Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 382: Số 48

"Không có gì đáng nói." Lý Phi đáp gọn lỏn.

"Lý Phi, các ngươi bây giờ còn có cơ hội." Trương Mỹ Linh nói, "Không phải người thường có thể liên hệ với công ty Ảnh Tử đâu. Nếu các ngươi chịu hợp tác, kể toàn bộ mọi chuyện liên quan đến công ty Ảnh Tử, điều này sẽ có lợi khi các ngươi về nước chịu sự xét xử." Đây vẫn là một nghi vấn. Lý Phi và cô em vợ hắn vẫn là những người tuân thủ pháp luật, mặc dù có tâm lý muốn làm giàu nhanh cũng là điều bình thường, nhưng đa số người lại chỉ biết lẩn trốn, cho rằng ra nước ngoài là an toàn. Lý Phi là một trong số ít người lợi dụng công ty Ảnh Tử để trốn thoát. Cảnh sát thành phố A rất lo lắng công ty Ảnh Tử có chân đứng tại thành phố A. Lần bắt giữ Lý Phi này có thể nói có yếu tố may mắn trong đó, lần sau chưa chắc đã có được vận may như vậy.

Lý Phi hỏi lại: "Làm sao các người biết chúng tôi ở căn hộ số 15?"

"Không làm thì không chết." Nhiếp Tả đáp: "Vỏ hạt dưa."

"Vỏ hạt dưa?" Lý Phi hoàn toàn không hiểu.

Nhiếp Tả nói: "Một tuần trước, cô ấy cắn hạt dưa ở bên cửa sổ, một nắm vỏ hạt dưa tiện tay ném ra ngoài cửa sổ, rơi trúng cổ người đưa báo."

Lý Phi muốn khóc, ngẫm nghĩ hồi lâu rồi nói: "Thật sự, ý thức rất quan trọng." Hắn hiểu rõ cô em vợ mình. Trước kia ở nông thôn, cô ấy chính là thích cắn hạt dưa, cầm trong tay, cắn xong lại tiện tay ném ra ngoài. Lên ở chung cư cao tầng rồi mà thói quen đó vẫn còn.

Nhiếp Tả trả lời: "Không liên quan gì đến tố chất, chỉ là một thói quen xấu."

Trương Mỹ Linh chen lời: "Lý Phi, anh đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Lý Phi cười, ghé sát vào Trương Mỹ Linh nói: "Cô nghĩ cô có thể đưa tôi đi sao? Không sai, là công ty Ảnh Tử đấy, các người không thể nào đấu lại họ đâu."

"Có ý gì?"

Lúc này, một cảnh sát bước vào: "Xin lỗi Trương cảnh quan."

Trương Mỹ Linh và Nhiếp Tả trao đổi ánh mắt rồi bước ra khỏi cửa, để lại Lý Phi vẫn đang mỉm cười.

Ngoài cửa, người cảnh sát thấp giọng nói: "Pakistan đã gửi công hàm, cho rằng Lý Phi trên đường bay từ Myanmar sang Pháp, khi đang chờ chuyển máy bay tại Pakistan, đã bị nghi ngờ gây thương tích cho người khác, hiện tại chứng cứ vô cùng xác thực. Toàn bộ tài liệu đã được gửi cho chúng ta từ ngày hôm qua. Họ muốn dẫn độ hắn về Pakistan để xét xử trước."

"Tại sao?" Trương Mỹ Linh kinh ngạc hỏi.

"Vì án hình sự được ưu tiên hơn các tội danh buôn bán khác."

Trương Mỹ Linh còn muốn nói thêm, nhưng Nhiếp Tả kéo tay cô ấy lại. Người cảnh sát an ủi một câu rằng đến khi mãn hạn thi hành án ở Pakistan, Lý Phi sẽ lại bị dẫn độ về thành phố A, rồi sau đó gật đầu chào một cách lịch sự rồi rời đi. Nhiếp Tả nói: "Không ngờ công ty Ảnh Tử còn chưa ra hết thực lực." Pakistan là một quốc gia rất hỗn loạn, chủ nghĩa khủng bố và tôn giáo là hai vấn đề lớn, còn có một vấn đề khác là ma túy. Toàn cầu, ma túy đứng thứ mười ba. Người này đã đến Pakistan rồi, nói không chừng sẽ lại biến mất lần nữa. Ở một quốc gia như vậy, anh không thể nào nói lý được. Quyền lực không có bất kỳ sự ràng buộc nào.

Chứng cứ mà phía Pakistan cung cấp là hình ảnh một hành khách sân bay quay được: Lý Phi dùng dao gọt trái cây đâm một người đàn ông vào đùi, người đàn ông căn bản không phản kháng, còn cô em vợ hắn sợ hãi co rúm lại một bên, cuối cùng cố gắng lấy hết dũng khí, cầm lấy giày cao gót đập vào người đàn ông đó. Đây thuần túy là một kế hoạch dự phòng, Nhiếp Tả nhìn qua là hiểu ngay. Nhưng hiểu ra thì làm được gì? Nhiếp Tả trong lòng vô cùng bực tức, mọi người đã tốn bao tâm tư, nghĩ đủ mọi cách để bắt Lý Phi, nhưng đối phương lại không chơi theo luật.

Nhiếp Tả huých nhẹ Đới Kiếm: "Thế nào, bắt họ về rồi đánh cho một trận sao? Như hai viên chức ngoại giao Davis và Beatrice ấy."

"Ngây thơ." Đới Kiếm thở dài, nói: "Nhìn xem. Đây là sự bất lực của hệ thống tư pháp. Một số quốc gia thì hệ thống tư pháp tương đối hoàn thiện, nhưng một số khác thì chưa. Lần này tôi cũng đã nhìn rõ, tôi sẽ không làm cảnh sát nữa."

"Đi thôi." Nhiếp Tả và Đới Kiếm rời khỏi sở cảnh sát. Nhiếp Tả quay đầu nhìn thoáng qua Trương Mỹ Linh vẫn đang gọi điện thoại can thiệp với cảnh sát Pháp. Anh quay người, bước đi. Pháp luật, trong nhiều trường hợp, là công cụ để giai cấp đặc quyền kiềm chế những người ở tầng lớp thấp hơn. Còn đám quyền quý thì luôn có vạn vàn cách để trốn tránh hoặc giảm nhẹ tội lỗi của mình.

Ngoài cửa, Jacques đang đợi cạnh xe hơi, thấy hai người cất điện thoại rồi đi tới ôm chầm lấy họ: "Xin lỗi, chúng tôi đã thực sự cố gắng hết sức, sếp tổng của chúng tôi đã tìm nghị viên giúp đỡ. Nhưng họ lại gây thương tích cho một thiếu úy quân đội Pakistan."

"Đồ khốn! Đến cả cái này mà chúng cũng nghĩ ra được." Nhiếp Tả hoàn toàn bất đắc dĩ. Pakistan vốn luôn có bầu không khí chính trị quân sự căng thẳng, việc này liên quan đến việc người nước ngoài gây thương tích cho sĩ quan quân đội bản địa, người Pháp không còn lý do nào để không chấp thuận. Điện thoại của Nhiếp Tả rung lên. Anh nhìn số, thở dài, rồi lên xe, bắt máy: "Học muội."

"Em biết rồi, chúng tôi đang ở Cục Điều tra Thương mại." Triệu Mục Quân trả lời.

"Xin lỗi."

"Không, các anh đã làm rất tốt rồi. Khi nào thì về? Em mời các anh ăn cơm nhé?"

"Không cần, không cần. Eva đã gọi điện cho chúng tôi, bảo chúng tôi hãy đi du lịch vòng quanh nước Pháp, để giải sầu." Eva cũng biết Nhiếp Tả và Đới Kiếm chắc chắn đang rất buồn bực.

"Được rồi, về đến nơi thì gọi điện cho em nhé."

"Được." Nhiếp Tả cúp điện thoại, trong lòng ngổn ngang ba mối suy tư. Trong lời nói của Triệu Mục Quân, dường như có điều gì đó toát ra. Cô ấy có vẻ không mấy ngạc nhiên trước kết quả này. Anh không rõ, cũng không tiện đoán. Điện thoại vệ tinh rung lên. Nhiếp Tả bắt máy: "Alo."

Tiểu William: "Gặp rắc rối rồi."

"Là hỏi, hay là cảm thán?"

"Anh có rắc rối sao?"

"À, là câu hỏi. Kể đi."

Tiểu William nói: "Witch đã cầu cứu Liên minh Màu Đen. Witch cho rằng có một sát thủ muốn giết chết bác sĩ David. Số 6 lấy cớ đang ở Ireland không thể phân thân, Số 5 cũng không đi, đoán chừng là vì chuyện viện dưỡng lão lần trước khiến Số 5 rất khó chịu, cũng không dám tin tưởng Witch. Số 6 nói đùa với Witch rằng, sát thủ thì ghê gớm gì? Có thể bằng chiến binh của Dawn Alliance được sao? Không ngờ Witch bừng tỉnh, hỏi liệu có thể liên lạc với Dawn Alliance không. Số 6 làm ra vẻ, nói có thể tìm một người bạn ở chợ đen châu Mỹ hỏi thử, sau đó liền có liên lạc được."

Tiểu William giới thiệu: "Tôi đã trò chuyện rất thẳng thắn với Witch. Witch nói cho tôi biết, hắn nắm giữ kỹ thuật thông tin của lính đánh thuê DK, hơn nữa bọn họ không hề phát hiện. Hắn có thể tùy ý nghe trộm Angelo hạ lệnh cho tất cả các chi phân đội. Điều kiện chính là, giúp hắn xử lý nguy cơ. Nói tóm lại là bảo vệ David."

Nhiếp Tả nghi vấn: "Cái này thì có rắc rối gì?" Aurora có bảy người ở Châu Âu. Aurora được tạo thành từ các chiến binh của Dawn Alliance, mỗi chiến binh đều có năng lực tác chiến cực kỳ mạnh mẽ. Trong trường hợp có đủ vũ khí, một người có thể đột nhập một căn cứ quân sự được phòng thủ chặt chẽ.

"Vấn đề là, đối thủ không phải dạng vừa."

"Ai?"

"Số 48."

"Ối!" Số 48 là người duy nhất thắng cuộc trong vòng tuyển chọn của đội đen. Số 48 chỉ là một danh hiệu, nghe đồn Số 48 tổng cộng có ba người, là sát thủ cao cấp được CIA của Mỹ đặc biệt sử dụng. Nhiếp Tả ý bảo dừng xe, xuống xe đi sang một bên gọi điện thoại: "David đáng giá bao nhiêu mà người Mỹ lại phải ra tay giết anh ta?"

Tiểu William nói: "Witch cũng luôn thắc mắc. Số 48 cũng đã xác nhận đã gửi tối hậu thư cho hắn. Nếu đến trước 8 giờ tối mai mà vẫn tiếp tục bảo vệ David, thì bọn họ sẽ tiêu diệt cả Witch. Trong cuộc tấn công, Witch đã phát hiện vết đạn súng Grew, vì vậy đã liên lạc với công ty Vinten để đối chất với Số 48. Số 48 thẳng thắn thừa nhận đó là việc họ làm. Witch bây giờ đang đe dọa họ, nói rằng Liên minh Màu Đen đang bảo vệ David, khiến họ có chút ngại va chạm."

"Kỳ quái, vấn đề thứ nhất: Tại sao Witch lại liều mạng bảo vệ David như vậy?" Nhiếp Tả ban đầu đã chủ quan cho rằng Witch có tình cảm với con gái David, nên mới liều mạng cứu nhạc phụ. Nhưng bây giờ có gì đó bất thường. Nhiếp Tả nói: "Vấn đề thứ hai: Tại sao người Mỹ lại cứng rắn chống lại tối hậu thư của Liên minh Màu Đen? Số 48 ra tay rõ ràng là người Mỹ muốn lấy mạng David, chứ không phải Reis Knopf muốn lấy mạng David."

"Vấn đề thứ nhất tôi không biết, vấn đề thứ hai thuần túy là suy đoán." Tiểu William nói: "David đã giúp một nhân vật nhạy cảm nào đó thay đổi gương mặt. Người này có thể là một chính trị gia được thay thế, một doanh nhân, cũng có thể là người thân cận của một chính khách quan trọng, hoặc một nhân vật quân sự trọng yếu. Người Mỹ lợi dụng kẻ này để cài cắm vào một quốc gia nào đó. Vốn dĩ không có chuyện gì, nhưng sắp tới người này có khả năng phải công khai lộ diện, David biết quá nhiều. Thế nên David phải chết."

Nhiếp Tả nói: "Nếu là như vậy, thì điều đó có nghĩa là người này còn chưa lộ diện. David còn không biết rốt cuộc mình đã làm sai ��iều gì, v�� anh ta cũng không thể nào đoán ra được."

"Đúng vậy, cho nên một khi người này lộ diện, David nhất định sẽ nhận ra kẻ đó là giả mạo, biết rõ diện mạo và thân phận thật sự của hắn trước đây. Vì vậy, trước mắt, Số 48 tạm thời né tránh vì e ngại thực lực của Liên minh Màu Đen. Nhưng hắn là người bán mạng cho CIA, chỉ cần kẻ này có ý định xuất hiện trước công chúng, thì Số 48 buộc phải ra tay. Dù phải đối đầu với Liên minh Màu Đen, thậm chí toàn bộ thế giới ngầm, cũng sẽ không tiếc."

"Rắc rối." Hai rắc rối. Một là thế lực mà Số 48 đại diện quá khó đối phó. Rắc rối thứ hai là, nếu người này quan trọng đến vậy, thì cho dù tiêu diệt Số 48, sẽ còn có Số 49 đến để lấy mạng David. Nhiếp Tả nói: "Nếu muốn giúp Witch, chúng ta phải tìm được hồ sơ những người đã được David phẫu thuật thay đổi gương mặt trong những năm qua."

"Không có tài liệu đâu, một bác sĩ phẫu thuật thay đổi gương mặt cho những nhân vật không rõ danh tính thì chắc chắn sẽ không lưu giữ bất kỳ tài liệu nào." Tiểu William nói: "Chúng ta bây giờ chỉ có một biện pháp bị động nhất, đó là di dời."

"Cụ thể là thế nào?"

Tiểu William nói: "Aurora cũng đã bắt đầu hành động, tổng cộng có mười lăm thành viên Aurora tham gia vào chuyện này. Nhưng hầu hết mọi người đều chịu trách nhiệm cho việc di dời. Hiện tại ở Pháp, chỉ có Số 17, Số 20 và anh, ba người. Những người khác đã được bố trí ở các quốc gia khác. Chúng ta muốn tiến hành một cuộc di dời quy mô toàn cầu, để các điệp viên của CIA không thể nào truy lùng."

Nhiếp Tả nói: "Được rồi, cụ thể thì tôi không hỏi nữa, cần tôi làm gì?"

"Bây giờ là 4 giờ chiều ngày 2, công tác chuẩn bị di dời của chúng ta sẽ hoàn thành vào 6 giờ sáng ngày 5." Tiểu William nói: "Tối hậu thư của Số 48 là 8 giờ tối ngày 3. Cho nên các anh phải phòng thủ đến 6 giờ sáng ngày 5. Đến lúc đó chúng ta hoàn thành công tác, người tiếp ứng đến, chúng ta sẽ lập tức tiến hành cuộc di dời toàn cầu."

"Mười lăm người, chỉ có ba người phòng thủ thôi sao?"

Tiểu William nói: "Chúng ta đang đối phó với nghiệp đoàn gián điệp CIA, vốn đã thâm nhập khắp nơi. Chúng ta phải bố trí người ở mọi điểm quan trọng: tiếp ứng, lên xuống máy bay, lên xuống thuyền. Đồng thời chúng ta còn muốn đảm bảo tính bí mật cho thân phận của chúng ta. Số 20 sẽ cung cấp cho anh mọi loại vũ khí cần thiết, trừ tên lửa đạn đạo, nên đừng có mà lảm nhảm. Anh phải nắm chặt thời gian, cùng Số 17, Số 20 đến Paris hội hợp, lập kế hoạch phòng thủ. Số 20 sẽ giữ liên lạc với Witch, Witch đồng ý tất cả đều nghe theo sắp xếp của chúng ta."

"Hắn nhận định chúng ta là Dawn Alliance."

"Đúng vậy."

Nhiếp Tả trầm mặc một hồi: "Lỡ không giữ được thì sao?" Số 48 không phải là đối thủ tầm thường.

"Thà rằng không giữ được, nhưng tuyệt đối không được để lộ thân phận, cũng không được chết, hiểu không?"

"Trong lòng tôi cảm thấy hơi ấm áp."

"Hừ, chỉ một câu nói đã khiến anh ấm lòng rồi sao, anh đúng là dễ dãi thật đấy. Thôi được rồi, không lảm nhảm nữa, cứ thế nhé."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free