Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 158 : Đạn phân

Người bán hàng bị ném vào trong làn khói, một tay vòng ra sau lưng nắm chặt vật gì đó giấu kín, tay kia đã sẵn sàng với khẩu súng điện, chỉ chờ Nhiếp Tả vừa nhổm dậy là sẽ ra tay ngay. Nhiếp Tả xuất hiện, người bán hàng nhấn nút, nhưng kết quả lại vượt ngoài dự liệu của hắn, bởi vì Nhiếp Tả đã lao thẳng về phía hắn, sau khi trúng súng điện, anh ôm chặt lấy người bán hàng, khiến cả hai cùng nếm trải nỗi đau bị điện giật.

Vài giây sau, Nhiếp Tả xoay người rời đi, giật đứt dây điện, mượn lực xoay người, khuỷu tay va mạnh vào người bán hàng. Người bán hàng lăn một vòng, từ trong túi rút ra một quả lựu đạn. Tốc độ tay của hắn cực nhanh, là người nhanh nhất Nhiếp Tả từng thấy từ trước đến nay. Người bán hàng rút chốt an toàn lựu đạn, tay vẫn ghì chặt cần bóp, không rên một tiếng, nhìn chằm chằm Nhiếp Tả rồi chậm rãi lùi lại.

Làn khói tạo ra không quá dày đặc, Nhiếp Tả nhìn thấy quả lựu đạn, theo kinh nghiệm anh phán đoán, thứ này có vẻ là hàng thật. Người bán hàng chậm rãi lùi vào phòng họp, đóng sập cánh cửa nặng nề rồi khóa chặt, sau đó dùng tay trái chèn chốt cửa lại, rồi quay lưng chạy đến cửa sổ.

Nhiếp Tả không phá cửa, vì đây không phải cánh cửa mà anh có thể phá bằng sức mình. Nhiếp Tả chú ý lắng nghe động tĩnh một lúc, rồi chạy ra ban công phòng khách. Anh chỉ thấy người bán hàng đã nhảy ra khỏi cửa sổ, đứng ở mép ban công, đang buộc dây an to��n vào người, chuẩn bị đu dây thoát thân. Nhiếp Tả rút ra một cây phi tiêu: "Xuống đây đi, tôi không muốn giết người." Cách năm mét, tư thế cơ thể của đối phương khiến hắn không thể né tránh, chắc chắn sẽ trúng. Đáng tiếc, nếu phi tiêu đó bay đi, chính mình sẽ phải vào tù. Bởi vì theo quy định pháp luật, đối phương không có động thái công kích hay tấn công, hành vi xâm phạm đã chấm dứt, lúc này Nhiếp Tả sẽ không còn trong trạng thái phòng vệ chính đáng.

Người bán hàng cảnh giác nhìn Nhiếp Tả, tay hắn không ngừng nghỉ, vài giây sau hai chân đạp mạnh một cái, người bay ra ngoài, nhanh chóng lao xuống. Hắn nhanh chóng hạ xuống năm tầng, người bám vào cửa sổ một căn phòng khác, mở cửa sổ, vứt bỏ sợi dây rồi chui vào trong. Nhiếp Tả không có nhiều lựa chọn, đành thu phi tiêu lại. Anh gọi cho Trương Mỹ Linh và Eve.

Mấy phút sau, Đới Kiếm vừa mới đến dưới lầu khách sạn thì Nhiếp Tả gọi điện: "Cậu bò đến nơi chưa?" Nhiếp Tả đang ở phòng khách xem TV và chơi điện thoại, sau khi suy nghĩ và nhận ra việc phóng khí tần số cao nhằm che giấu ��m thanh phát ra của khí thôi miên, liền gọi điện thông báo Đới Kiếm lập tức đến.

"Tắc đường. Tắc như táo bón vậy." Đới Kiếm bất đắc dĩ trả lời, không phải kẹt xe theo nghĩa truyền thống, mà là vì trên đường quá nhiều xe, nhiều đèn xanh đèn đỏ, không thể đi nhanh được. Chỉ có thể đi theo dòng người một cách chậm chạp. Đới Kiếm hỏi: "Người đâu?"

"Không biết đã đi khỏi chưa, cao một mét bảy ba, nặng sáu mươi lăm ký." Nhiếp Tả nói: "Cảnh sát thường phục đã bắt đầu điều tra rồi."

"Vậy tôi lên trước đây." Đới Kiếm cúp điện thoại, đến phòng Queen gõ cửa. Nhiếp Tả mở cửa, rồi lại chậm rì rì đi ra ban công. Đới Kiếm nhìn thấy làn khói đã loãng đi nhiều, nhìn ngang nhìn dọc hỏi thăm vài câu, sau đó mắng to: "Có thuốc thôi miên!"

Nhiếp Tả từ ban công gật đầu: "Đúng vậy."

"Sao cậu không nói cho tôi biết?" Đới Kiếm toàn thân rệu rã, cố gắng lê bước ra ban công.

"Là lão đại có kinh nghiệm, nhìn làn khói này là phải biết có vấn đề rồi chứ." Thấy cậu ta kiêu ngạo, Nhiếp Tả cười, nhìn Đới Kiếm qu�� xuống đất không nhúc nhích, anh cầm lấy điện thoại: "Mỹ Linh, tôi cần một chiếc xe cứu thương."

...

Dưới sự giám sát của Nhiếp Tả, hai nhân viên kỹ thuật của cảnh sát đã khám nghiệm xong hiện trường, lấy đi chiếc máy nghe trộm giấu trong dây điện. Loại trộm này cơ bản sẽ không để lại dấu vết. Chưa kể đến tên trộm cấp bậc này, đến cả tên trộm vặt giờ cũng biết đeo găng tay khi gây án để tránh để lại dấu vân tay.

Trước khi rời đi, Trương Mỹ Linh hỏi một câu: "Cậu không thể đánh cho hắn chảy máu sao?"

Phải rồi. Mình cứ mãi không đứng ở góc độ cảnh sát mà suy nghĩ. Lúc đó, cây phi tiêu đó đâu cần nhắm vào cổ, đầu hay mắt, phi vào cánh tay là có thể lấy được DNA của đối phương rồi.

Ba giờ chiều, Đới Kiếm, người bị chích vài mũi kim, cuối cùng cũng trở về. Vừa về đến, anh ta đã nghĩ đến việc tìm Nhiếp Tả để solo một trận, nhưng lại lo phần thắng của mình không cao, nên đành thôi. Hai người chuyển chủ đề sang "phù thủy". Sau khi trao đổi, cả hai đều cho rằng lần đột nhập trước chỉ thuần túy là đ��� lắp đặt thiết bị ghi âm, bởi vì thiết bị này có kích thước nhỏ và lượng điện có hạn. Nếu điều khiển bật tắt từ xa sẽ kích hoạt báo động, nên chỉ có thể là thay thiết bị ghi âm mỗi ngày.

Nhiếp Tả nhận được điện thoại của Mạch Nghiên, lúc này anh mới nhớ ra tuần trước Triệu Mục Quân có nói muốn mời anh ăn cơm. Nhiếp Tả đã mời Mạch Nghiên đi cùng, vì Triệu Mục Quân cũng ngỏ ý muốn gặp Mạch Nghiên. Đều là học tỷ học muội của nhau, Nhiếp Tả đã hẹn thời gian vào hôm nay, nhưng Triệu Mục Quân chưa chắc đã rảnh. Nhiếp Tả gọi điện cho Triệu Mục Quân, cô ấy hơi do dự nhưng cuối cùng vẫn đồng ý. Nhiếp Tả liền đổi địa điểm ăn uống sang gần công ty của Mục Quân. Ăn uống xong xuôi, Triệu Mục Quân có thể nhanh chóng trở về làm việc.

Đới Kiếm đưa cho Nhiếp Tả một chai nước: "Bây giờ cậu là lão đại của tôi, sáng nay tôi thấy cậu đi theo Eve, bề ngoài xem là học tập, trên thực tế khả năng cũng là học tập, nhưng cậu có ý nghĩ của riêng mình đúng không?"

"Rót vào trong chén." Nhiếp Tả chỉ vào chiếc chén trước mặt.

"Là đàn ông mà cậu lại tính toán chi li như thế à." Đới Kiếm đành bất lực giúp Nhiếp Tả mở chai nước, rót đầy chén.

Nhiếp Tả nói: "Lần trước công ty của Mục Quân bị lắp máy nghe trộm, tôi đã luôn lo lắng rằng khả năng tấn công khi hộ tống rất hạn chế. Sáng nay Eve đã đưa ra nhiều biện pháp phòng ngự rất hiệu quả, nhưng chúng thuần túy là phòng thủ. Tôi hiểu điều đó có liên quan đến tính chất công việc hộ tống, nhưng cuối cùng tôi vẫn cảm thấy mình có sức mà không dùng được. Rõ ràng khi làm việc chúng ta có cảnh sát làm hậu thuẫn, tại sao chiến thuật vẫn phải bảo thủ như vậy?"

Đới Kiếm gật đầu: "Tôi cũng nghĩ vậy, cậu có ý kiến gì không?"

"Tôi vẫn giữ quan điểm nhất quán: Thủ trong công, có thể bố trí bẫy rập, hư hư thực thực. Tùy theo cấp độ đối thủ khác nhau mà bố trí những sơ hở khác nhau để đối thủ phát hiện. Ví dụ như hôm nay tôi nhận ra thủ đoạn của "phù thủy". Tôi sẽ không lộ ra, mà sẽ bố trí một cái bẫy."

"Kết quả là đối phương đã thoát bẫy."

"Đây là do thông tin bất đối xứng, hắn đánh giá thấp tôi, và tôi cũng đánh giá thấp hắn. Tôi cứ nghĩ "phù thủy" có thể mang theo súng ống, nên ở khoảng cách khá xa, tôi không ra tay mà chờ hắn tự bước ra phòng họp để phục kích. Nhưng tôi không ngờ đến hai điểm: thứ nhất, "phù thủy" lại mang theo lựu đạn trên người. Thứ hai, tốc độ tay của "phù thủy" rất nhanh."

"Tốc độ tay?" Đới Kiếm ngạc nhiên, thường thì chỉ khi chơi game mới nhắc đến tốc độ tay.

Nhiếp Tả lấy ra ba chiếc chén cổ điển, lại cầm một viên kẹo tròn, đặt một cái chén úp lên viên kẹo, rồi sau đó bắt đầu di chuyển ba chiếc chén: "Giả sử đây là tốc độ của tôi, thì đây chính là tốc độ của hắn." Nhiếp Tả di chuyển nhanh hơn gấp đôi.

"Nhanh như vậy?" Đới Kiếm kinh ngạc.

"Không chỉ nhanh, mà còn rất chuẩn." Nhiếp Tả nói: "Hắn đeo một cái túi nhỏ sau lưng, không cần nhìn, tay đưa ra sau đã có thể lập tức móc ra đúng vật phẩm cần. Nhưng người này kỹ năng vật lộn không tốt lắm, thể lực cũng tạm ổn, hiện tại chưa thể xác nhận chắc chắn, nhưng tôi cho rằng nếu "phù thủy" vật lộn với Eve, Eve chắc chắn sẽ thắng."

Đới Kiếm nói: "Đưa tay ra."

Nhiếp Tả đưa tay ra, Đới Kiếm giơ tay lên, vồ lấy, Nhiếp Tả tránh được, nói: "Nhanh hơn. Cổ tay và ngón tay hắn vô cùng linh hoạt. Dựa vào những vật phẩm hắn mang theo, tôi đoán hắn có khả năng tấn công đáng kể."

"Lựu đạn có thể là giả không?"

"Có thể, tôi không thể khẳng định là thật hay giả." Nhiếp Tả trả lời.

Đới Kiếm gật đầu: "Xem ra đó là một tên trộm vặt lành nghề." Giống như việc duỗi thẳng chân vậy, từ nhỏ đã rèn luyện, duy trì tập luyện, đến khi trưởng thành mới có thể duỗi thẳng chân một cách hoàn hảo. Nếu sau khi trưởng thành mới rèn luyện duỗi thẳng chân, sẽ khó đạt được trạng thái hoàn hảo. Độ linh hoạt của ngón tay và cổ tay cũng vậy. Đới Kiếm hỏi: "Có mùi lạ không?"

"Không có." Người Âu Mỹ do tuyến mồ hôi to, mùi cơ thể thường nặng hơn, tuy không phải tuyệt đối, nhưng tỉ lệ tương đối cao.

"Nhưng hắn có thể đã mặc bộ đồ chống để lại chứng cứ." Đới Kiếm tự nhủ.

Nói đến đây, đột nhiên có tiếng vỡ vụn từ cửa sổ phòng họp, chuông báo động vang lên. Đới Kiếm ở gần nhất, liền lập tức xông vào phòng họp, chỉ thấy trên mặt bàn có một viên cầu nhỏ đang nảy lên. Nhìn quỹ đạo bay, hẳn là được bắn ra từ một vị trí nào đó ở tòa nhà đối diện, cách đó bốn mươi mét, bằng khí nén hoặc xung kích thuốc n��. Đới Kiếm tiến lại vài bước, viên cầu nổ tung.

Tiếng nổ không lớn, cũng không có sức công phá. Nhiếp Tả nhìn thoáng qua phòng họp, phì cười, viên cầu này bên trong không có mảnh sắt hay vật sắc nhọn gây sát thương nào, mà chỉ là một hỗn hợp sền sệt của phân, nước tiểu và nước. Khắp phòng họp lấm lem những vết bẩn, trên người Đới Kiếm cũng dính đầy một nửa, khiến căn phòng hôi thối không chịu nổi.

Đới Kiếm tại chỗ sợ ngây người, chính mình còn từng đối mặt với bom thật, mà đây lại là lần đầu tiên gặp phải 'đạn phân'. Nhiếp Tả lập tức gọi điện thoại: "Mỹ Linh, bảo đồng nghiệp bên tổ vật chứng của các cậu đến thu thập chứng cứ... Đới Kiếm, giờ cậu không được tắm rửa đâu, phá hủy chứng cứ phạm tội là phải đi tù đấy."

Đới Kiếm gầm lên: "Khốn kiếp... Rõ ràng là cậu đắc tội người ta, sao người chịu trận lại là tôi?"

"Cậu nghĩ người ta nhỏ mọn đến mức cố tình dùng phân và nước tiểu chỉ để trả thù tôi sao?" Nhiếp Tả nói: "Hiện giờ căn phòng ra nông nỗi này, công ty Aegean chắc chắn phải đổi phòng. Đây có lẽ mới là mục đích của "phù thủy"."

"Nếu không để tôi tóm được tên khốn đó, bất kể nam hay nữ, tôi sẽ cho hắn sống không bằng chết!" Đới Kiếm nói: "Nhiếp Tả, giúp tôi lau mép đi... Đại ca, van cậu đấy."

Nhiếp Tả ghét bỏ ném cuộn giấy vệ sinh đã vò nhàu cho hắn, rồi trầm tư: "Không đúng, hắn muốn chúng ta hiểu lầm mục đích của hắn là đổi phòng."

"Hả?"

Nhiếp Tả đổi vị trí suy nghĩ, nói: "Hắn đột nhiên giở thủ đoạn này, là muốn chúng ta lầm tưởng mục đích của hắn là để đổi phòng. Hắn thể hiện sự quan tâm mãnh liệt đến phòng họp, khiến những người hộ tống lầm tưởng mục tiêu chính của hắn vẫn là phòng họp. Giương đông kích tây, hắn muốn thay đổi chiến thuật."

Đới Kiếm trầm mặc một hồi, nói: "Ý là tôi chỉ là một kẻ hi sinh vô nghĩa sao?"

"Cũng không thể nói vậy, hiện giờ trong thành phố, ngoài số phân và nước tiểu này (của kẻ gây án), cũng khó có thứ gì khác để lấy được làm bằng chứng." Nhiếp Tả an ủi một câu, rồi đi vào phòng khách vì quá thối. Nhiếp Tả nói từ phòng khách vọng ra: "Còn có một khả năng, hắn từ bên ngoài khách sạn tấn công căn phòng này, cũng có ý dẫn dụ. Có lẽ hắn sẽ trú ngụ trong chính khách sạn..."

"Có thời gian nghĩ nhiều như vậy, sao không giúp tôi giục Trương Mỹ Linh đi, cẩn thận tôi ôm cậu bây giờ!" Đới Kiếm từng thực tập tại phòng thí nghiệm tội phạm, biết rõ từng li từng tí ở hiện trường đều là chứng cứ. Giả sử nếu giẫm phải vết máu tại hiện trường, không chỉ phải để lại giày, mà chính mình cũng phải chuyển nghề thành nhân chứng, không thể tiếp tục công tác giám định vật chứng của vụ án này nữa.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free