(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 74: Phật quang tiếp dẫnspan
Trình Quân đi thẳng xuống địa cung, đến tầng hầm nơi hắn từng đặt chân tới ngày trước. Bên trong, một mảnh âm u trầm tịch. Mấy chiếc rương được đặt ngổn ngang. Những rương chứa đầy linh thạch đã bị Trình Quân lấy đi phần lớn để bổ sung vào Tụ Linh Trận, chỉ còn kim loại khoáng sản, da thú kỳ thảo vẫn còn nguyên vẹn.
Lão ma vừa vào tầng hầm, ban đầu kinh ngạc, sau đó liền tức giận, cất tiếng mắng: "Nực cười! Bao nhiêu tài liệu luyện khí tốt như vậy đều bị ngươi lãng phí hết sao? Sớm biết những vật này ở ngay đây, ta cần gì phải chờ địa cung mở ra? Đã sớm tự mình luyện ra bảy tám chục món nhân đạo đỉnh phong pháp khí, nói không chừng còn luyện được vài món thiên đạo pháp bảo nữa chứ."
Trình Quân miễn cưỡng đáp: "Nói lời này không sợ đứt đầu lưỡi sao – mà dù sao ngươi cũng chẳng còn đầu lưỡi. Luyện khí và luyện trận khác nhau, cần chú ý bốn yếu tố lớn là 'Liệu, Nguyên, Công, Quyết', thiếu một thứ cũng không được. 'Liệu' thì khỏi nói, nơi này có rất nhiều. 'Công' thì có ngươi là đủ. 'Quyết' là khí quyết luyện khí bản thân mình, ngươi cũng biết loại bí quyết độc nhất vô nhị đó. Nhưng chỉ duy nhất cái 'Nguyên' này, cụ thể trong luyện khí chính là hỏa, ngươi lấy từ đâu ra? Chẳng lẽ muốn ta phóng hỏa cầu giúp ngươi luyện sao?"
Lão ma nói: "Ngươi có phải bị gạch rơi trúng đầu rồi không? Ngươi không phải trận đạo tông sư sao? Tụ Linh Trận ngươi còn làm được, vì sao trận pháp ngưng tụ hỏa diễm lại không bố trí được? Chẳng lẽ ngươi không làm được sao?"
Trình Quân khẽ động tâm niệm, đã nghĩ ra mười bảy mười tám loại trận pháp có thể ngưng tụ hỏa diễm, mỗi loại đều có thể ngưng tụ ra hỏa diễm không tồi. Chỉ là hắn luyện trận luyện phù thường chỉ dùng một phần nhỏ hỏa diễm, nhất thời không nghĩ tới việc này. Nhất thời mặt già đỏ bừng, nói: "Hiện tại không phải lúc nói chuyện này, trước tiên mở địa cung đã rồi tính sau."
Lão ma nhếch miệng, thầm nhủ: "Thẹn quá hóa giận đấy mà." Đoạn quay đầu nói: "Hôm nay là Đoan Ngọ tháng năm, dương khí thịnh nhất, nhưng địa huyệt này lại chẳng có dấu hiệu gì. Trước kia khi ma công của ta chưa thành, mỗi lần gặp Đoan Dương liền phải tự mình kiến tạo địa cung để tránh né dương khí, mặc dù không sâu như thế này, nhưng giờ thì không phải lo nghĩ nữa. Địa huyệt này dương khí không thể thấu vào, sợ rằng khó có thể phá giải."
Trình Quân nói: "Có ta ở đây, dĩ nhiên là có dư��ng khí." Hắn từ túi càn khôn lấy ra vài món vật phẩm, từng cái đặt xuống đất.
Lão ma chú ý quan sát, chỉ thấy dưới đất ngoài linh thạch và các loại tài liệu, còn có vài tấm gương đồng. Lão nói: "Đúng rồi, hôm nay đúng là giữa trưa, dương khí trong dương quang là nồng đậm nhất, ngươi muốn dùng dương quang phản chiếu xuống đây sao?" Lão ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy đỉnh địa huyệt là một mảng đen kịt. Lão tiếp: "Chẳng lẽ ngươi muốn đào một thông đạo từ địa huyệt ra ngoài, rồi dùng gương đồng phản chiếu ánh sáng xuống đây? Công trình đó không hề nhỏ đâu."
Trình Quân mấp máy miệng, nói: "Ngươi là thật sự ngu ngốc, hay đang đùa giỡn ta mà giả khờ?" Không nhiều lời với lão ta, hắn hất tay, bốn cây trận kỳ bay ra. Ngón tay khẽ điểm, linh thạch và tài liệu nhanh chóng được bố trí thành trận theo sự chỉ huy của hắn. Tuy hắn chưa từng di động nửa bước, nhưng việc bố trí trận pháp lại như chỉ điểm giang sơn, như nước chảy mây trôi, liên tục không ngừng. Một tòa tứ giác trận nhỏ nhắn, chỉ trong chốc lát đã hình thành, vỏn vẹn mấy khắc đồng hồ. Lệnh kỳ vung lên, bốn cây trận kỳ chậm rãi chìm vào trong trận. Mặt đất chỉ còn lại một chút dấu vết, không nhìn ra được dấu vết bố trí vừa rồi.
Lão ma âm thầm tán thưởng, tự nhủ: "Hôm nay ta mới tin hắn quả nhiên là trận đạo tông sư, tạo nghệ trận pháp quả không tầm thường. Tên nghịch đồ của ta từng tu trận đạo, ngược lại còn kém hắn không chỉ một bậc." Lão cũng không ghen ghét, dù sao về mặt tạo nghệ luyện khí, lão cũng không hề kém hơn so với trận đạo của Trình Quân.
Bố trí hoàn tất, Trình Quân đặt mấy chiếc gương vào các góc, điều chỉnh vị trí. Trong tay hắn cầm lấy một mặt gương đồng, nói: "Chuẩn bị đi."
Lão ma nói: "Đây là... Đây là Tiếp Dẫn Trận sao?" Dù sao lão ta cũng là lão ma nhiều năm kinh nghiệm, một chút kiến thức cơ bản như thế tất nhiên là rõ. Trình Quân gật đầu nói: "Đúng vậy, hôm qua ta đã bố trí mẫu trận trên đỉnh bảo tháp để tiếp dẫn dương quang, còn đây là tử trận. Canh giờ đã đến, trận mở –"
Theo một tiếng hô của Trình Quân, một tia kim quang từ dưới đất lộ ra. Ngay sau đó, kim quang như hồng thủy vỡ đê, mãnh liệt tuôn trào. Một đạo cột sáng hùng vĩ từ trận đồ phát ra, xuyên suốt từ trên xuống dưới, tạo nên cảnh tượng chói mắt kỳ diệu.
Một đống gương đồng đặt ở trong góc, phản chiếu thêm một lần nữa. Mỗi một mặt gương đồng, đều phản xạ dương quang trên mặt kính ra ngoài, chiếu rọi đến những góc chết mà trận pháp không thể chiếu tới. Hào quang phản xạ tới mặt gương khác, lại bị một mặt gương đồng bên dưới phản xạ tiếp, phản xạ, vô hạn lần phản xạ...
Hầu như trong chớp mắt, khắp căn phòng không còn góc chết nào, bị quang mang sáng chói bao phủ. Quang mang màu vàng mang đến sự sáng ngời, cũng mang đến ấm áp. Địa huyệt ẩm ướt âm u, trong nháy mắt trở nên nóng bỏng, hầu như có thể trông thấy từng đạo khói trắng theo vách tường và khắp các góc bay lên.
"A – ô –" Một tiếng rên rỉ không rõ từ đâu truyền đến, một đám khói đen từ trên mặt đất bay lên, hầu như trong chớp mắt đã tiêu tán trong dương quang. Ngay sau đó, tiếng rên rỉ liên tiếp vang lên, từng đạo khói đen từ trong những khe hở trên mặt đất vốn không nhìn thấy cũng chợt thoát ra, biến mất trong hào quang. Sàn nhà và vách tường vốn dĩ không hề thần kỳ, dưới ánh mặt trời hầu như biến thành một tấm lưới, không ngừng phun ra khói đen, chảy xuôi hắc thủy, phảng phất như những uế vật tồn trữ mấy vạn năm, trong nháy mắt phóng thích ra.
Bất kể khói đen và hắc thủy tuôn ra trong nháy mắt mãnh liệt không thể ngăn cản đến đâu, nhưng dưới sự chiếu rọi của dương quang rực lửa, chúng giống như giọt nước rơi trên miếng sắt nóng, "xoạt" một tiếng, biến mất như khói. Chỉ để lại từng tiếng như quỷ khóc, tiếng kêu thảm thiết như sói tru, không ngừng nghỉ, thê thảm không nói nên lời.
Xuyên qua quang mang chói mắt, có thể thấy mặt tường ban đầu xuất hiện một tia rạn nứt. Tường hóa thành mảnh nhỏ, mảnh nhỏ hóa thành bột phấn, dưới ánh mặt trời từng chút rơi xuống, trong chốc lát đã tróc ra một lớp. Đằng sau lớp tường đó, còn có một lớp tường khác, lớp này cũng bắt đầu chậm rãi xuất hiện vết nứt, nát bấy, bong ra từng mảng...
Dương quang không ngừng chiếu rọi, từng lớp tường cũng biến đổi không ngừng.
Trình Quân trong tay cầm lấy chiếc gương, nội tâm một mảnh bình tĩnh. Hắn biết rõ tình huống này cũng chẳng tính là gì. Âm khí bị chôn giấu dưới mặt đất tuy lợi hại, nhưng thủ vệ chính thức trấn áp địa cung thì còn xa mới đến lúc xuất hiện.
Đột nhiên một tiếng hô quát, Trình Quân giậm mạnh chân, dương quang đột nhiên sung túc lên rất nhiều. Từng đạo hào quang như đá măng bình thường, theo mặt đất đâm ra, theo sự điều chỉnh của chiếc gương mà đâm về từng góc. Nếu như nói vừa rồi dương quang ấm áp mà nhu hòa, thì hiện tại chỉ còn lại một mảnh khốc liệt cùng sắc bén. Mỗi một đạo dương quang đều giống như một thanh lợi kiếm, đâm vào tường và sàn nhà.
Tiếng rên rỉ đột nhiên lớn gấp mười lần, âm thanh vốn mơ hồ càng trở nên rõ ràng, giống như tiếng thét hoảng sợ của nữ tử, đâm vào màng nhĩ.
Cuối cùng, mặt đất có chút run rẩy, một bóng tối dần dần hội tụ tại trung tâm mặt đất.
Trình Quân quát: "Đi ra!"
Vật vừa đến này cuối cùng cũng mở miệng, chỉ nghe "Rống --" một tiếng rống to, một bóng đen khổng lồ lao ra khỏi mặt đất, thân hình hoàn chỉnh chui vào giữa ánh dương quang.
Bóng đen kia vừa ra tới, đã bị ánh mặt trời bao phủ hoàn toàn, nhanh chóng tan rã. Thế nhưng thân thể hắn quá lớn, mặt trên bị dương quang tan rã, thân thể dưới mặt đất vẫn không ngừng tuôn ra. Bị dương quang tan rã một thước, dưới mặt đ��t lại tuôn ra ba thước. Dần dần, tốc độ tan rã không thể cản nổi tốc độ hắn dâng lên. Mắt thấy bóng đen kia đã vọt tới đỉnh cột sáng, muốn đâm vào gương đồng trên trần nhà.
Nếu để hắn chạm vào, tuy dương quang còn nguyên, nhưng sẽ không còn dương quang chiếu rọi vào góc chết, muốn lộ ra sơ hở. Trình Quân làm sao có thể cho phép điều đó? Hắn quát: "Trừ!"
Tấm gương trong tay hắn phát ra một đạo quang mang màu vàng, ẩn ẩn mang theo thất thải huyễn thuật, đúng là pháp khí Vấn Thân Kính của Đại Bảo hòa thượng!
Trong gương chiếu ra đúng là Phật quang thuần túy, so với dương quang chưa hẳn đã sáng hơn, nhưng hạo hạo đãng đãng, uy thế khôn cùng, có thể trừ tà tích ma. Một đạo Phật quang hung hăng đánh vào bóng đen, khiến hắn rống to một tiếng, rơi xuống hai trượng. Trình Quân thuận thế nghiêng chiếc gương, Phật quang dung nhập vào trong dương quang, cùng chiếu xạ lên trên gương.
Trong phòng sớm đã bố trí gương đồng khắp nơi, một đạo Phật quang tuần hoàn, nhất thời phản xạ trên gương, xuất hiện trăm đạo nghìn đạo. Dương quang gi���a trưa lại được tăng cường thêm Phật quang mênh mông hạo đãng, đúng là khắc tinh số một của tà ma. Vô số đạo hào quang cùng một lúc đâm vào chính giữa bóng đen kia, lực sát thương khó có thể tưởng tượng.
Cuối cùng, chỉ nghe một tiếng bạo rống kinh thiên động địa, bóng đen bất động giữa không trung, giống như một tòa điêu khắc bằng hắc thạch. Ngay sau đó, trong kim quang lóe ra tiếng "Răng rắc" nhẹ nhàng của sự bạo liệt. Trên da của bóng đen, bắt đầu chậm rãi rơi xuống bột phấn.
Bột phấn rơi xuống, biểu thị cho sự hủy diệt bắt đầu.
Trong chớp mắt, từng chút từng chút bóng đen sụp đổ. Ngàn khối, vạn khối mảnh nhỏ ào ào rơi xuống, giống như mưa đá đập vào mặt đất, ngay sau đó bị dương quang thôn phệ. Cả sơn thể cũng bắt đầu giải thể, một khối biến thành hai khối, hai khối biến thành bốn khối, bốn khối biến thành... ngàn vạn khối.
Màu đen dưới ánh hào quang nhanh chóng giảm bớt, dần dần chỉ còn chút mảnh nhỏ màu đen lóe lên rồi biến mất. Cuối cùng, mảnh nhỏ cũng không thấy nữa, chỉ còn lại một mảnh kim s��c, kim sắc tinh khiết vô cùng.
Đến cuối cùng, Trình Quân thậm chí còn không rõ quái vật thủ hộ địa cung này rốt cuộc là cái gì.
Một lát sau, kim quang tán đi, tầng hầm một màu trắng tinh khiết. Dương quang tuy có sát thương cực lớn với bóng tối, nhưng dù sao cũng chỉ là quang mang mặt trời, không làm tổn thương ngoại vật. Vài chục cái rương vẫn yên lặng đặt trên mặt đất, phảng phất như tất cả đều chưa từng xảy ra.
Nếu nói có điều gì khác biệt, thứ nhất là tường lùi về sau nửa thước, giống như bị người cạo đi vài tầng. Mặt khác chính là trên mặt đất còn lại một cái hố to, đó là nơi bóng đen kia xuất hiện.
Trình Quân cười mỉm mở ra một cái rương, quả nhiên thấy lão ma trốn trong rương, đã ngất đi. Dù lão ta đối với ánh mặt trời có chút miễn dịch, nhưng dù sao bản thể là ma tu tàn hồn, có thể trốn trong rương mà bất tử, đã là nhờ nhận được bảo vệ của Tam Chuyển Khí Linh Chú.
Đây cũng là một trong những mục đích của Trình Quân. Tuy lão ma ở bên cạnh hắn là mối quan hệ cùng vinh cùng tổn, nhưng không phải mọi thứ đều có thể chia sẻ. Ít nhất là trong địa cung này, có một việc đừng nói lão ma, ngay cả hoàng thiên hậu thổ, Trình Quân cũng không nguyện ý để chúng biết rõ. Đây cũng là mục đích trọng yếu nhất để hắn mở ra địa cung.
"Ta tới đây." Trình Quân nhảy xuống động, nhẹ nhàng rơi vào tầng tiếp theo. Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.