Việc thao túng giá nội tệ là do DK làm, điều này đã được Nhiếp Tả xác nhận từ lời Triệu Mục Quân. Thế nhưng Lưu Vũ tuyệt đối không đủ tư cách trở thành thành viên DK, ngay cả khi thừa kế toàn bộ Vạn Liên quốc tế, cũng còn phải xem liệu cậu ta có năng lực giữ vững tập đoàn hay không. Nhiếp Tả đột nhiên nói: "Còn nhớ vụ án gián điệp thương mại của công ty Mục Quân không? Có kẻ ra giá cao thu mua thông tin về hướng đầu tư của Mục Quân. Tôi sẽ liên lạc với Triệu Mục Quân xem có phải là họ đang lợi dụng công ty Mục Quân để kiếm lợi hay không."

Kết quả: Đúng là vậy. Phi vụ đầu cơ này đã hoàn thành, Triệu Mục Quân thẳng thắn kể cho Nhiếp Tả về thời điểm và chi tiết đầu tư của họ, cũng như chuyện cô Tào bị mua chuộc đã tiết lộ thông tin cho đối phương. Nói cách khác, có kẻ đã dùng tiền bạc hậu hĩnh để mua chuộc chiến thắng cho Lưu Vũ, thậm chí không từ thủ đoạn để giúp cậu ta.

Vì sao? Nhiếp Tả không thể tin Lưu Vũ lại có năng lực như vậy. Vậy kẻ đứng sau là ai? Hai người nước ngoài, và cả người đàn ông ngồi xe lăn kia nữa, máy bay riêng... Chiếc máy bay riêng đó thuộc về một công ty da ở Nam Phi. Phi công và tiếp viên đều là nhân viên của công ty này, nhưng sau khi họ trở về Nam Phi, cũng giống như Davis và Beatrice, tất cả đều biến mất một cách bí ẩn.

Nhiếp Tả không khỏi nghĩ đến Từ Hi, cái bà già đã chết tiệt kia... Kẻ đã sáng tạo ra triết lý "Thà dâng cho nước bạn, không thà để gia nô thống trị". Bà ta buông rèm chấp chính, cùng với ba vị hoàng đế Đồng Trị, Quang Tự và Phổ Nghi. Quang Tự muốn cải cách thì bị bà ta phế bỏ. Đồng thời, còn có Hán Vũ Đế thời Hán triều. Hán Vũ Đế cũng từng bị buông rèm chấp chính, nhưng khác với ba vị hoàng đế kia, ông đã nhẫn nhịn cho đến khi nắm quyền và diệt trừ toàn bộ thế lực ngoại thích của Thái hậu. Vì sao hai người lại có kết quả khác nhau? Bởi vì Hán Vũ Đế không phải Quang Tự có thể sánh bằng. Muốn buông rèm chấp chính, phải chọn kẻ ngu ngốc.

Lưu Vũ một kẻ chỉ có vẻ ngoài vàng ngọc, bên trong lại mục ruỗng, quả thực rất phù hợp để trở thành một con rối. Tuy nhiên, Nhiếp Tả không nghĩ sâu hơn được nữa, bởi càng suy xét kỹ thì mọi chuyện càng trở nên phức tạp.

Không đầy mười phút sau khi Nhiếp Tả cúp máy, Ngụy Lam lại gọi điện thoại. Lần này là cuộc gọi ba bên, còn có một giọng nữ điện tử: "Xin lỗi, vì một vài lý do cần thiết, tôi đành phải theo dõi hành tung của cô Ngụy Lam. Tôi hy vọng chúng ta có thể thực hiện một giao dịch."

Nhiếp Tả vẫn chưa hiểu rõ: "Ý cô là sao?"

Ngụy Lam giải thích: "Cô ta nói biết chúng ta đã khám phá ra chuyện của Lưu Vũ. Cô ta mong chúng ta có thể giữ bí mật."

Giọng điện tử chỉnh lại: "Không phải "khám phá", mà là các anh đang nghi ngờ Lưu Vũ. Lưu Vũ từng có ơn cứu mạng với tôi ở Mỹ, tôi rất mong cậu ta có thể được Lưu Tử Bình trọng dụng, nên mới giúp cậu ta một tay."

Nhiếp Tả giận dữ nói: "Vô lý! Tôi từ chối."

"Mời anh ra giá."

Ngụy Lam thận trọng hỏi: "Một nghìn vạn?"

"Được."

"Tôi nói là bảng Anh."

... Giọng điện tử im bặt. Nhiếp Tả thầm bội phục Ngụy Lam, hơn một trăm triệu nhân dân tệ mà cô ấy lại mạnh miệng đòi ngay được. Trước mặt số tiền hơn một trăm triệu nhân dân tệ, Nhiếp Tả cũng không chắc mình có thể giữ vững lập trường. Tuy đạo đức nghề nghiệp rất quan trọng, nhưng với ngần ấy số không... tin rằng toàn thể đồng nghiệp trong công ty vệ sĩ đều sẽ hiểu cho.

"Hiện tại Lưu Vũ không đáng giá như vậy, một nghìn vạn nhân dân tệ đã là giới hạn rồi." Giọng điện tử nói.

Nhiếp Tả nói: "Một nghìn vạn, năm người chia nhau, mỗi người hai trăm vạn, ở A thị thì đủ mua một căn phòng nhỏ, có đáng gì đâu? Năm nghìn vạn, năm nghìn vạn thì tôi bán."

Giọng điện tử cúp máy. Nhiếp Tả vội vàng kêu lên: "Cô cứ ra giá đi chứ..."

Ngụy Lam ho khan một tiếng: "Nhiếp Tả, kiềm chế chút đi. Tôi biết anh định trước tiên nhận tiền, rồi sau đó nặc danh kể hết sự thật cho Lưu Tử Bình."

"Tôi là loại người đó sao?" Nhiếp Tả nói: "Chỉ có Eve mới thế. Lần trước cô ta âm thầm kiếm một triệu đô la ở Thập Bảo sơn, đến giờ vẫn chưa chia hoa hồng cho tôi."

Ngụy Lam nghi ngờ: "Ý anh là thật sự có thể bán ư?"

"Đương nhiên có thể bán, dù sao còn có một vòng kiểm tra nữa. Chúng ta có thể tìm hiểu Lưu Vũ, không có vấn đề cũng phải tạo ra vấn đề. Chúng ta vừa hết lòng tuân thủ lời hứa, đồng thời lại kiếm lời trắng một nghìn vạn, hơn nữa không gây ra bất kỳ tổn thất nào cho khách hàng. Mọi người c��ng vui vẻ."

Ngụy Lam cười khổ, hỏi: "Người đó là ai?"

"Người này... Tôi nghi ngờ là Pinocchio. Không có lý do gì đặc biệt, chỉ là dự đoán thôi, gần đây tôi thường xuyên nhận được cuộc gọi giọng điện tử từ Pinocchio."

...

Pinocchio giận dữ, một hơi uống cạn ly nước. Lưu Vũ là một quân cờ rất tốt. Vạn Liên quốc tế là một tập đoàn lớn đang trên đà phát triển ổn định. Lưu Vũ có thể không cần làm gì cả, cứ làm theo quy trình công ty. Ngay cả khi không thể phát triển Vạn Liên quốc tế, cậu ta cũng có thể giữ vững cơ nghiệp này. Lưu Vũ sẽ trở thành một con rối. Bị chính mình điều khiển, đây sẽ là một phi vụ một vốn bốn lời.

Lại là Nhiếp Tả, lại là công ty vệ sĩ ở A thị. Từ chỗ mình tràn đầy tự tin muốn khai thác thị trường A thị, lại liên tiếp gặp thất bại. Bận rộn suốt bấy lâu, cuối cùng cũng chỉ nắm được một nội gián của Cục Điều tra Thương mại. Pinocchio vô cùng bất mãn. Nhưng ông ta không còn màng đến chuyện ở A thị nữa, bảo vệ Wahbrown giờ đây mới là nhiệm vụ cấp thiết.

Một người bí ẩn đã tiết lộ chuyện của Wahbrown cho Pinocchio: Ban quản lý DK không hài lòng với tác phong của Wahbrown, nhưng vì Wahbrown có tầm ảnh hưởng nhất định trong DK, nên họ dự định dùng thủ đoạn ám sát để loại bỏ anh ta. Đồng thời, DK còn bí mật tiết lộ thân phận Wahbrown là thành viên DK cho "Sáng Sớm", và hiện tại "Sáng Sớm" đang chịu trách nhiệm ám sát Wahbrown.

Chính nghĩa và bóng tối đang giao tranh, bạn vô tình đi ngang qua, sẽ giúp ai? Chín phần mười người sẽ không chút do dự chọn giúp chính nghĩa. Pinocchio lại cho rằng đó là lựa chọn sai lầm, lựa chọn đúng đắn phải là: tôi giúp ai sẽ đạt được nhiều lợi ích hơn. Hiện tại chính là hai nhóm người đang đối đầu, một bên đại diện cho DK tà ác, một bên đại diện cho "Sáng Sớm" chính nghĩa. Vốn dĩ chuyện này không liên quan gì đến Pinocchio, nhưng mục tiêu của "Sáng Sớm" lại là Wahbrown, điều này rõ ràng sẽ gây tổn hại đến lợi ích của Pinocchio, vì vậy loại bỏ "Sáng Sớm" chính là việc Pinocchio cần làm.

Là vậy sao? Thông thường thì đúng vậy, nhưng Pinocchio nhận ra gốc rễ vấn đề là DK. Dù loại bỏ "Sáng Sớm", DK vẫn sẽ muốn giết chết Wahbrown. "Sáng Sớm" chỉ là một con dao mà thôi. Pinocchio nói: "Giúp tôi liên lạc với Judas của DK."

Lam Thiến vội vàng hỏi: "Thưa ngài, đây không phải là một ý kiến hay."

"Lam Thiến, gia tộc Pinocchio không có lời răn dạy phải biết khó mà lui, gia tộc Pinocchio chỉ biết tính toán chi phí và lợi nhuận. Trước tiên, chúng ta cần biết thái độ của DK đối với Wahbrown, cần cái giá bao nhiêu thì họ mới chịu dừng tay. Hơn nữa, tôi vốn không có thiện cảm với DK."

"Nhưng thưa ngài, thực lực của DK mạnh hơn chúng ta rất nhiều."

"Đúng vậy, mạnh hơn rất nhiều. DK là một gã khổng lồ, nhưng gã khổng lồ lại có một nhược điểm: họ sẽ không liên minh để đối phó bất kỳ cá nhân nào. Thành viên DK đa phần là thương nhân, họ liên kết vì lợi ích. Ví dụ như "Sáng Sớm", ai đang đối phó "Sáng Sớm" trong DK? Không phải thành viên DK mà là ban quản lý DK. Vì vậy, người chúng ta cần đối phó không phải toàn bộ DK, mà là ban quản lý của họ."

"Ý ngài là sao?"

"Chín Đại Thiên Sứ. Trước tiên chọn một ngư��i ra tay để thăm dò xem cái giá bao nhiêu thì họ sẽ buông tha Wahbrown." Pinocchio nói: ""Sáng Sớm" là một con dao rất sắc bén, chúng ta không cần trực diện khai chiến với DK. Chỉ cần tiết lộ thân phận của một trong Cửu Đại Thiên Sứ cho "Sáng Sớm" là được. Trước đó, chúng ta cứ tiên lễ hậu binh. Xem họ có kiêng dè tôi mà buông tha việc truy sát Wahbrown hay không."

Lam Thiến nghe xong những phân tích này, hỏi: "Thưa ngài, là vì họ quá mạnh, hay vì họ đang can thiệp vào lợi ích của chúng ta?"

"Cả hai đều có, haha." Pinocchio cười nói: "DK là một tổ chức truyền thừa mấy trăm năm, còn chúng ta chỉ là một gia tộc truyền thừa chưa đến trăm năm."

Pinocchio nhận ra rằng "Sáng Sớm" đã không phát hiện ra đặc điểm của DK, đó là: thành viên bên trong DK chỉ chuyên chọn đối tác đầu tư, dự án đầu tư. Còn việc thực sự điều động lính đánh thuê, tuyển mộ thành viên, thì là do ban quản lý, tức là hội trưởng và Chín Đại Thiên Sứ. Giết một thành viên DK cũng giống như cắt đi móng chân của DK, còn tiêu diệt một Thiên Sứ, thì mới là chặt đứt một ngón tay của nó.

...

Hành trình Đông Thành lần này, công ty vệ sĩ có thể nói là đã giành thắng lợi, bí mật của cả ba công ty đều không bị tiết lộ. Tương ứng, hai vị tổng giám đốc của công ty H và công ty K đã thiết yến khoản đãi các thành viên của công ty vệ sĩ A thị. Sáng hôm sau, mọi người đón xe trở về A thị. Thành công là điều hiển nhiên. Thất bại là không được phép. Đây chỉ là công việc, chẳng có gì vinh quang để nói.

Nhiếp Tả trở lại A thị. Anh đến thăm Mạch Nghiên, nhưng cô ấy bận rộn đến mức chưa nói với Nhiếp Tả được vài câu thì điện thoại lại reo. Sau khi nắm quyền bến cảng của tập đoàn Quả Dã, Mạch Nghiên lại bắt đầu đấu thầu quyền kinh doanh một bến cảng khác. Cô ấy thậm chí còn nhắm đến quyền kinh doanh một cảng ở Thái Lan. Nhiếp Tả lúc này mới nhớ ra một câu nói: tiền là thứ kiếm mãi không hết. Đương nhiên, đây là lời chỉ người có tiền mới nói được. Người nghèo thì phải liều mạng mới có được tư cách sống.

Nhiếp Tả lần đầu tiên từ chối Mạch Nghiên, từ chối lời đề nghị dùng bữa trưa cùng cô ấy, lấy cớ là còn có việc phải làm. Anh lái xe về công ty, ăn một bát mì tôm. Sau đó nằm trên ghế dựa trong văn phòng nhắm mắt dưỡng thần. Anh với tay lấy điện thoại, gọi cho Ngụy Lam: "Chuẩn bị xong chưa?"

Ngụy Lam nói: "Nhiếp Tả. Anh có lo lắng khi nói thẳng với Lưu Khôn không? Lưu Khôn giờ là tổng tài Vạn Liên quốc tế, Lưu Vũ là con của ông ấy, để Lưu Khôn tự giải quyết sẽ tốt hơn."

"Tôi cũng đã lo lắng điều đó, nhưng mà... lát nữa tôi sẽ liên lạc lại với cô." Nhiếp Tả tắt điện thoại, vớ lấy quả táo trên bàn, đập vào Đới Kiếm đang ngủ trưa trên ghế sofa, hỏi: "Khi cảnh sát các anh xảy ra án mạng, thông báo cho gia đình kiểu gì? Này, con anh bị giết, đến đồn cảnh sát nhận thi thể?"

Đới Kiếm liếc Nhiếp Tả đầy căm tức, anh ta lấy tay lau qua vài cái quả táo, rồi lại nằm xuống, vừa gặm vừa nói: "Đó là một thông báo rất khó khăn, phải do chuyên gia thực hiện. Không phải chuyện của Lưu Vũ sao? Có đến mức nghiêm trọng như vậy không?"

Nhiếp Tả nói: "Có chút phiền phức. Hôm qua là sinh nhật tuổi hai mươi bảy của Lưu Vũ, Lưu Tử Bình đã tham dự tiệc sinh nhật, còn mời bạn bè trong giới đến chung vui. Đây là sự khẳng định và tán thưởng của ông ấy dành cho Lưu Vũ. Phiền phức hơn nữa là, hôm qua còn có người thân cận, cháu gái của một người bạn thân Lưu Tử Bình, cũng theo đến dự. Hôm nay, các báo tài chính và kinh tế đã đưa tin về chuyện này. Trong buổi họp báo tin tức hàng tuần của Vạn Liên quốc tế sáng nay, Lưu Tử Bình đã đích thân tuyên bố, Lưu Vũ là người thừa kế thế hệ thứ ba ưu tú nhất của Vạn Liên quốc tế, không ai sánh bằng."

Đới Kiếm đã hiểu: "Lão gia tử tâng bốc suốt buổi, vốn định để Lưu Vũ thuận lợi tiến vào cấp quản lý cao cấp, hoặc hội đồng quản trị. Kết quả người ta đang mừng thọ, anh lại mang vòng hoa đến."

"So với những điều đó còn phức tạp hơn một chút. Lưu Vũ là quân át chủ bài cuối cùng trong tay Lưu Khôn. Mấy người con khác của Lưu Khôn, tuy vẻ ngoài không bằng Lưu Vũ, nhưng những người còn lại đó, cũng có phong thái của một bậc quân vương biết giữ gìn cơ nghiệp." Nhiếp Tả nói: "Lưu Khôn là người không tệ. Mạch Nghiên không phải vừa có được quyền kinh doanh bến cảng của tập đoàn Quả Dã sao? Lo lắng không đủ nghiệp vụ, Lưu Khôn đã nói rằng, Vạn Liên quốc tế có một số chuyến hàng lẻ, đều sẽ giao cho bến cảng này. Đối với Vạn Liên quốc tế đó chỉ là chuyện nhỏ, nhưng đối với Mạch Nghiên, đó lại là một bữa tiệc lớn. Đương nhiên, Lưu Khôn là nể mặt Mạch Tử Hiên."

"Hiểu rồi." Đới Kiếm nói: "Anh nhận hối lộ."

"Mẹ kiếp!" Nhiếp Tả nói: "Giờ tôi mới nhận ra, hai chúng tôi không thể nào hoàn toàn không có vấn đề gì trong công việc được. Lưu Khôn rất có thể vì công việc của tôi mà không ủng hộ công việc của Mạch Nghiên."

Đới Kiếm thở dài: "Nói nhiều như vậy, ý anh là để tôi ra mặt chịu tiếng xấu thay thì sẽ hợp lý hơn ư?"

Từng con chữ, từng câu văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.