Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Thiên Vạn Đạo - Chương 34: Hố trời Hàn Thanh

Giang Tịch Trần tu hành tại lãnh địa cự hổ đến ngày thứ ba, hắn liền nhân lúc đêm khuya mà rời đi.

Hắn nhìn thấy ba tên trưởng lão Sơn Gian Phái bị cự hổ giết chết, hắn liền biết Sơn Gian Phái sẽ không chịu bỏ qua, chắc chắn sẽ phái cường giả tới tiêu diệt con cự hổ này.

Mà nếu bọn họ tìm kiếm khắp nơi bên ngoài rừng rậm Nguyệt Quang mà không thấy hắn đâu, chắc chắn sẽ sớm nhận ra Giang Tịch Trần đang ẩn náu trong lãnh địa của Linh thú chi vương.

Mọi chuyện quả nhiên đều đúng như Giang Tịch Trần dự liệu. May mắn hắn đã rời đi từ sớm, nếu không, giờ phút này có lẽ đã bị Sơn Gian Phái bắt giữ.

Thiếu niên Phàm Sĩ cấp năm kia đã tỉnh lại, tên là Trương Tiểu Vũ, một đệ tử thiên tài của Kim Xà Phái. Tuy nhiên, vì xuất thân bình dân, địa vị hắn rất thấp, đành phải chịu sự sai bảo của người khác.

Tuy nhiên, sau chuyện này, hắn đương nhiên không thể quay về Kim Xà Phái được nữa. Thậm chí, nếu người của Kim Xà Phái phát hiện hắn còn sống, chắc chắn cũng sẽ đưa hắn vào danh sách truy sát.

Giang Tịch Trần muốn đến cứu Hàn Thanh, không thể nào mang theo Trương Tiểu Vũ và Tiểu Nguyệt Nhi theo cùng, thế nên, hắn đành phải tìm một nơi để sắp xếp họ ổn thỏa.

Điều khiến Giang Tịch Trần khá ngạc nhiên là Trương Tiểu Vũ rất am hiểu thuật ẩn nấp. Cậu ta tu luyện công pháp Hơi Thở Rắn, cực kỳ phù hợp với việc lẩn trốn và ám sát bí mật, đích thực là một sát thủ.

Cuối cùng, Giang Tịch Trần tìm một nơi ẩn mật, một hang động dưới chân thác nước trên núi, rồi để Tiểu Nguyệt Nhi cùng Trương Tiểu Vũ ở đó chờ mình.

...

Giang Tịch Trần nhanh chóng xuất hiện tại vị trí của Hàn Thanh. Đương nhiên, hắn vẫn ẩn mình từ xa, phát hiện Hàn Thanh vậy mà đang đứng lẫn trong một đám thiếu niên Linh Tu Giả thiên tài.

Tất nhiên, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào hắn, thế mà bản thân hắn lại chẳng hề hay biết, miệng rộng ba hoa: "Nói thật cho các ngươi biết, ta với Giang Tịch Trần – thiếu niên cao thủ số một thành Thanh Nguyệt – thân như huynh đệ đấy. Các ngươi đừng có làm loạn, ta chỉ cần truyền âm nói mình gặp nạn, hắn chắc chắn sẽ chạy tới. Biết đâu chừng hắn đã tới rồi, chỉ là đang ẩn mình trong bóng tối mà thôi."

Một thiếu niên Linh tu của Mộ Dung thế gia cười lạnh một tiếng nói: "Ngươi tốt nhất là nói thật. Giờ này chẳng mấy chốc sẽ đến hai canh giờ, đến lúc đó chúng ta sẽ chặt của ngươi một chân trước, rồi cứ cách trăm hơi thở lại chặt của ngươi một chi."

Hàn Thanh không hề nao núng mà nói: "Ta Hàn Thanh là loại người nào, chư vị còn chưa rõ sao? Già trẻ không lừa, nói lời giữ lời, người ta vẫn gọi ta là Tiểu Quân tử thành tín đấy. Các ngươi cứ yên tâm tuyệt đối đi! Mà này, nếu ta đã đưa Giang Tịch Trần tới, thì thù lao chư vị đã hứa với ta cũng không thể thiếu đâu nhé!"

Một đệ tử môn nhân của Sơn Gian Phái cười nhạo nói: "Thù lao của ngươi chẳng qua chỉ là một nghìn viên Ngưng Linh Đan nhất phẩm, cũng chỉ có loại dân đen như ngươi mới thấy quý giá, chứ trong mắt chúng ta, nó chẳng là cái thá gì."

Nghe Hàn Thanh nói vậy, tiếng cười nhạo của đám đông lại càng rộ lên.

Nơi này đại khái tụ tập khoảng bốn mươi người, cả thiếu niên lẫn thanh niên đều có mặt. Tu vi của họ phần lớn nằm trong khoảng từ Phàm Sĩ cấp sáu đến Phàm Sĩ cấp chín. Người mạnh nhất là một thanh niên hai mươi lăm tuổi, tu vi Tiên Thiên nhất trọng cảnh, là một sư huynh của Sơn Gian Phái, cũng là người có thân phận nhất tại đây.

Còn về những đệ tử truyền thừa của các môn phái, thế gia cùng các trưởng lão, họ đều không có mặt ở đây. Tất cả bọn họ đã đi trước để quan chiến tiểu tông sư của Sơn Gian Phái quét ngang Linh thú chi vương. Cuối cùng, tiểu tông sư của Sơn Gian Phái đã bị đánh bay, nhưng lúc đó họ đã ở cách đó mấy trăm dặm. Cho dù nhận được tin tức, muốn chạy tới đây thì kiểu gì cũng cần một khoảng thời gian.

Mà Giang Tịch Trần đã đến đây sớm hơn những người kia trọn vẹn nửa canh giờ!

Khoảnh khắc nhìn thấy Hàn Thanh, Giang Tịch Trần đã biết ngay rằng tên này lại đang giăng bẫy lừa người.

Nơi đây không có cường giả tọa trấn, Hàn Thanh lại vừa vặn xuất hiện ở đây, tránh xa đám trưởng lão cùng đệ tử truyền thừa. Hắn đã dụ những đệ tử rèn luyện của các môn phái, thế gia đến đây. Đến lúc đó, e rằng các trưởng lão cùng đệ tử truyền thừa của họ có muốn đến cứu cũng đã không kịp nữa rồi.

Bị người ta chế giễu, Hàn Thanh chẳng hề bận tâm, cười hì hì nói: "Nói thì nói thế thôi, nhưng các ngươi đông người như vậy, đến lúc đó ai sẽ chịu bỏ ra năm trăm viên Ngưng Linh Đan nhất phẩm để đưa cho ta đây?"

Vừa dứt lời, đám người sửng sốt!

Họ quả nhiên đã hứa sẽ đưa cho Hàn Thanh năm trăm viên Ngưng Linh Đan nhất phẩm, nhưng thật sự chẳng ai nghĩ đến việc cuối cùng sẽ phải đưa. Dù một nghìn viên Ngưng Linh Đan nhất phẩm đối với Phàm Sĩ cấp chín thì chẳng đáng là bao, nhưng với Linh Tu Giả dưới Phàm Sĩ cấp tám thì lại là một khoản tài nguyên tu hành khổng lồ.

Hơn nữa, ai lại muốn làm cái đầu chịu oan này?

Tuy nhiên, đám người còn chưa kịp suy nghĩ thêm, một bóng người đã chậm rãi bước ra từ trong rừng, lập tức thu hút mọi ánh nhìn.

"Giang Tịch Trần!"

Đệ tử Mộ Dung thế gia có hóa thành tro cũng nhận ra Giang Tịch Trần, lập tức kinh hô lên.

Sắc mặt mọi người chợt đại biến. Họ không ngờ Giang Tịch Trần lại có thể vô thanh vô tức tiếp cận bọn họ, đến nỗi phải chờ hắn chủ động lộ diện, họ mới có thể phát hiện sự tồn tại của hắn. Hay là đúng như Hàn Thanh vừa nói, Giang Tịch Trần đã đến từ sớm, chỉ đang ẩn mình trong bóng tối?

Ngay cả vị đại sư huynh ngoại môn của Sơn Gian Phái có tu vi Tiên Thiên nhất trọng cảnh ở đây cũng không phát hiện được sự tồn tại của Giang Tịch Trần. Chẳng lẽ người này thực sự bất phàm như lời đồn đại?

Trong lòng đám thanh thiếu niên đang rèn luyện bỗng dâng lên một cảm giác nặng nề.

"Chư vị, cần gì phải sợ hắn? Nơi đây có rất nhiều Phàm Sĩ cấp chín, lại còn có cả đại sư huynh của Sơn Gian Phái nữa. Chúng ta liên thủ giết hắn, chẳng khác nào cắt cỏ diệt kiến!"

Một môn nhân Phàm Sĩ cấp chín của Kim Xà Phái quát lạnh một tiếng nói.

Đám người suy nghĩ lại, cũng cảm thấy đúng như vậy. Lòng họ bỗng vững lại, đồng thời tự động hành động, nhao nhao vây Giang Tịch Trần và Hàn Thanh vào giữa.

Nhưng Giang Tịch Trần như không mảy may để ý đến sự tồn tại của những người này, ánh mắt hướng về Hàn Thanh nói: "Hàn Thanh, cái thằng ranh này, lại đang giăng bẫy lừa người rồi sao?"

Hàn Thanh trợn mắt nói: "Lừa cái quái gì! Ta Hàn Thanh già trẻ không gạt, nói lời giữ lời, người ta vẫn gọi ta là Tiểu Quân tử thành tín đấy, nói được là làm được. Chư vị, ta đã dẫn Giang Tịch Trần tới đây rồi, vậy thì số Ngưng Linh Đan nhất phẩm một nghìn viên thù lao mà các ngươi đã hứa với ta, giờ nên thực hiện chứ!"

Tuy nhiên, các đệ tử môn phái và thế gia đều cười lạnh.

Có người lạnh nhạt mở miệng nói: "Giang Tịch Trần là kẻ địch của các phái, ngươi nếu là đồng bọn của Giang Tịch Trần, tự nhiên cũng tội ác tày trời. Một lát nữa phế tu vi, lưu ngươi một mạng đã coi như ân huệ tái tạo rồi, còn muốn thù lao ư? Nực cười, vọng tưởng!"

Đám đông nhao nhao hưởng ứng, đồng thời chế giễu Hàn Thanh ngu xuẩn, ngây thơ, vô tri!

Chẳng ai trong số họ có thể xuất ra năm trăm viên Ngưng Linh Đan nhất phẩm. Thậm chí có người còn cười lạnh nói: "Một Linh tu bình dân mà thôi, chẳng khác nào sâu kiến, cũng cứ giết luôn đi."

"Nhưng mà, giờ phút này Giang Tịch Trần chắc hẳn đang rất phẫn nộ, hối hận, tuyệt vọng. Hắn đã liều mạng đến đây cứu giúp một kẻ bình dân, cuối cùng lại phát hiện mình bị bán đứng. Ha ha... Thật đáng đời! Ai bảo hắn kết bạn với bình dân, còn kết thù với các môn phái, thế gia khác?"

Rất nhiều người cũng nhao nhao cười cợt theo.

Lúc này, Hàn Thanh có chút bất đắc dĩ nhìn Giang Tịch Trần nói: "Đúng là vậy rồi, haiz, một nghìn viên Ngưng Linh Đan của ta, bọn chúng không chịu chia, lát nữa ngươi phải chia cho ta đó!"

Giang Tịch Trần cười cười nói: "Đâu chỉ một nghìn? Đông người thế này, cho dù ngươi lấy hai phần mười thôi cũng đã đủ vài nghìn viên rồi!"

Lần này Hàn Thanh cười ngoác miệng nói: "Tính toán ra thì đúng là như vậy thật! Mà này, thời gian không còn nhiều đâu, ngươi vẫn nên nhanh chóng tốc chiến tốc thắng đi!"

Hai người này hoàn toàn phớt lờ sự có mặt của các đệ tử môn phái, thế gia, tùy tiện nói chuyện phiếm, điều này khiến họ cảm thấy vô cùng phẫn nộ.

Ban đầu khi nghe đoạn đối thoại ấy, họ còn chưa hiểu ra, nhưng cuối cùng đám người cũng chợt tỉnh ngộ rằng, hóa ra hai người này đang liên thủ để giăng bẫy họ, muốn "ăn tươi" cả đám người này.

Hơn nữa, việc Giang Tịch Trần nói "tốc chiến tốc thắng" còn cho thấy hắn coi họ chẳng khác nào mớ rau cải trắng, có thể tùy tiện cắt gọt.

Biết được chân tướng, họ nổi giận ngút trời, chỉ cảm thấy đây là nỗi sỉ nhục lớn nhất đời mình.

"Dám khinh thường chúng ta đến thế ư!"

"Dám hợp sức hãm hại chúng ta, coi chúng ta là gì chứ?"

"Giang Tịch Trần, ta muốn ngươi phải hối hận vì đã tồn tại trên cõi đời này!"

...

Cả đám người xúc động phẫn nộ, linh mạch trên thân bộc phát toàn lực, từng luồng linh lực tuyến cuộn trào như linh xà múa, lại như những đốm tinh quang lấp lánh bất diệt.

"Muốn giết các ngươi, cũng dễ như cắt cải trắng vậy thôi!"

Tuy nhiên, tiếng la hét của bọn họ còn chưa dứt, Giang Tịch Trần đã thản nhiên mở miệng.

Lời vừa dứt, bốn phía lập tức tĩnh lặng, bầu không khí trở nên vô cùng căng thẳng và nặng nề.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đến những phút giây giải trí sâu sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free