã được tuyển vào đội trắng, lại còn được miễn thi nữa chứ!"

Nhiếp Tả nhìn Đới Kiếm một lúc: "Không tệ lắm." "Đó là đương nhiên." Anh ta thích cái ánh mắt đó. "Lần đầu cậu gây tiếng vang, lần thứ ba này chính là thiên hạ của tôi."

Eva tr��m mặc, hỏi: "Miễn thi ư?" "Đúng vậy." "Ngu ngốc."

"Ê, ý cô là sao?" Đới Kiếm bất mãn nói: "Chẳng phải cô cũng nói đêm qua là hiểu lầm sao?" Eva đáp: "Có phải hiểu lầm hay không thì tự anh biết rõ trong lòng mình."

"Tôi không biết." Eva tức giận: "Anh dám nói anh không thích tôi sao?" "Dám."

"Sau khi anh đưa tôi về nhà, anh đã nhìn chằm chằm vào tôi như thế nào?" Đới Kiếm kinh hãi: "Sao cô biết được?"

Mình nên lặng lẽ bỏ đi, hay là dũng cảm ở lại đây? Nhiếp Tả tự hỏi.

"Tôi còn biết anh đặt tôi lên ghế sofa xong, ngồi bên cạnh tôi do dự rất lâu, muốn chạm vào thì cứ chạm đi, dù sao tôi cũng đã uống rượu rồi. Trong lúc mơ màng vì rượu, tôi đã ôm lấy anh, và anh không phản kháng đúng không?" Eva càng nói càng tức giận: "Tôi đã mở mắt ra, phối hợp với anh. Nhưng anh lại sợ hãi."

Đới Kiếm hoảng hốt đáp: "Bởi vì cô nói 'Tôi yêu anh'! Làm tôi sợ chết khiếp."

"Tôi chỉ là đang khuyến khích anh thôi, vậy mà anh lại trực tiếp đẩy tôi ra một bên." Eva nói: "Vừa bước vào phòng, anh đã làm tôi hụt hẫng, tôi đương nhiên rất tức giận, đương nhiên phải dùng bạo lực. Còn anh thì sao? Anh dám nói anh đã phản kháng hết sức sao? Trong lòng anh đang do dự, anh vừa hy vọng nó xảy ra, lại vừa không hy vọng nó xảy ra. Được rồi, cứ coi như là hiểu lầm đi, anh đã vui rồi thì tốt thôi."

Đới Kiếm lắc đầu: "Đêm qua cô không uống rượu sao?" Nhiếp Tả khẽ nói: "Ngu ngốc, phòng khách có camera giấu kín đấy." Đó là biện pháp an ninh mà.

"Hả?" Đới Kiếm chợt đỏ bừng mặt, chẳng phải tất cả trò hề của mình đều bị Eva nhìn thấy rồi sao. Đới Kiếm nhẹ giọng hỏi: "Camera có ghi âm không?" Eva khinh thường nói: "Anh đã nói anh thích tôi, nhưng lại không thể quên được người vợ đã mất của mình."

Đới Kiếm im lặng hồi lâu: "Cô muốn gì?" Eva lạnh lùng nói: "Tôi đã nói rồi, anh vui vẻ rồi thì tốt thôi, chỉ là hiểu lầm. Nhưng tôi hy vọng anh đừng bao giờ nhắc lại chuyện tối qua nữa. Anh chẳng anh dũng chút nào. Đồ yếu đuối, vô dụng."

Nhiếp Tả nhìn Đới Kiếm... Eva liếc lạnh Nhiếp Tả: "Không phải cái vô năng kia đâu, về phương diện đó thì vẫn ổn."

Nhiếp Tả nói: "Tôi lại thấy cực kỳ anh dũng đấy, cả phòng khách bị hư hại vượt quá 50% cơ mà." "Ặc." Đới Kiếm nói: "Bàn trà thủy tinh bị đập nát, còn vương vãi không ít máu. Cô ấy giúp tôi xem vết thương, sau đó thì... Nhiếp Tả, ra ngoài hóng gió đi. Biến đi."

"Nói nốt một câu cuối cùng." Nhiếp Tả nói: "Đới Kiếm, có camera thật đấy. Nhưng không có ghi âm. Người ta vẫn biết rõ trong lòng anh đang nghĩ gì."

"Câm miệng." Eva nói: "Tôi đã nói rồi, không ai được phép nhắc đến chuyện tối qua, nếu không đừng trách tôi không khách khí đâu. Đới tiên sinh, đi làm việc của anh đi."

Đới Kiếm không biết nói gì, xoay người chuẩn bị rời đi, nhưng rồi lại quay đầu lại: "Vậy cô nói tôi ngu ngốc không phải vì... không thể nói cái chuyện đêm đó sao?"

Eva thay đổi vẻ mặt lạnh như băng, khôi phục lại vẻ mặt của một tổng giám đốc: "Anh dựa vào cái gì mà được miễn thi? Thân phận hộ tống viên của anh ư? Tôi là Eva, một trong Tứ Đại Thiên Vương của giới hộ tống, cựu đặc vụ đặc biệt của Mossad, từng phụ trách an ninh cho vô số chính khách khi họ xuất hành, tôi đã nộp đơn ba lần nhưng đều bị từ chối khéo. Anh còn có thân phận gì nữa? Chỉ có mỗi cái thân phận điệp viên nằm vùng thôi à? Thế giới này còn nhiều điệp viên nằm vùng lắm chứ, tại sao người ta lại chọn anh? Chẳng lẽ thông tin của anh đã bị lộ rồi sao?"

"Không thể nào, làm gì có tin tức nào mà công bố?" Đới Kiếm đáp. "Tất cả đều đã bị tiêu hủy."

"Đúng thế, nếu đã như vậy, nếu anh tham gia vòng thi tuyển thì tôi còn hiểu được. Nhưng anh lại được miễn thi mà vẫn lọt vào vòng trong, chẳng lẽ anh không biết là có vấn đề sao?"

Đới Kiếm ngồi xuống, suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu hỏi: "Có thể nào là vì tôi anh tuấn khác thường, vô cùng thần bí..."

"Đi tìm chết đi!" Nhiếp Tả và Eva đồng thanh ngắt lời.

"Đợi tôi nói hết đã chứ, có thể nào là vì thân phận Jack bí ẩn của tôi, khiến cả đội hình sự số 1 đều phát điên?"

"Anh là Jack ư?" Eva kinh ngạc, rồi như có điều suy nghĩ: "Jack thì cũng có nhiều loại, số lần gây án của anh, mỗi lần đều dùng mặt nạ kỳ quái. Ở thành phố A, thân phận Jack của anh đã lộ diện... Không đúng, cấp bậc của anh vẫn chưa đủ, cấp bậc của Jack vẫn chưa đủ."

Nhiếp Tả đồng ý: "Hơn nữa tôi không nghĩ rằng người khác biết anh là Jack. Eva, nếu cô muốn thấy anh ta khó chịu, thì cứ gọi điện cho đội hình sự số 1 đi."

"Đừng có nói linh tinh, ai là Jack cơ chứ? Thằng khốn nạn nào là Jack!" Đới Kiếm kiên quyết phủ nhận, sau đó nghi ngờ hỏi: "Vậy là vì sao?" Eva nhìn Nhiếp Tả: "Cậu thấy thế nào?"

Nhiếp Tả nói: "Tôi vừa nghe nói Đới Kiếm được miễn thi mà vẫn lọt vào vòng trong, tôi liền nhớ ngay đến một người." "Ai?" "Số 48." Nhiếp Tả bổ sung: "Số 48 của đội đen."

Eva gật đầu: "Biết được năng lực và quá khứ của Đới Kiếm, chỉ có sếp cũ của anh. Ông ta đại diện cho lợi ích của nước Mỹ, Số 48 cũng đại diện cho lợi ích của nước Mỹ. Tại sao Số 48 lại phải tham gia cuộc đối kháng đen trắng chứ? Có nhiều nguyên nhân lắm, tôi không đoán ra được. Là thành viên đội đen, ông ta có quyền đề cử một thành viên đội trắng. Nếu ông ta đồng ý, người đó có thể được miễn thi để trở thành thành viên đội trắng. Tôi cho rằng người đề cử anh, Đới Kiếm, chính là Số 48."

Nhiếp Tả không đồng ý nói: "Tôi không cho là như vậy." "Hả?" "Đới Kiếm có lý lịch F-Force, dù không phải điệp viên nằm vùng, nhưng đã từng phục vụ cho Bộ Tư pháp Mỹ. Còn Số 48 thì sao? Công ty Vinten không thể nào không biết ông ta là sát thủ đặc nhiệm của CIA. Số 48 đề cử Đới Kiếm, điều đó rất khiên cưỡng." Nhiếp Tả nhớ tới món tiền thưởng đầu tiên của Aurora, nói: "Tôi khẳng định Đới Kiếm và Số 48 có quan hệ, nhưng tôi cho rằng không phải Số 48 là người đề cử."

Bản dịch này đã được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang chủ để theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free