"Uy!" Nhiếp Tả chộp lấy bàn tay Frank đang đặt trên vai Mạch Nghiên, dùng sức đẩy mạnh Frank ra. Frank lùi hai bước, đụng vào xe hơi. Gã vệ sĩ bên cạnh lập tức tiến lên, định khống chế cánh tay Nhiếp Tả. Nhiếp Tả đá chân trái vào chân gã vệ sĩ, rồi tung một cú móc phải trúng đầu gã. Gã vệ sĩ loạng choạng lùi lại.

Frank tiến lên, hỏi bằng tiếng Anh: "Ngươi là ai?"

Một gã vệ sĩ khác từ bên cạnh tấn công. Nhiếp Tả nhanh tay túm cổ áo Frank, định dùng Frank làm lá chắn để đối phó gã vệ sĩ kia. Không ngờ Frank cũng thực sự có luyện qua, chỉ khẽ nhúc nhích một chút. Thấy nắm đấm của bảo tiêu sắp vồ tới, một chai bia bay đến, đập thẳng vào đầu gã.

Mạch Nghiên ngẩn người vài giây, vội vàng chen vào giữa: "Hiểu lầm, hiểu lầm!" Cô quay sang nói với Frank bằng tiếng Anh: "Chỉ là hiểu lầm thôi, anh ấy là bạn trai tôi."

Frank nhìn gã vệ sĩ của mình đang bị thương, rồi lại nhìn sang Nhiếp Tả. Cạnh Nhiếp Tả còn có một gã đầu trọc, người đầy cơ bắp rắn chắc, đang lắc lắc đầu khởi động cơ thể, dường như muốn gây chuyện lớn. Frank nói bằng tiếng Anh với Nhiếp Tả: "Bạn gái của anh không khỏe, với tư cách một quý ông, tôi chỉ đang ân cần hỏi han cô ấy."

Nhiếp Tả đáp: "Ở Trung Quốc, một quý ông sẽ không đụng chạm bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể của một phụ nữ đã có bạn trai."

Mạch Nghiên xen vào: "Thôi được rồi, đừng nói nữa, chúng ta gọi xe cứu thương trước đã."

Frank hỏi vài câu bằng tiếng Anh, rồi nói: "Không cần đâu, chuyện nhỏ. Bạn gái của anh có vẻ không khỏe, tốt nhất anh nên đưa cô ấy đi khám. Cô Mạch, mấy ngày qua tôi rất vui, cảm ơn cô đã đồng hành."

Mạch Nghiên áy náy nói: "Xin lỗi ngài Frank, tôi thay mặt bạn trai mình xin lỗi ngài." Cô quay sang nhìn Nhiếp Tả.

Nhiếp Tả gật đầu: "Thật xin lỗi, là tôi hơi xúc động."

"Chỉ là hiểu lầm thôi, vậy tôi không làm phiền hai người nữa, tạm biệt."

"Tạm biệt." Nhiếp Tả và Mạch Nghiên đồng thanh đáp. Nhiếp Tả đưa tay sờ trán Mạch Nghiên: "Em sốt rồi."

"Em biết." Mạch Nghiên thở dài: "Xong rồi, anh cũng bị đuổi việc. Chuyện này Lưu Khôn không thể nào không biết. Khó khăn lắm anh mới vào được Vạn Liên quốc tế..."

Nhiếp Tả áy náy: "Anh xin lỗi."

"Không có gì phải xin lỗi cả, nhìn thấy người đàn ông khác động vào em mà anh lập tức trở mặt như vậy, đáng được khen ngợi chứ." Mạch Nghiên cười, quay sang nhìn gã đầu trọc: "Vị này là...?"

"Kẻ Điên, gặp ngẫu nhiên thôi."

"Chào anh, nghe Nhiếp Tả nhắc qua, hai ngư���i quen nhau ở câu lạc bộ vật lộn đúng không?" Mạch Nghiên đưa tay ra.

Kẻ Điên dường như không quen bắt tay người khác, gã sững sờ, rồi sau đó mới sực tỉnh, bắt tay Mạch Nghiên: "Chào em dâu... Lòng bàn tay đổ mồ hôi, Nhiếp Tả, phải đưa em dâu đi khám bệnh thôi."

Nhiếp Tả gật đầu nói: "Kẻ Điên, lái xe đưa chúng tôi một đoạn."

"Được." Kẻ Điên lập tức đồng ý, quay người đi lấy xe.

Lúc này, Mạch Nghiên mới tựa vào người Nhiếp Tả, tay vẫn giữ trên trán: "Anh à, em biết anh hay đến câu lạc bộ vật lộn, nhưng không ngờ thân thủ của anh lại giỏi như vậy."

"Là do bọn họ không chuẩn bị trước." Thực ra là anh chủ quan. Biết Frank là đai đen Taekwondo, nhưng lại bị bộ vest lịch lãm của hắn đánh lừa. Nếu không phải Kẻ Điên ra tay, chắc chắn anh đã phải ăn đòn rồi.

Kẻ Điên lái xe đưa họ đến bệnh viện. Mạch Nghiên sốt cao ba mươi chín độ, ở bệnh viện truyền hết một chai dịch, sốt lập tức thuyên giảm, nhưng cơ thể vẫn còn mềm nhũn. Nhiếp Tả đưa Mạch Nghiên về ký túc xá, nhờ cô bạn cùng phòng chăm sóc Mạch Nghiên, rồi sau đó rời đi. Cô bạn cùng phòng thấy Nhiếp Tả rời đi, nói: "Bạn trai cô đáng lẽ phải ở lại với cô chứ."

"Anh ấy còn có việc." Mạch Nghiên trầm ngâm. Từ sau vụ xung đột với Frank, Nhiếp Tả dường như có vẻ mất hồn mất vía. Chẳng lẽ người đàn ông này đang lo lắng công việc ở Vạn Liên quốc tế, nhưng lại cố tỏ ra cứng rắn?

Nghĩ vậy, Mạch Nghiên bấm điện thoại cho Lưu Khôn. Nói vài câu xong, Lưu Khôn đáp: "Mạch Nghiên, ba của cô và ba tôi là bạn cũ, chuyện này vốn dĩ tôi nên đồng ý với cô. Nhưng Frank là khách quý, bạn trai cô đánh vệ sĩ của người ta đã đành, lại còn xé rách áo sơ mi của Frank, tôi rất khó xử. Cô lẽ ra nên nói rõ thân phận của mình, để tôi còn dễ xử lý. Bạn trai cô hiện tại chỉ là một nhân viên cấp thấp, còn cô thì đang là trợ lý kế toán cao cấp."

"Tổng giám đốc Lưu, không cần phải nhắc đến ba tôi." Mạch Nghiên trả lời.

"Cần gì chứ, ba mẹ cô đúng là có lỗi với cô thật, nhưng đã nhiều năm như vậy, cô cũng đã trưởng thành rồi. Nói cho cùng, cha mẹ vẫn là cha mẹ, không có họ thì sẽ không có cô."

Mạch Nghiên nói: "Tổng giám đốc Lưu, tôi vẫn muốn giữ cuộc sống hiện tại."

"Vậy à, tôi sẽ sắp xếp một công việc khác cho bạn trai cô."

Mạch Nghiên đáp: "Không cần đâu, anh Khôn. Tính cách anh ấy không thật sự phù hợp làm việc ở một tập đoàn lớn. Đến Vạn Liên quốc tế, thuần túy là vì em."

"Ha ha, vậy tôi còn phải cảm ơn anh ấy đã nể tình. Cô nghỉ ngơi cho tốt nhé, tôi cúp máy đây." Lưu Khôn cúp điện thoại, gọi cho Tào Khải: "Hãy gọi điện cho một nhân viên tên Nhiếp Tả ở bộ phận của anh, thông báo cậu ta bị đuổi việc và bồi thường ba tháng lương."

Tào Khải nói nhỏ, hỏi: "Tại sao?"

"Không có lý do."

"Tôi từ chối."

"Cái gì, từ chối?" Lưu Khôn sững sờ một lúc lâu: "Tại sao chứ?"

"Không có lý do. Bộ phận nội cần không chịu sự quản lý của bất kỳ ai ngoại trừ tôi, đây là quy tắc, anh cũng phải tuân thủ. Bằng không thì cứ bảo ba anh đến nói chuyện với tôi."

Khốn kiếp! Lưu Khôn suýt nữa đập vỡ điện thoại. Chưa từng có ai, chưa từng có bất kỳ nhân viên nào dám đối mặt mà nói với hắn như vậy. Lưu Khôn cũng nổi nóng: "Tôi sẽ bảo bộ phận nhân sự trực tiếp gửi thông báo sa thải cho cậu ta. Anh có gì bất mãn thì cứ đi tìm ba tôi mà nói. Tào Khải, cứng đầu cứng cổ là một chuyện, nhưng đôi khi vì chuyện bé tí mà kiên quyết như vậy thì không đáng. Tôi nói cho anh biết, hôm nay cậu ta đánh Frank, tôi và ba tôi ��ều khó ăn nói. Tôi mong anh có thể nể mặt tôi một chút, đừng khiến tôi khó xử." Nói rồi, Lưu Khôn cúp máy.

Tào Khải cúp điện thoại, ngồi một mình trong văn phòng, suy nghĩ kỹ một lúc. Cuối cùng, anh cầm điện thoại lên, bấm số Nhiếp Tả: "Nhiếp Tả, ngủ chưa?"

Nhiếp Tả hỏi: "Quản lý Tào?"

"Đi ra ăn khuya nhé?"

"Ha ha, quản lý Tào chưa từng sa thải ai nên không biết mở lời thế nào à? Tôi cũng không ngờ nhanh như vậy, cứ nghĩ mai anh mới liên lạc cho tôi chứ."

"Không phải. Thật ra tôi đã rất không hài lòng với thái độ làm việc của cậu rồi, nếu cuối tuần tới cậu vẫn giữ thái độ đó, tôi cũng sẽ thông báo cậu nghỉ việc. Chỉ có điều... bị người ngoài thông báo sa thải cậu, tôi lại thấy có chút áy náy với cậu. Vì tôi là cấp trên của cậu, nhưng lại không bảo vệ được cậu." Tào Khải nói: "Đi ăn một bữa cơm nhé?"

"Không cần đâu. À... Quản lý Tào, anh có thể cho tôi biết tại sao anh lại đảm nhận công việc quản lý tổ nội cần không?"

Tào Khải kể: "Ở Mỹ, tôi vì bị người khác bán đứng mà thất bại. Lưu Tử B��nh là người thông minh, ông ta không bỏ qua cho tôi, tổn thất không thể vãn hồi, chỉ là muốn tôi ngồi tù vài năm. Ông ta hỏi tôi, có biết "giọt nước ân tình, đền đáp bằng suối nguồn" không? Tôi đáp, có biết. Ông ta không nói gì thêm, rút lại vụ kiện. Một con cáo già, biết rằng khoản lỗ không thể cứu vãn, chi bằng bán một nhân tình cho một người có năng lực đặc biệt như tôi."

Nhiếp Tả hỏi: "Đền đáp ân tình... Anh cần giúp ông ta bao lâu thì mới chuộc thân được?"

"Cho đến khi tôi cho rằng mình không còn nợ ông ta nữa." Tào Khải hỏi lại: "Tại sao cậu lại hỏi vấn đề này?"

Mọi sáng tạo của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.