(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 311: Cuối năm (ba)
"Người nhân bản ư?" Nghe Tào Khải giới thiệu, Nhiếp Tả giật mình thốt lên: "Chẳng phải chuyện khoa học viễn tưởng sao?"
"96 năm về trước, tất cả mọi người đều cho rằng nhân bản vô tính là khoa học viễn tưởng, sau đó thì con cừu Dolly nhân bản đầu tiên ra đời." Tào Khải nói: "Khi công nghệ nhân bản ra đời, lập tức có một nhóm người bắt ��ầu nghiên cứu nhân bản người. Chúng ta đều biết, việc thay thế nội tạng cơ thể cần sự tương thích, dù cho có phù hợp đến mấy thì thời gian sử dụng cũng có giới hạn nhất định. Nhưng người nhân bản lại khác, gen của họ hoàn toàn giống với gen của chủ nhân, nói cách khác, có thể thực hiện việc thay thế tự do. Khi con người về già, các loại cơ quan sẽ gặp vấn đề, lúc ấy việc cấy ghép nội tạng trẻ của người nhân bản cho người già, chẳng phải là hợp lý sao? Đồng nghĩa với việc kéo dài sinh mệnh của người già."
Khi cừu nhân bản mới xuất hiện, đã gây ra một làn sóng hoảng loạn trên thế giới. Có người lo lắng sẽ nhân bản ra một Hitler, nhưng các chuyên gia cho rằng, Hitler xấu xa là do ảnh hưởng của môi trường sống sau này, không liên quan đến người nhân bản. Có chuyên gia lại hỏi ngược lại, vậy còn nhân cách phản xã hội thì giải thích thế nào? Nhân bản người là một vấn đề gây tranh cãi về mặt đạo đức, hiện nay đã có ba tổ chức nghiên cứu công khai tuyên bố, họ sẽ chính thức bắt đầu dự án nhân bản người.
Còn Williams thì lại nhìn thấy một khía cạnh khác, đó chính là sinh mệnh. Gen của người nhân bản hoàn toàn nhất quán với chủ nhân, sự tương thích quá đơn giản, hơn nữa không có bất kỳ sự đào thải nào. Các lãnh đạo cấp cao của DK đều là những người già cả, lắm tiền, trong tình cảnh đó, họ bắt đầu nghiên cứu kỹ thuật nhân bản người. Trên thế giới, hầu hết mọi công nghệ đều như vậy, ưu tiên phục vụ quân đội, ưu tiên phục vụ giới quyền quý.
Nếu những gì Tào Khải nói là sự thật, vậy thì họ hẳn đã thành công từ rất sớm và cũng đã tạo ra người nhân bản. Nhiếp Tả chợt nhớ đến Diệp Tình. Diệp Tình dưới sự gợi ý của Frank, đã hạ độc Lưu Khôn, khiến chức năng thận của hắn đột ngột suy kiệt... Chẳng lẽ là muốn kéo Lưu Khôn vào nhóm? Đây là một lời cảnh cáo cho Lưu Khôn. Thân thể anh có cơ quan không ổn, muốn thay thế không? Hãy bỏ ra một khoản tiền khổng lồ, chúng tôi có thể giúp anh nuôi một người nhân bản.
Tin tức này khiến Nhiếp Tả sởn tóc gáy, nếu đó là sự thật, thì quả thực quá kinh khủng. DK nuôi nhốt một đám người nhân bản, giống như nuôi lợn vậy, khi chủ nhân muốn ăn thịt lợn. Thì sẽ giết một con lợn. Cần biết rằng người nhân bản có tư tưởng, đây mới đích thực là phản nhân loại. Hoàn toàn phản nhân loại. Giống như trong bộ phim Mỹ The Walking Dead vậy, nhân loại nuôi nhốt nhân loại, giết và ăn thịt họ như lợn.
Vì Tào Khải lợi dụng sự tiện lợi từ đội ngũ của Kim Tương Ngọc, đọc được lịch trình của Williams, điều này đã thu hút sự chú ý của DK. Không lâu sau, Tào Khải và Kim Tương Ngọc bị một nhóm người bắt. Kẻ cầm đầu khi thẩm vấn hắn, nói cho hắn biết mình tên là Angelo, hỏi họ vì sao lại đọc lịch trình của Williams.
Kim Tương Ngọc biết rõ một kế sách của Tào Khải, hai người phối hợp ăn ý không kẽ hở. Khi trả lời riêng, hắn nói, vì bọn họ muốn thực hiện một phi vụ, Williams rất thích hợp. Angelo thấy cũng có lý, đang định truy vấn thêm thì Williams bị ám sát. Sau đó, Angelo cũng vì muốn diệt trừ Fernando mà bị chậm trễ công việc, đành qua loa làm một báo cáo tổng kết về vụ việc này.
Kim Tương Ngọc sau khi biết chuyện ng��ời nhân bản, vô cùng hoảng sợ, muốn Tào Khải giữ mồm giữ miệng, tuyệt đối không được tiếp tục điều tra nữa. Tào Khải cho biết mình không làm được.
"Chuyện này chỉ có anh, Kim Tương Ngọc và tôi biết." Nhiếp Tả nói: "Anh cho rằng Kim Tương Ngọc rất sợ hãi, và đã có ý định bỏ trốn, mai danh ẩn tích. Một khi Kim Tương Ngọc làm vậy, chắc chắn sẽ có người truy tìm nguyên nhân, và cuối cùng, cái bí mật mà hai người biết sẽ bị bại lộ."
Tào Khải gật đầu: "Đúng vậy, tôi đã khuyên Kim Tương Ngọc phải bình tĩnh, nhưng nàng nói với tôi rằng tôi căn bản không biết những kẻ đó là ai. Kim Tương Ngọc nói, họ tạm thời tránh được một kiếp là vì Williams đã chết, nhưng một khi tình hình ổn định trở lại, Angelo vẫn có thể điều tra lại từ đầu. Chỉ cần điều tra sâu hơn một chút, họ sẽ không thoát được đâu. Tôi nói, đã vậy thì chúng ta hãy giao bí mật cho một người bạn để họ giữ, một khi mình chết, bí mật sẽ được công bố rộng rãi."
"..." Nhiếp Tả không nói nên lời: "Tôi rất cảm kích sự tin tưởng của anh, đồng thời t��i cũng muốn hỏi, tại sao anh lại tin tôi đến vậy?"
Tào Khải trả lời: "Nhiếp Tả, anh là người tôi tin tưởng nhất mà tôi có thể tìm được. Ưu thế lớn nhất là, không ai nghĩ chúng ta là bạn bè."
Nhiếp Tả hỏi: "Nếu anh không chịu nổi tra tấn, liệu có khai ra tôi không?"
"..." Tào Khải ngây người hồi lâu.
Nhiếp Tả nói: "Anh nên đưa cho tôi một chiếc USB mã hóa không thể sao chép, nếu anh chết, hãy yêu cầu tôi giao USB đó cho cảnh sát."
"Đúng, tôi nên trả lời như vậy." Tào Khải nói: "Nhiếp Tả, tôi có nên đứng lên, nói ra sự thật với công chúng không?"
"Có bằng chứng sao?" Nhiếp Tả nói: "Không có bằng chứng, trước khi cảnh sát New Guinea hoặc cảnh sát quốc tế tiến hành điều tra đến quần đảo Mabu, họ đã sớm dọn đi rồi. Anh chắc chắn phải chết, còn mang tiếng xấu muôn đời. Với những việc họ làm, biện pháp phòng ngự chắc chắn rất tốt, anh cũng không thể có được bằng chứng xác thực. Thôi thì lùi vạn bước mà nói, anh có bằng chứng, và công bố nó, sẽ thế nào? Cùng lắm thì những người nhân bản ở quần đảo Mabu sẽ kh��ng bị sử dụng, nhưng đám người này vẫn còn công nghệ, quần đảo Mabu không được, thì những quần đảo khác thì sao? Cho nên công bố sự thật, chỉ có hại chứ không có lợi, anh căn bản chẳng làm được gì."
Tào Khải hỏi: "Vậy cứ đứng nhìn thôi sao?"
"Anh đã tin tưởng tôi, vậy anh hãy cứ theo dõi đi. Nói rõ với Kim Tương Ngọc rằng Angelo là một kẻ làm việc vì tiền, nếu cấp trên hài lòng với báo cáo của hắn, hắn sẽ không tìm đến hai người nữa. Kể cả nếu trong thâm tâm hắn vẫn cho rằng hai người đáng ngờ, Angelo cũng không có hứng thú lớn với hai người."
"Anh... làm sao biết?" Tào Khải nghi hoặc.
Nhiếp Tả nói: "Tào Khải, anh không cần biết những điều này. Không có gì đâu, anh và Kim Tương Ngọc cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra. Nếu thực sự không chịu nổi, hãy nói rằng mọi thứ đang nằm trong tay một người bạn, người bạn đó tên là Pinocchio."
"À?" Tào Khải hoàn toàn không hiểu.
"Pinocchio điều khiển Kim Tương Ngọc là giả, Tào Khải, anh đã tin tôi thì nhất định phải tin tưởng tôi. Anh hãy nói Pinocchio đến tìm anh lấy tài liệu. Đồng thời anh đã mã hóa tài liệu trên đám mây, các phương tiện kỹ thuật không thể phá giải, không thể sao chép. Tiếp theo là nói dối, ví dụ như có hai mật mã, nhập một mật mã sẽ mở khóa tài liệu đám mây, Pinocchio có thể lấy được tài liệu. Nhập mật mã còn lại sẽ đảm bảo tài liệu đám mây không bị mở khóa trong vòng một tháng. Một khi anh tử vong, sau một tháng, mật mã sẽ mất hiệu lực, Pinocchio sẽ mở đám mây."
Tào Khải chăm chú lắng nghe: "Tôi có thể tin tưởng anh chứ? Ban đầu là tin tưởng, giờ thì phát hiện Nhiếp Tả biết nhiều hơn mình rất nhiều."
"Anh có thể." Nhiếp Tả trả lời, rồi hỏi: "Nhưng sau chuyện này, tình cảm của anh và Kim Tương Ngọc có phải đã tốt lên nhiều không?" Nhiếp Tả đánh trống lảng.
Tào Khải lắc đầu: "Ai... Nàng đối với tôi vẫn như trước, tôi không có tình cảm với nàng. Nhưng, không có tình cảm cũng có thể ở bên nhau, chỉ cần nàng vui."
"Ha ha, Tào Khải, đây là lựa chọn của đa số người. Đã không tìm được tình yêu đôi lứa, đã đến tuổi kết hôn, tìm một người có tình cảm và vui vẻ là được rồi. Thực sự không được thì vô tình cảm nhưng vẫn vui vẻ cũng không phải không chấp nhận được." Nhiếp Tả nói: "Ba hợp đồng đã hoàn thành chưa?"
"Vẫn còn cái cuối cùng." Tào Khải nói: "Nàng đã hứa với tôi, hoàn thành cái cuối cùng, chúng tôi sẽ rời bỏ thế giới ngầm, đến Ireland sống cuộc sống điền viên."
"Vậy hy vọng đối thủ cuối cùng của hai người không phải là người chúng tôi hộ tống, nếu không tôi sẽ không nể nang gì đâu."
"Ha ha, Nhiếp Tả, trong lĩnh vực này, tôi rất mong được giao thủ với anh. Lần trước là vì nội bộ chúng tôi bất hòa, tôi bị Kim Tương Ngọc bán đứng, nếu vợ chồng chúng tôi đồng lòng, anh sẽ không chiếm được lợi thế đâu."
"Vợ chồng?"
"Đúng vậy." Tào Khải giơ tay lên, chiếc nhẫn cưới sáng lấp lánh: "Sau khi biết được bí mật, chúng tôi đã kết hôn, cùng sống cùng chết. Nói trắng ra thì, chúng tôi như châu chấu buộc chung một sợi dây, một người vinh thì tất cả đều vinh, một người tổn thì tất cả đều tổn."
...
Nhiếp phụ rất không hài lòng về Nhiếp Tả. Chuyến đi Hà Lan là bốn ngày, nhưng ngày thứ hai Nhiếp Tả đã phải sang Anh, lại không mang theo Mạch Nghiên. Nhiếp Tả giải thích rằng mình đi thăm vài người bạn cũ ở Anh. Mạch Nghiên rất thông cảm, để Mạch Nghiên có chuyện gì đó để làm, Nhiếp Thi cũng đưa Mạch Nghiên đi Ý xem triển lãm thời trang mùa xuân. Nhiếp phụ lại càng kh��ng hài lòng, tất cả đều bỏ đi cả.
Nhiếp Tả phải đi gặp tiểu William và Số 5. Anh đã gặp tiểu William nhiều lần, nhưng đây là lần đầu gặp Số 5. Địa điểm gặp mặt là tại nơi ở của tiểu William ở London, vùng ngoại ô, khu biệt thự của giới thượng lưu. Nhà của tiểu William rất xa hoa, có sân bay trực thăng riêng, có quản gia, có vườn tược, có bể bơi. Thời gian anh ta ở nhà hàng năm không quá ba tháng, ngôi nhà này đều do quản gia quản lý. Vì ít ở nên trong biệt thự chỉ có một người làm vườn và một cặp sinh viên nữ làm việc bán thời gian, phụ trách vệ sinh.
Số 5, chưa đến ba mươi tuổi, rất bình thường, tướng mạo bình thường, cuộc sống cũng bình thường. Công việc bên ngoài của hắn là quản lý nhân viên phòng lưu trữ thi thể tại một nhà tang lễ ở Pháp, mỗi ngày mở mắt ra là thấy thi thể. Phần lớn thời gian làm việc không cần tiếp xúc với người sống. Đây cũng là một trong những lý do hắn được chọn làm thư ký trưởng. Ví như tiểu William, đang trong cuộc họp hàng triệu đô, bỗng nhiên Aurora có việc, làm trì hoãn công việc. Thi thể sẽ không gây chú ý như vậy, một khi đã yên nghỉ, thời gian còn rất nhiều.
Ba người gặp mặt, hầu như không có lời xã giao nào. Bởi vì Số 5 không thích nói chuyện phiếm, tiểu William thì nói năng ngông cuồng, còn Nhiếp Tả, một người bình thường nhất nhưng lại hiểu rõ tính cách của họ, cũng không lấy lòng làm gì. Tuy nhiên, tiểu William vẫn có phong thái của chủ nhà hiếu khách. Biết có khách đến, anh ta đã sớm mời hai đầu bếp khách sạn cùng mười người phục vụ. Bữa tối có nửa bàn món ăn Á, và nửa bàn món ăn châu Âu. Bữa tối rất trang trọng, quản gia và người phục vụ đứng bên cạnh hầu hạ. Nhiếp Tả không nhịn được hỏi quản gia: "Anh ấy ít bạn lắm sao?"
Quản gia là một người lớn tuổi, nhìn tiểu William một cái rồi mỉm cười đáp: "Đúng vậy, các anh là những vị khách đầu tiên trong hai năm qua đấy."
"Ha ha." Nhiếp Tả cười.
Tiểu William lạnh nhạt nói: "Có thể trò chuyện, nhưng xin đừng quá kiểu cách, trông anh sẽ chẳng có chút giáo dưỡng nào đâu."
"Trực tiếp phê bình khách trước mặt, thật vô cùng bất lịch sự." Nhi���p Tả vừa ăn bít tết vừa uống rượu vang đỏ: "Ăn kiểu này chẳng có ý nghĩa gì, nhiều người nhìn tôi thế này, tôi ăn không thoải mái. Nếu không, chúng ta tìm chỗ nào yên tĩnh hơn, gọi vài két bia, thế nào?"
Tiểu William nói: "Xin phiền các anh, mang số thức ăn này ra sân bay."
"Không cần." Nhiếp Tả nói: "Cái này, cái này, và cái này là được rồi, còn anh thì sao?" Hướng nhìn Số 5.
Số 5 không ăn thịt, hằng ngày nghe mùi thịt nướng thơm lừng... chỉ gọi hai món.
Nhân viên phục vụ nhanh chóng sắp xếp, quản gia và người làm vườn nhóm lửa ở sân bay rồi sau đó rời đi. Đã có thể nói chuyện chính, Nhiếp Tả thuật lại chuyện Tào Khải và việc Tào Khải phát hiện ra người nhân bản.
Nguồn nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm những chương truyện hấp dẫn.