Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Thiên Vạn Đạo - Chương 1 : 4 nhà từ hôn

Ở Nam Châu có một quốc gia tên là Thiên Châu!

Tại Giang phủ ở Thanh Nguyệt thành, kinh đô Thiên Châu, lúc này phòng bị nghiêm ngặt, bao trùm một không khí ngột ngạt, nghiêm trọng.

Một tuyệt sắc nữ tử, mảnh mai như tranh vẽ, đôi mắt tựa làn nước mùa thu, nhưng ánh mắt nàng nhìn về phía đại sảnh Giang phủ lúc này lại sắc bén như lưỡi dao. Nàng eo thon như cành liễu, chỉ vài lần l��ớt nhẹ đã vượt qua mười mấy mét, xuất hiện ở một vị trí trên cao trong đại sảnh.

“Trần nhi hiện tại ra sao?”

Người chưa đến, tiếng đã vang, cơn gió mạnh cuốn ánh nến chao đảo, thổi tung tay áo nàng.

Trong sảnh sớm đã đứng sẵn một đám người, nhưng ánh mắt của tuyệt sắc nữ tử chỉ dán chặt vào tấm giường ngọc đặt giữa đại sảnh. Trong chớp mắt, đôi mắt nàng ánh lên vô vàn cảm xúc phức tạp: lo lắng, đau lòng, phẫn hận, sát ý, tất cả đan xen vào nhau khó tả thành lời.

Trên chiếc giường ngọc, một thiếu niên đang nằm, lúc này hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt tái nhợt, hơi thở mong manh.

“Khí hải vỡ tan, linh mạch đứt đoạn, dù có thể giữ được tính mạng, từ nay về sau sẽ không thể tu hành được nữa!”

Người được mời đến là linh y Trương Bán Tiên nổi tiếng nhất Thanh Nguyệt thành. Sau khi chẩn bệnh, ông ta đã đưa ra lời kết luận chắc chắn như vậy về thiếu niên.

Đám người nghe được lời này, ai nấy đều biến sắc. Trương Bán Tiên được mệnh danh là người đoán định sinh tử, đối với ông ta, những người có mặt ở đây đương nhiên đều tin tưởng không chút nghi ngờ.

Chỉ là, thiếu niên nằm trên giường chính là Giang Tịch Trần, người tu hành thiên tài nhất đời này của Giang gia!

Năm tuổi bắt đầu tu hành, bảy tuổi mở khí hải, tám tuổi khai mở linh mạch. Giờ đây mới mười lăm tuổi, hắn đã ngưng ra bảy đầu linh mạch, trở thành người tu hành cảnh giới Phàm Sĩ cấp bảy trẻ tuổi nhất Thanh Nguyệt thành.

Hắn được coi là niềm hy vọng của Giang gia, khiến những con cháu Giang gia khác đều bị lu mờ.

Nhưng mà, một thiên tài như vậy lại bị hủy hoại. Bởi vì luyện công tẩu hỏa nhập ma, hắn đã ngất xỉu trong phòng tu luyện, và lúc được phát hiện thì đã ở trong tình trạng như thế này. Đương nhiên, lời giải thích về việc luyện công tẩu hỏa nhập ma cũng là kết luận do linh y Trương Bán Tiên đưa ra.

“Linh Nhi đã trở về rồi, nơi đây không còn việc gì của chúng ta nữa, xin phép cáo lui trước!”

Nhị trưởng lão Giang Thanh Vân đương nhiệm của Giang gia lãnh đạm mở miệng, sau đó không đợi tuyệt sắc nữ tử Giang Linh Nhi đáp lời, lập tức rời đi thẳng.

“Ta cũng không làm phiền Trần nhi nghỉ ngơi nữa, xin cáo từ.”

Đại trưởng lão Giang Thanh Sơn đương nhiệm của Giang gia cất bước bỏ đi.

Chỉ trong một thoáng ngắn ngủi, bốn vị trưởng lão Giang gia trong đại sảnh đã lần lượt rời đi, cuối cùng chỉ còn lại Giang Linh Nhi và Trương Bán Tiên.

“Trương tiên nhân, Trần nhi liệu còn có thể cứu được không?”

Giang Linh Nhi trải qua những thay đổi cảm xúc ban đầu, lúc này tạm thời bình tĩnh lại, biết rằng việc cứu Giang Tịch Trần thoát khỏi hiểm nguy tính mạng mới là điều quan trọng nhất lúc này.

“Lão phu đã cho Trần công tử dùng Diên Linh Đan. Còn việc sống chết thì phải xem vận mệnh của cậu ấy. Nếu trong vòng ba ngày cậu ấy có thể tỉnh lại, thì sẽ giữ được tính mạng. Còn về việc tu hành, thì không cần nghĩ tới nữa. Lời cần nói đã nói xong rồi, Linh Nhi cô nương, cáo từ!”

Trương Bán Tiên đứng dậy cáo từ rời đi.

Trong thính đường, chỉ có Giang Linh Nhi với vẻ mặt đầy lo lắng, bi thương, ánh nến chập chờn, và thiếu niên ngất xỉu trên chiếc giường ngọc.

Những ngón tay trắng nõn, mảnh khảnh của Giang Linh Nhi vuốt ve gương mặt tái nhợt của Giang Tịch Trần, nàng nhẹ nhàng thở dài nói: “Nếu Trương Bán Tiên hay những người kia biết được, Trần nhi vốn dĩ không tu luyện công pháp Trúc Cơ đỉnh cấp của Giang gia là «Vạn Linh Quy Hải Quyết», mà chỉ dựa vào «Ngưng Linh Quyết» đã trở thành Phàm Sĩ cấp bảy trẻ tuổi nhất Thanh Nguyệt thành, thì không biết họ sẽ nghĩ gì? «Vạn Linh Quy Hải Quyết» mặc dù là công pháp Trúc Cơ cao cấp nhất của Giang phủ, nhưng tu luyện vô cùng khó khăn, nguy hiểm trùng trùng điệp điệp, chỉ cần sơ suất một chút liền sẽ tẩu hỏa nhập ma. Thế nhưng, «Ngưng Linh Quyết» lại là công pháp cơ bản an toàn và ổn định nhất trên đời này, làm sao có thể tẩu hỏa nhập ma được?”

“Trần nhi, cô biết đây là một âm mưu, nhưng cô có thể làm gì được đây? Chi nhánh chúng ta, giờ chỉ còn hai cô cháu mình. Nếu con không kiên cường sống sót, chúng ta biết nương tựa vào ai đây? Con từng nói, khi lớn lên con sẽ bảo vệ cô, sẽ trở thành người mạnh nhất dưới gầm trời, sẽ đạp nát trời xanh, hái trăng bắt sao, mang cô du ngoạn Tinh Hải. Cho nên, cô tin tưởng con, ngay tại đây ở bên cạnh con, yên lặng chờ con trở lại!”

***

Chỉ trong vòng một đêm, Giang Tịch Trần đã trở thành phế nhân. Tin tức về việc tính mạng hắn khó giữ đã lan truyền khắp Thanh Nguyệt thành.

“Phàm Sĩ cấp bảy trẻ tuổi nhất Thanh Nguyệt thành luyện công tẩu hỏa nhập ma, đã trở thành phế nhân, từ nay không thể tu hành được nữa!”

“Tu hành? Giữ được tính mạng hay không còn là hai chuyện khác nhau.”

“Ha ha, thiên tài sa sút, vậy "Thanh Nguyệt tứ mỹ" có hôn ước với hắn chẳng phải chưa kịp gả đã phải thủ tiết rồi sao?”

“Các ngươi không biết đấy chứ, sáng nay người của bốn gia tộc có "tứ mỹ" đã đến Giang phủ, nghe nói là muốn hủy hôn đấy!”

“Giang Tịch Trần, thiếu niên thiên tài số một Thanh Nguyệt thành, đã đính ước với minh châu của bốn gia tộc Mộc, Phương, Lạc, Hà. Vốn có thể có được tứ mỹ, hưởng diễm phúc vô biên, trở thành giai thoại, đáng tiếc. . . . .”

Khắp nơi trong Thanh Nguyệt thành, mọi người nghị luận ầm ĩ. Cùng lúc đó, t��i chủ phủ Giang gia có khách đến, là đại diện của bốn gia tộc Mộc, Phương, Lạc, Hà. Đại trưởng lão Giang Thanh Sơn đích thân tiếp đón, cùng với ba vị trưởng lão khác từ các chi phủ.

Giang gia tuy là một trong Tứ Đại Thế Gia của Thanh Nguyệt thành, nhưng từ khi gia chủ đời trước của Giang gia, tức phụ thân Giang Tịch Trần là Giang Thanh Phong, mất tích mười ba năm trước, Giang gia liền bắt đầu xuống dốc không phanh. Giờ đây chỉ còn mạnh hơn đôi chút so với các thế gia nhất lưu trong Thanh Nguyệt thành như Mộc, Phương, Lạc, Hà.

“Chắc hẳn Đại trưởng lão cũng đoán được ý định đến đây của chúng tôi. Tiểu thư nhà chúng tôi tự thấy mình không xứng với thiếu chủ Giang Tịch Trần, nên tự nguyện giải trừ hôn ước. Đương nhiên, vì là chúng tôi chủ động đề xuất, nên chúng tôi cũng sẽ gửi kèm khoản bồi thường tương ứng, để bày tỏ sự áy náy của Mộc gia chúng tôi!”

“Đây là danh sách bồi thường, mời Đại trưởng lão xem qua.”

Đại quản sự Mộc Thông của Mộc gia dẫn đầu mở miệng nói, đồng thời đưa lên một cuốn danh mục quà t��ng màu vàng. Mà không chờ Đại trưởng lão Giang Thanh Sơn mở miệng, Đại quản sự của ba gia tộc Phương, Lạc, Hà cũng đồng loạt đề xuất giải trừ hôn ước, đồng thời chuyển danh sách bồi thường cho từng trưởng lão Giang gia xem xét.

Bốn gia tộc cùng nhau đến, trong lời nói tuy khách khí, nhưng càng chứa đựng thái độ uy hiếp. Điều này vốn đã khiến sắc mặt các trưởng lão Giang gia vô cùng khó coi, ai nấy đều cảm thấy đây là một sự sỉ nhục cực lớn.

Nhưng mà, khi bọn hắn nhìn thấy bốn danh sách quà tặng này, trên khuôn mặt ai nấy đều hiện lên vẻ vui mừng. Hiển nhiên, những vật phẩm trong danh sách quà tặng đã khiến họ vô cùng động lòng.

“Đó đều là những tài nguyên tu hành mà họ rất cần, không thể nào từ chối được!”

Bốn vị đại quản sự của Mộc, Phương, Lạc, Hà thấy biểu cảm của các trưởng lão Giang gia biến hóa, trong lòng đều cười lạnh thầm nghĩ.

Lúc này, không một ai mở miệng, ánh mắt đều đổ dồn vào Đại trưởng lão, yên lặng chờ hắn đưa ra quyết định. Trong ánh mắt họ, hiển nhiên đều tràn đầy vẻ chờ mong.

Gia chủ Giang gia đương nhiệm đang bế quan, mọi chuyện đều do Đại trưởng lão chủ trì. Lúc này, Đại trưởng lão cũng mặt lạnh như nước, nhưng cuối cùng gật đầu nói: “Đúng như các vị mong muốn!”

Nghe được lời Đại trưởng lão, trên mặt bốn vị đại quản sự của Mộc, Phương, Lạc, Hà hiện lên một tia cười mỉa mai không che giấu. Sau đó, họ đứng dậy cáo từ rời đi.

“Nhớ ngày đó, khi gia chủ đời trước còn tại vị, Giang gia oai phong biết bao! Khi đó, chính là bọn họ đến cửa cầu xin đính hôn với Tịch Trần, vậy mà bây giờ. . . . .”

Tam trưởng lão Giang Thanh Tùng thở dài nói.

“Lão Tam, nói nhiều thế có ích gì? Hừ, bây giờ không còn như xưa nữa. Thằng nhóc Tịch Trần kia giờ đã trở thành nỗi sỉ nhục của Giang gia. Bốn phần danh sách quà tặng này, mỗi chi phủ một, hai, ba, bốn hãy ngẫu nhiên chọn lấy một phần đi!”

“Vậy còn Ngũ phủ thì sao?”

Tứ trưởng lão Giang Thanh Hà nhíu mày hỏi.

Đại trưởng lão nãy giờ vẫn im lặng lúc này trầm giọng mở miệng nói: “Từ khi Ngũ đệ mất tích, Ngũ phủ đã chỉ còn trên danh nghĩa. Trong tình huống như thế này, thà rằng phân bổ tài nguyên cho những chi phủ khác, nơi có các con cháu Giang gia cần đến. Cho nên, sau này Ngũ phủ, ngoài chi phí sinh hoạt hàng ngày, số tài nguyên tu hành còn lại sẽ được chia đều cho bốn chi phủ kia. Còn về chuyện giải trừ hôn ước lần này, bây giờ Tịch Trần đã thành phế nhân, hôn ước với bốn gia tộc này cũng xem như đã chết trên thực tế, chi bằng coi đây là cơ hội để Giang gia kiếm thêm một chút lợi ích. Ta làm như vậy, tất cả đều là vì Giang gia!”

Mấy vị trưởng lão Giang gia nghe vậy, mặc dù trong lòng thầm khinh bỉ Đại trưởng lão giả nhân giả nghĩa, nhưng vì họ đều nhận được lợi ích cực lớn, tự nhiên sẽ không phản đối. Ngược lại, Nhị trưởng lão Giang Thanh Vân trong lòng hơi động, lên tiếng nói: “Vài ngày trước, Phong gia đã ngỏ ý muốn kết thông gia với ta. Thiếu chủ Phong Thiên Hành của Phong gia có ý với Giang Linh Nhi. Nếu có thể liên minh với Phong gia, đệ nhất thế gia của Thiên Phong Quốc, Giang gia chúng ta có lẽ có thể nhân cơ hội này mà phục hưng!”

“Giang Linh Nhi là đệ tử nội môn của Linh Nguyệt Phái, thân phận phi phàm. Việc này chí ít cũng nên hỏi ý kiến của nàng một chút chứ!”

Đại trưởng lão trầm ngâm một lát rồi nói.

“Hừ, cần gì hỏi ý kiến của nàng? Đã là con cháu Giang gia, thì nên lấy đại cục của Giang gia làm trọng mà suy xét!”

Nhị trưởng lão lúc này trong mắt lóe lên một tia lệ khí, nói.

Những trưởng lão còn lại cũng gật đầu lia lịa, hiển nhiên đồng ý với lời nói của Nhị trưởng lão.

“Người của Phong gia Thiên Phong Quốc ba tháng nữa mới tới Thanh Nguyệt thành, đến lúc đó hãy bàn tiếp!”

Đại trưởng lão nói xong liền rời đi trước, những người còn lại nhìn nhau một cái, rồi cũng mạnh ai nấy đi.

***

Trong thính đường Ngũ phủ Giang gia, ánh nến tươi sáng chiếu sáng gương mặt Giang Linh Nhi, hơi gầy gò nhưng vẫn tuyệt mỹ vô song. Nàng vẫn luôn túc trực ở đây, chỉ là đã hai ngày trôi qua, Giang Tịch Trần không hề có dấu hiệu muốn thức tỉnh.

“Trần nhi, con nhất định sẽ tỉnh lại!”

Giang Linh Nhi nắm lấy bàn tay lạnh buốt của Giang Tịch Trần, đặt lên gương mặt mềm mại của mình mà nhẹ nhàng xoa, như muốn truyền cho nó chút hơi ấm. Câu nói ấy, Giang Linh Nhi đã không biết nói bao nhiêu lần. Trong thính đường tĩnh lặng này không một ai có thể nghe thấy, có lẽ nàng chỉ là nói cho chính mình nghe.

Vẫn như trước đây, nàng cũng không thấy kỳ tích nào xảy ra, chẳng hạn như thiếu niên trên giường đột nhiên mở mắt, mỉm cười tĩnh lặng dành cho nàng một ánh mắt dịu dàng như trước. Nhưng là, lần này nàng đột nhiên cảm nhận được những ngón tay đang xoa trên mặt nàng khẽ nhúc nhích.

Một biến động vô cùng nhỏ, nếu không phải nàng có tu vi phi phàm, thì làm sao có thể cảm nhận được chứ?

“Trần nhi, con cuối cùng cũng tỉnh rồi!”

Giang Linh Nhi nhẹ nhàng hô hoán, trong mắt tràn đầy vẻ mong đợi.

Thiếu niên trên giường cuối cùng chậm rãi mở mắt, trước mắt là một nữ tử tuyệt mỹ khuynh thành, dường như không hề nhận ra. Nhưng ngay sau một khắc, một đoạn ký ức khổng lồ ùa về trong tâm trí hắn. Đó là một đoạn ký ức không thuộc về cuộc đời hắn, cũng không hoàn chỉnh, chắp vá, rời rạc, nhưng lại có ấn tượng vô cùng sâu sắc về nữ tử trước mắt, khiến hắn cảm thấy vô cùng thân thiết.

Thiếu niên tiêu hóa đoạn ký ức không thuộc về mình trong đầu, thần sắc có chút mờ mịt.

Giang Linh Nhi biết Giang Tịch Trần mới tỉnh, còn chưa thích nghi, nên cũng không để tâm. Nàng đứng dậy đi ra ngoài thính đường truyền âm nói: “Hạnh nhi, mau mang nước thuốc ta đã dặn con chuẩn bị trước đó vào đây, thiếu gia tỉnh rồi!”

Hồi lâu sau, một tiếng nói nhỏ nhẹ vang lên: “Tiểu thư, bởi vì phủ thiếu mấy vị linh dược, nên chén thuốc này không thể sắc được!”

“Mấy vị linh dược này không tính là quý giá lắm, phủ vẫn cung cấp đủ mỗi tháng. Nếu ta không nhớ lầm, hôm qua chính là thời điểm phân phát cung cấp hàng tháng cho các chi phủ.”

Giang Linh Nhi hạ thấp thanh âm cực độ, tựa hồ sợ làm ồn đến Giang Tịch Trần. Nhưng lúc này, dù thân thể thiếu niên trên giường suy yếu vô cùng, linh hồn lại mạnh mẽ một cách lạ thường, cho dù là gió thổi cỏ lay ngoài trăm thước cũng có thể nghe rõ ràng. Cho nên, cuộc đối thoại giữa Giang Linh Nhi và nha hoàn Hạnh nhi đương nhiên hắn cũng có thể nghe lọt tai.

“Ta đi hỏi, Đại quản sự nói, thiếu gia. . . Thiếu gia. . .”

Hạnh nhi nói lắp bắp, dường như có điều kiêng dè, không dám nói ra.

“Hắn nói thiếu gia điều gì?”

Giang Linh Nhi thanh âm cực thấp, nhưng ẩn chứa một sự uy nghiêm.

Hạnh nhi cuối cùng đè nén giọng nghẹn ngào, khẽ nói: “Đại quản sự nói, thiếu gia. . . Thiếu gia dù có tỉnh lại, cũng chỉ là một phế nhân, từ nay không thể tu hành được nữa, đã không cần linh dược nữa. Ngũ phủ mỗi tháng chỉ được cung cấp những thứ cần thiết cho sinh hoạt hàng ngày, từ nay sẽ không có linh dược tu hành nữa!”

Nghe cuộc đối thoại bên ngoài, trong đầu thiếu niên tự nhiên hiện lên một vài đoạn ký ức, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu!

Toàn bộ nội dung bản văn này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free