Chương thứ ba Quả Dã

Nữ trợ lý mỉm cười, gõ bàn phím, một biểu tượng hình chiếc khiên hiện ra. Bên trong biểu tượng đó là một con tàu bảo vệ: "Đối thủ lần này của các anh chính là nó."

"Nó ư?"

"Mười lăm năm trước ở London, một đặc công đã xuất ngũ của Cục tình báo quân sự Anh (MI6) thành lập một công ty tên là công ty hộ tống. Hoạt động chính của công ty này là chống gián điệp thương mại, bảo vệ bí mật kinh doanh của các doanh nghiệp. Bất kỳ doanh nghiệp hợp pháp nào cũng có thể thuê họ. Thành viên công ty rất phức tạp, có đặc công giải ngũ, có chuyên gia kinh doanh, có luật sư, có hacker, có nhà hóa học, có những người có kỹ năng đặc biệt. Tóm lại, đây là một nhóm chuyên gia chuyên nghiệp thành lập một công ty chống gián điệp thương mại."

Triệu Ngang hỏi: "Đó là một tổ chức quốc tế sao?"

"Không, là một tổ chức địa phương." Nữ trợ lý nói: "Thời kỳ hoàng kim, công ty hộ tống ở Anh cũng chỉ có quy mô ba mươi người, chỉ hoạt động bảo vệ thương mại ở châu Âu. Hơn nữa, họ có khả năng che giấu thân phận, nên châu Á biết rất ít về họ. Năm năm trước, công ty hộ tống ở Anh đã xảy ra chuyện lớn. Họ bị lừa gạt dưới danh nghĩa nhân đạo, giúp một nhóm phần tử khủng bố moi ra một điệp viên CIA nằm vùng trong tổ chức của chúng. Sau đó, công ty giải tán, đa số thành viên bị bỏ tù."

"Đùa với lửa thật." Triệu Ngang cười.

Ngô Duệ cười lạnh: "Có thể moi ra được thành viên CIA nằm vùng bốn năm, với năng lực đó, anh có tư cách gì mà cười nhạo người ta? Đúng là họ đã phạm phải sai lầm lớn, nhưng xin đừng nghi ngờ năng lực của họ. Tiểu Lương, tiếp tục đi."

"Sau khi công ty hộ tống ở Anh giải tán, trong số đó có mười người, vào ngày 10 tháng 9 năm đó khi bị xét xử, đã bị kết tội và phải vào tù. Một năm sau, vào ngày 10 tháng 9, có người đồng loạt đăng ký mười hai công ty hộ tống trên toàn cầu, với tên thống nhất là Hộ tống 911, phân bố tại Bắc Mỹ, Nam Mỹ, châu Âu, châu Á, châu Phi, châu Đại Dương. Hiện tại không rõ mười hai công ty này có liên lạc với nhau hay không. Căn cứ vào thông tin chúng tôi cùng cảnh sát hình sự quốc tế nắm được, mười hai công ty này đều là công ty ma, kể cả Hộ tống 911 Đông Thành của chúng ta."

"Đông Thành chúng ta cũng có Hộ tống 911 sao?" Mọi người kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy, đây là địa chỉ đăng ký của một công ty ma." Nữ trợ lý nói: "Nhưng chúng tôi tin rằng họ có tồn tại, và họ chính là đối thủ của các anh lần này."

Ngô Duệ nói: "Tôi và bảy đồng nghiệp đ�� làm việc liên tục ba tháng, cuối cùng hôm qua đã đưa ba tên gián điệp thương mại ra tòa án, kết quả là mỗi người bọn chúng bị phạt ba mươi vạn và sáu tháng tù giam. Cảnh sát chúng tôi chỉ hành động sau khi người bị hại đã chịu tổn thất, lúc đó chúng tôi mới có thể tham gia điều tra. Thị trưởng đã trao đổi với tôi về vấn đề bí m���t thương mại của các doanh nghiệp ở Đông Thành. Chúng tôi cho rằng, có thể hợp tác có mục đích với các công ty hộ tống. Trên thực tế, chúng tôi cũng đã thiết lập liên lạc nhất định, sự thể hiện của họ khiến tôi phải kinh ngạc. Nhưng sự hợp tác vẫn còn rất hạn chế, họ là một tổ chức thương mại, chính phủ chúng tôi không thể cung cấp tài chính để thuê họ, mà nhiều doanh nghiệp không cho rằng cần người ngoài đến bảo vệ bí mật của mình. Kết quả là tuần trước đã xảy ra một chuyện lớn."

Nữ trợ lý mở hình ảnh: "Tập đoàn Quả Dã của Đông Thành cùng Tập đoàn Tùng Lăng của Nhật Bản cạnh tranh đấu thầu dự án xây dựng một cảng biển trị giá hai mươi tỷ đô la ở Malaysia. Ban đầu mọi việc đều rất thuận lợi, nhưng vào ngày cuối cùng, Tập đoàn Tùng Lăng của Nhật Bản đột nhiên nâng giá 3%, dùng mức giá chỉ kém tám mươi vạn đô la để giành được quyền xây dựng và quy hoạch cảng này. Tập đoàn Quả Dã vì dự án này mà bỏ ra hơn một năm thời gian, vô số tinh lực và tâm huyết, thu thập được mọi tài liệu, số liệu... bỗng nhiên tất cả lại trùng khớp hoàn toàn với đối thủ cạnh tranh. Tập đoàn Tùng Lăng chỉ tốn mười ngày đàm phán, lấy được tất cả tâm huyết của Tập đoàn Quả Dã, lại thêm tám mươi vạn đô la, cuối cùng đã trở thành người thắng cuộc."

Ngô Duệ nói: "Đây chính là lý do tôi xin tòa án tạm thời niêm phong hồ sơ vụ án. Tuy quân hàm cảnh sát của mọi người khác nhau, nhưng tất cả chúng ta đều phục vụ người đóng thuế ở Đông Thành, cho nên dù vụ án của Trương Thiên đã kết thúc, chúng tôi vẫn rất tò mò, vì sao Hộ tống Đông Thành lại chấp nhận ủy thác của Trương Thiên. Đồng thời, tất cả hồ sơ vụ án đều đã được niêm phong, kính mong các vị đồng nghiệp tạm thời không đề cập đến vụ án này. Chúng tôi biết có người cung cấp thông tin về Trương Thiên cho các bạn, nên chúng tôi sẽ điều tra tất cả các hồ sơ."

Triệu Ngang nói: "Ngô cảnh tư, anh không cần nói với chúng tôi những điều này. Chúng tôi chỉ là những nhân viên cảnh sát cấp thấp, không cần biết rõ những chuyện này."

Ngô Duệ lắc đầu: "Chúng ta là đồng nghiệp, n��u các cậu bị bên Hộ tống đánh bại, tôi cho rằng chuyện đó có nguyên nhân. Còn nếu bị Trương Thiên đánh bại, nơi này đã sớm không còn chỗ cho các cậu rồi. Nói rõ ràng với các cậu là để các cậu tự mình nắm rõ tình hình, dù sao lần này còn có truyền thông tham gia, hy vọng mọi người không nhắc đến vụ án này với truyền thông. Giải tán đi, Triệu Ngang, cậu ở lại."

Mọi người rời đi, Triệu Ngang lập tức mềm mỏng: "Ngô thúc thúc."

"Triệu Ngang, cậu được xem là một ngôi sao sáng của ngành cảnh sát Đông Thành, một học viên xuất sắc được cử đi tu nghiệp tại Scotland Yard, một cảnh sát thế hệ mới đầy triển vọng, nhưng chỉ trong vòng ba năm đã bị điều động từ nơi khác đến đây." Ngô Duệ nói: "Người cha mang hàm cảnh tư cấp cao của cậu đã hai lần phải nhập viện vì cậu đấy. Hiện tại tôi cho cậu một cơ hội, có muốn không?"

"Cơ hội gì?"

"Dù sao thì lần này Trương Thiên cũng thực hiện hoạt động phi pháp, tôi muốn nói chuyện với những người bên phía hộ tống, xem liệu có thể sắp xếp một liên lạc viên không."

"Liên l���c viên?"

"Bề ngoài là để miễn trừ một số rắc rối pháp lý khi họ liên hệ với cảnh sát, nhưng trên thực tế..." Ngô Duệ cười, không nói thêm nữa, hỏi: "Có hứng thú không?"

...

Trương Thiên rời khỏi tập đoàn dược phẩm, dọc đường bắt một chiếc taxi để đến bến xe buýt. Tài xế taxi chở Trương Thiên lòng vòng hơn 10 phút, sau đó dừng xe gần bến tàu. Trương Thiên nhìn quanh, hỏi: "Này, có ý gì đây?"

Tài xế quay đầu lại nói: "Ông chủ, có người muốn anh xuống xe ở đây."

Trương Thiên liếc nhìn tài xế, xuống xe. Lúc này đã là bảy giờ tối, người ở khu vực lân cận khá thưa thớt. Chờ đợi một lúc, một chiếc xe con màu đen mang logo 911 chạy đến trước mặt Trương Thiên. Kính cửa sổ bên ghế lái hạ xuống, một ngón tay đeo găng trắng vươn ra chỉ vào ghế sau. Trương Thiên có chút bất an kéo cửa xe và ngồi vào.

Đây là một chiếc xe hơi công vụ hạng sang, ghế trước và ghế sau được ngăn cách bằng kính cách âm, có rèm che màu đen, không nhìn thấy tài xế và người ngồi ghế phụ. Chiếc xe khởi động, một giọng nói đã qua xử lý điện tử vang lên từ bộ đàm trong xe: "Trương tiên sinh, bên tay trái anh có một chùm chìa khóa. Đồ đạc của anh hiện đang ở kho hàng số bảy bến tàu Đông Thành, an toàn trong vòng ba ngày. Chúng tôi đã xóa dấu vân tay, mồ hôi và các dấu vết khác anh để lại trên đồ vật, những thứ có thể trở thành bằng chứng buộc tội anh. Sau ba ngày, những đồ vật này sẽ bị coi là phế liệu và xử lý, nên anh có muốn lấy lại hay không là tùy anh quyết định."

"Đương nhiên rồi, tôi cần tiền." Trương Thiên mừng rỡ, còn tưởng rằng bị hắc ăn đen (bị lừa mất trắng), không ngờ còn có thể lấy lại hàng hóa.

"Ai mà không cần tiền?" Tài xế nói: "Trương tiên sinh, lần này người đã bán đứng anh chính là vợ anh và người tình của vợ anh."

"Người tình của vợ tôi?" Trương Thiên ngạc nhiên.

"Chuyện này không liên quan đến tôi, tôi chỉ nói những gì tôi cần phải nói cho anh biết thôi." Tài xế nói: "Vậy là lần hợp tác này đến đây là kết thúc, anh có thể xuống xe."

Trương Thiên có chút hoảng sợ: "Vợ tôi phản bội tôi sao? Tôi phải làm gì đây?"

"Tôi không đưa ra lời khuyên về cuộc đời của người khác." Tài xế đỗ xe sang một bên: "Mời anh."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.