(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 375: Witch thân phận
Nhiếp Tả thực sự đánh giá thấp Jacques, không ngờ gã thanh niên này lại dám làm thật. Khi họ đuổi theo từ phía sau, thấy chiếc xe của cha con David đã bị chặn lại. Hai chiếc xe khác chắn phía trước và phía sau, bốn người đàn ông cầm súng ngắn chĩa vào xe, yêu cầu họ bước ra. Cùng lúc đó, một người đàn ông lùi lại vài bước, chuẩn bị bắn vào vị trí người lái.
Đêm khuya, gần rạng sáng thế này, trên đường hoàn toàn không có bất kỳ chiếc xe nào khác. Sự xuất hiện của chiếc xe Jacques quả thực nằm ngoài dự liệu của chúng. Người đàn ông đang định nổ súng vào ghế lái vừa quay đầu lại thì chiếc xe của Jacques không hề giảm tốc độ, đâm thẳng vào người hắn. Đầu gối hắn nát bươm ngay tại chỗ, cả người văng sang một bên.
Nhiếp Tả nhìn Jacques, thầm nghĩ gã này ra tay thật dứt khoát. Jacques không chút do dự đâm thẳng vào người, rồi lợi dụng quán tính tông mạnh vào đuôi xe của bọn bắt cóc. Linh kiện văng tung tóe khắp nơi, vậy mà chiếc xe bị đẩy văng ra xa. Jacques nhanh chóng chuyển số, đạp ga. Chiếc xe xoay tròn quét về phía một tên bắt cóc khác. Tên này lập tức văng bay qua vòng bảo hộ.
Đúng là cao thủ! Nhiếp Tả và Đới Kiếm thầm thán phục, gã này lái xe như thể đang chơi game vậy, tăng tốc cực nhanh, drift 180 độ, rồi lợi dụng quán tính một cách điêu luyện. Ba tên tay súng còn lại lập tức nổ súng vào chiếc xe. Lúc này, Vichy cũng kịp phản ứng, khởi động xe và từ phía trước húc văng chiếc xe chặn đường.
Bọn đạo tặc lập tức lên xe, vừa gọi điện thoại vừa truy đuổi. Hai chiếc xe theo sát phía sau. Jacques đột ngột tăng tốc, đánh lái ngoạn mục, vượt qua xe Vichy, rồi chuyển số, đạp ga phóng thẳng vào chiếc xe. Nhiếp Tả và Đới Kiếm hoảng sợ tột độ. Dù lúc này tốc độ chưa đạt mức tối đa, nhưng cả hai chiếc xe cũng đang lao đi với tốc độ 50 dặm/giờ. Nếu đâm vào nhau, kết cục sẽ là cả bọn cùng đi gặp Thượng đế.
Chiêu này thật nhanh. Xe vừa chuyển hướng, tăng tốc, chưa đầy hai giây đã đâm thẳng đầu vào. Jacques là một kẻ liều lĩnh sao? Chắc chắn rồi. Nhưng liệu có phải hắn là kẻ ngu ngốc không? Phản ứng cần có thời gian, và đặc biệt là sự dũng cảm cũng cần có thời gian. Trong khoảng thời gian cực ngắn, khi đối phương còn chưa kịp phản ứng, hoặc vừa mới hiểu ra ý đồ của Jacques, chưa kịp lấy hết dũng khí, thì bản năng của con người đã tự động hành động. Những tài xế lão luyện đều biết, khi gặp phải tình huống bất ngờ, ngoài việc đạp phanh, họ còn vô thức xoay tay lái. Trừ khi đã có dự đoán về tình huống bất ngờ, họ mới có thể vững vàng tay lái.
Hai chiếc xe lạng sang trái sang phải, Jacques lái xe xuyên qua giữa chúng. Tuy nhiên, Jacques cũng gặp chút vấn đề: tốc độ quá chậm. Không đủ để làm hai chiếc xe lật nhào, và thời gian phản ứng quá ngắn khiến bọn bắt cóc kịp thời đạp phanh. Hậu quả khá trớ trêu, chiếc xe của Jacques kẹt cứng giữa hai xe kia. Lúc này, xe không thể tiến lên, cũng không thể lùi. Nhưng đây chỉ là chiếc xe tạm bợ mượn được để gây sự, không có khả năng phòng hộ mạnh mẽ. Sau nhiều cú va chạm và khi xe dừng lại, động cơ đã tắt.
Hai bên cửa xe bị kẹt chặt. Nhiếp Tả vươn tay, lấy một chiếc khăn tay làm khăn che mặt, buộc kín vào mặt. Anh ấy kéo mở cửa, hai tay chống đỡ rồi nhanh chóng chui ra ngoài.
Lần này, Jacques và Đới Kiếm phải trố mắt nhìn. Nhiếp Tả lăn lộn từ trên xe xuống, đúng lúc một tên bắt cóc vừa mở cửa xe bước ra. Nhiếp Tả lập tức rơi vào phía sau lưng hắn, một tay bịt miệng, tay còn lại đâm con dao gọt trái cây vào tim tên đó. Khi tên đó ngã xuống, Nhiếp Tả giật khẩu súng ngắn từ tay hắn. Lợi dụng ánh đèn xe, anh nhìn thấy một đôi chân từ chiếc xe còn lại, liền bắn liên tiếp hai phát, trúng vào chân đối phương. Tên đó ngã quỵ, Nhiếp Tả lập tức bồi thêm một phát nữa để kết liễu hắn.
Tên thứ ba lao ra từ phía đầu xe nhưng không phát hiện Nhiếp Tả. Điều này khá khó hiểu, nhưng đó chính là sự khác biệt giữa kỹ năng chiến đấu đô thị được rèn luyện thường xuyên. Khi không nhìn thấy đối thủ, không phải cứ đi tìm, mà là phải nhanh chóng tìm một chỗ ẩn nấp cho mình. Nhiếp Tả nửa ngồi sau xe, chân đạp vào vị trí chắn lốp, lắng nghe tiếng động để phán đoán vị trí đối phương. Sau đó, anh đột ngột đứng lên, một phát súng trúng thẳng đầu tên đó.
Xong xuôi. Tổng cộng chưa đầy sáu giây. Cả ba tên đều bỏ mạng. Jacques nhìn Nhiếp Tả với ánh mắt vừa kính phục vừa sợ hãi, còn Đới Kiếm thì hoàn toàn kinh hãi. Trước đây, khi mang thân phận Jack, hắn từng đối đầu với Nhiếp Tả và vẫn nghĩ rằng khả năng cận chiến của cả hai không chênh lệch là bao, dù Nhiếp Tả có nhỉnh hơn một chút cũng không quá đáng kể. Giờ đây hắn mới nhận ra, có thể kỹ năng đánh đấm không quá khác biệt, nhưng về khả năng giết người, hắn và Nhiếp Tả hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Tên đầu tiên, Nhiếp Tả dùng vũ khí lạnh để giết, trên người anh không vấy một giọt máu. Tên thứ hai, anh sử dụng chiến thuật để giết trong thời gian cực ngắn. Tên thứ ba, anh phán đoán chính xác v��� trí, rồi quyết đoán và bình tĩnh nổ súng. Đây là tổng hòa của kỹ năng, chiến thuật và lòng dũng cảm, một bộ thủ đoạn hoàn chỉnh. Không phải là những chiêu thức học được, mà là khả năng của Nhiếp Tả trong việc nhận định rằng giết chết đối phương là cách nhanh nhất và gọn gàng nhất.
Jacques và Đới Kiếm trèo ra khỏi xe. Nhiếp Tả nói: "Phi tang xác và dấu vết."
Họ lấy xăng, ném xác chết vào trong ô tô, châm lửa, rồi lái một chiếc xe của bọn bắt cóc rời đi. Cả ba người làm việc không chút do dự, tốc độ cực nhanh, hiệu suất cực cao. Chỉ trong vòng mười lăm phút, mọi thứ đã được thu xếp xong xuôi. Bốn mươi phút sau, chiếc xe của bọn bắt cóc một lần nữa bị tiêu hủy. Còn ba người họ thì đang trên một chiếc xe hộ tống.
Giám đốc điều hành chi nhánh Paris, người hộ tống họ, là một người đàn ông Pháp khoảng bốn mươi tuổi, hiếm thấy lại vô cùng nghiêm túc. Tại trụ sở công ty hộ tống, ông ta khoác ngoài bộ vest, bên trong mặc đồ ngủ, cố gắng nặn ra một nụ cười để tiếp đón Nhiếp Tả và Đới Kiếm. Thế nhưng thái đ��� ông ta dành cho Jacques lại cho thấy rõ ràng ông ta vô cùng không vui, đúng hơn là tức giận. Đặc biệt là khi biết Jacques tự ý đi cứu Vichy và còn dẫn theo hai vị khách tông xe, Nhiếp Tả có cảm giác ông ta muốn "ăn tươi nuốt sống" Jacques.
Ông ta không ngừng xin lỗi hai người bằng tiếng Anh. Một nữ nhân viên mang tới đồ ăn nhanh và quần áo mới, sau đó bắt đầu quá trình phi tang dấu vết toàn diện. Quần áo của cả ba người, đặc biệt là Nhiếp Tả, đều phải thay và tiêu hủy. Không thể đánh giá thấp lực lượng kỹ thuật của cảnh sát. Mặc dù quần áo của Nhiếp Tả không có vết máu, nhưng đã tiếp xúc với bọn bắt cóc, dễ dàng để lại bằng chứng gián tiếp. Nữ nhân viên bắt đầu kiểm tra camera giám sát ở các đoạn đường lân cận, xem trong khoảng thời gian đó có chiếc xe nào đi qua đây không.
Trong bữa ăn, vị tổng giám đốc hộ tống ở Paris đã tìm hiểu kỹ càng từng chi tiết, cố gắng hết sức để ba người không bị nghi ngờ, đồng thời bày tỏ lòng cảm ơn chân thành tới Nhiếp Tả. Tay không đối phó ba tên bắt cóc có súng ngắn là một việc vô cùng nguy hiểm. Đến rạng sáng bốn giờ, sau khi chắc chắn không còn sót lại dấu vết nào, họ mới kết thúc việc kiểm tra và thu thập bằng chứng tỉ mỉ.
Vị tổng giám đốc nhìn Jacques nói: "Đây là một chuyện cực kỳ ngu xuẩn, vô cùng mạo hiểm và không thể tin nổi. Nhiếp tiên sinh và Đới tiên sinh đã xin cho cậu, nên lần này tôi bỏ qua cho cậu. Nếu còn có lần sau với hành vi liều lĩnh như vậy, việc cậu bị đuổi đi chỉ là chuyện nhỏ, làm hoen ố danh dự của cha cậu mới là đại sự."
"Vâng, vâng." Jacques tuy miệng thì khiêm tốn tiếp nhận, nhưng vẻ mặt lại khiến vị tổng giám đốc rất không hài lòng. Thấy ánh mắt tổng giám đốc vẫn không buông tha mình, anh ta lập tức nghiêm túc: "Vâng, thưa ngài, tôi cam đoan sẽ không có lần thứ hai."
Tiếp theo là phân tích về Reis Knopf. Vị tổng giám đốc cũng không nghĩ rằng cha con David có được một nhóm người như vậy để hỗ trợ. Hơn nữa, ông ta cho rằng tình cảnh hiện tại của cha con David vô cùng nguy hiểm. Chỉ cần Reis Knopf chưa sa lưới hoặc chưa chết, chắc chắn sẽ tìm cách giết họ để thể hiện thái độ không chút sợ hãi của mình.
Đới Kiếm nói: "Cứu người thì phải cứu cho trót..."
Nhiếp Tả giật mình thon thót trong lòng: "Đại ca ơi, đây là nước Pháp, liệu có thể đừng nói năng mạnh miệng như vậy không?"
Đới Kiếm tiếp lời: "Tôi cho rằng nhóm người này đã sẵn sàng khai chiến với Reis Knopf vì cô con gái của David, chắc chắn họ sẽ có những biện pháp tiếp theo để đảm bảo an toàn cho cha con họ."
Nhiếp Tả đánh trống lảng: "Tôi cho rằng chúng ta không liên quan gì đến chuyện này. Xét tình hình hiện tại, trong ba vị bác sĩ bị tình nghi, một người có khả năng không lớn vì đã biến mất từ quá sớm. Bác sĩ David không phải là người đã phẫu thuật thay đổi gương mặt cho Lý Phi, vậy chỉ còn lại một mình bác sĩ Hawke."
Vị tổng giám đốc gật đầu: "Các anh cứ về nghỉ ngơi trước đi. Chúng tôi sẽ điều tra vụ này, trong vòng hai ngày chắc chắn sẽ có tin tức."
"Được, vô cùng cảm ơn." Nhiếp Tả và Đới Kiếm đứng dậy, bắt tay với vị tổng giám đốc cùng những người khác, sau đó được nữ nhân viên lái xe đưa về khách sạn. Jacques ở lại, chắc là sẽ bị mắng té tát.
...
Về đến khách sạn, Nhiếp Tả tắm rửa, rồi nằm dài trên chiếc giường êm ái. Anh kết nối với Số 5 và gọi điện cho William con, ba người cùng trò chuyện. Câu đầu tiên William con nói là: "Số 12, anh không thấy việc liên lạc vào rạng sáng ở thành phố A của các anh là không hợp lý sao?"
Số 5 dường như chẳng bao giờ ngủ, có thể liên lạc với anh ta bất cứ lúc nào, anh ta lúc nào cũng thức. Anh ta nói: "Số 1, về chuyện của Witch."
Nhiếp Tả giới thiệu tình hình, William con vừa nghe vừa châm xì gà. Nghe xong, cậu ta hỏi: "Anh có chắc chắn không?"
"Không có. Tôi chỉ phán đoán từ thiết bị bay. Tôi có ảnh chụp của người đàn ông đi cùng Vichy hôm nay, sẽ gửi cho các anh."
Số 5 im lặng. William con rất đỗi ngạc nhiên: "Người này tôi quen."
"Ai vậy?"
"Là học trò của bạn cha tôi. Bạn cha tôi là một chuyên gia cơ học nổi tiếng ở Châu Âu, có nghiên cứu sâu về khí động học, thậm chí còn ảnh hưởng đến triết lý thiết kế máy bay dân dụng danh tiếng." William con trầm tư một lát: "Chuyện này là hơn mười năm trước, ông ấy dẫn ba người học trò đến thăm cha tôi. Có một người rất trẻ, chỉ khoảng mười bốn tuổi thôi, khiến tôi vô cùng tò mò. Cha tôi bảo đó là một nhà khoa học trẻ, tên là Redondo."
William con rất hiếu kỳ về nhà khoa học trẻ tuổi này và có chút chú ý đến cậu ta. Đáng tiếc, về sau Redondo trở nên bình thường, chuyển ngành, trở thành sinh viên cao học ngành nghệ thuật tại một trường đại học, rồi chọn chuyên ngành hội họa. Vốn dĩ có rất nhiều công ty thiết kế thương mại và viện nghiên cứu rất hứng thú với cậu ta, họ luôn theo dõi cậu, nhưng sau đó tất cả đều mất hứng thú. William con cũng rất tiếc nuối. Cha của William con từng kể cho cậu nghe một câu chuyện về một vết sẹo mãi mãi ở thành phố A, rằng việc thiên tài trở nên bình thường là một khả năng với tỷ lệ rất cao.
Mặc dù đã bảy năm không gặp, nhưng trong ký ức của William con vẫn luôn có hình ảnh nhà khoa học trẻ tuổi thiên tài ấy. Vừa nhìn ảnh, cậu ta đã nhận ra ngay đó là Redondo.
William con nói: "Tôi còn từng để ý đến cậu ta, cũng đã nói chuyện điện thoại với người hướng dẫn của cậu ấy. Người hướng dẫn bảo Redondo mắc chứng trầm cảm, nguyên nhân là do quá nhiều báo chí và truyền thông đã ca ngợi cậu ấy như một thiên tài trẻ, cộng thêm việc có một nhà vật lý học nổi tiếng làm người hướng dẫn, khiến áp lực tâm lý của cậu ấy quá lớn. Năm 20 tuổi, Redondo bỏ dở việc học nghệ thuật, ngược lại trở thành một người đam mê nhiếp ảnh, bắt đầu du lịch khắp thế giới và đã có được thẻ xanh Mỹ cách đây năm năm. Các anh vừa nói thế, tôi đột nhiên cảm thấy Redondo rất có thể chính là Witch."
Trong ấn tượng của William con, Redondo là một người rất cô độc. Cha cậu ấy bị bọn cướp Đông Âu sát hại trên đường phố, còn mẹ cậu ấy là người giúp việc cho một gia đình giàu có. Cậu ấy lớn lên cùng mẹ trong nhà phú hào đó, mối quan hệ với những đứa trẻ nhà phú hào có sự bất bình đẳng nghiêm trọng, chúng thường xuyên bắt nạt cậu, khiến cậu trở nên trầm mặc ít nói. Năm 12 tuổi, cậu ấy nổi danh chỉ sau một đêm, vì đã viết thư cho một nhà sản xuất máy bay, chỉ ra rằng thiết kế mẫu máy bay dân dụng mới nhất của họ có tồn tại thiếu sót, và nếu sửa lại có thể tiết kiệm từ 10% đến 15% nhiên liệu. Một đêm vụt sáng thành sao, cậu ấy còn được một trường đại học danh tiếng đặc cách tuyển thẳng, trở thành học trò của một nhà khoa học nổi tiếng. Đáng tiếc, vị khoa học gia này tuy có kiến thức lý luận hàng đầu, nhưng lại không phải là người giỏi dẫn dắt trẻ nhỏ.
Về sau, câu chuyện của cậu ấy ít người biết đến, bởi vì cậu ấy đã trở nên bình thường. Tin tức cuối cùng đưa tin là cậu ấy đã chuyển sang học chuyên ngành khác, và một thiên tài lỗi lạc cứ thế biến mất.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.