(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 209: Lựa chọn
Hành thi Địa Long!
Trình Quân vừa dứt lời, cả không gian tức thì chìm vào tĩnh lặng.
Một lát sau, Đại Giáng mở miệng hỏi: "Hành thi Địa Long? Đó là thứ gì vậy?"
Trình Quân im lặng một lúc.
Trình Quân nói nghiêm nghị, nhưng chẳng trách cái tên này đối với những người khác lại không hề có sức uy hiếp đáng kể. Cửu Nhạn Sơn, kể cả Tần Việt, đều là những người lớn lên ở ngọn núi này, nên hiểu biết về yêu thú của Côn Luân giới rất hạn chế. Có lẽ chỉ khi một loại yêu thú từ bên đó xuất hiện, họ mới nhận biết được. Mặc dù sau ngàn năm tích lũy, Cửu Nhạn Sơn đã có một số tư liệu về yêu thú, nhưng Côn Luân giới rộng lớn đến nhường nào, chủng loại yêu thú nhiều vô số kể, Trình Quân cũng không dám nói ai cũng nhận ra, làm sao có thể trách cứ người khác quá khắt khe.
Tần Việt nói: "Trình sư đệ nói đúng, Hành thi Địa Long này quả thực cực kỳ xảo quyệt. Đại trấn núi hãy chú ý đến tình hình trận địa, mọi người lùi lại phía sau. Con yêu thú này không giống với những gì chúng ta từng thấy trước đây, trí tuệ cực cao. Trình sư đệ, giúp chúng ta giải thích rõ hơn về đặc điểm của yêu thú này. Nguồn gốc nó ra sao?"
Trình Quân nói: "Tần sư huynh nói đúng, Hành thi Địa Long này xác thực vô cùng xảo quyệt. Nó sinh trưởng tại vùng Sơn Âm của Côn Luân giới, nơi khí hậu độc hại, sống dựa vào việc nuốt chửng xác thối. Bởi vậy, toàn thân nó như được tôi luyện từ da thối rữa, đao búa tuy có thể chém trúng, nhưng lại chẳng hề gây thương tổn cho nó. Hơn nữa, toàn thân nó là mùi hôi thối của tử dịch, nó cắn người một ngụm cũng đủ để lây nhiễm chí mạng."
Tu đạo giới luôn có ánh sáng và bóng tối, tựa như Yên Sơn, nơi ma tu tụ tập, chính là hình ảnh u ám phản chiếu của Yên Vân Bảo Cảnh; còn Sơn Âm của Côn Luân Sơn, trái lại, là vùng đất đầy rẫy chướng khí, đối lập hoàn toàn với Côn Luân Sơn Dương linh khí ngưng tụ. Không giống với ma tu ở Yên Sơn, Sơn Âm của Côn Luân Sơn tràn ngập tử khí, không thấy ánh mặt trời, chỉ có oan hồn, yêu quái các loại. Ngoại trừ quỷ tu chuyên hấp thu tử khí, suốt năm không thấy một sinh vật sống nào.
Thế nhưng, tại vùng Sơn Âm khắc nghiệt đó, lại ẩn giấu một loại yêu thú thần bí mà cường đại như vậy.
Hành thi Địa Long, xét về thực lực bản thân, chưa chắc đã vượt qua Không Hống, nhưng cũng không kém là bao. Điều quan trọng hơn là nó xảo quyệt hơn hẳn các yêu thú khác, thường xuyên ẩn mình dưới lòng đất, một mặt thì rình mò tấn công cương thi qua lại, một mặt thì đào bới xác ướp cổ đã chôn vùi nhiều năm. Ngay cả xác ướp cổ vạn năm chỉ còn vài khúc xương, nó cũng chẳng hề từ chối. Điều quan trọng hơn nữa, nó có một loại năng lực đặc thù: có thể sống ký sinh trong cơ thể yêu thú khác, không phải ký sinh bằng cách đẻ trứng, mà là một Địa Long trưởng thành dài ba trượng, trực tiếp chui vào cơ thể yêu thú khác, sống chết không rời. Thậm chí khi yêu thú bị ký sinh chết rồi, nó còn có thể ký sinh trong xác chết, hành động như bình thường, bởi vậy mới được gọi là Hành thi Địa Long. Nó còn có thể vào lúc mấu chốt phá thể mà ra, biến yêu thú vốn cường đại kia thành chất dinh dưỡng cho mình.
Nói đến đây, Trình Quân vốn còn muốn nói thêm một câu, nhưng đã cố nén xuống — Hành thi Địa Long rất ít khi tồn tại dưới thể tự do. Loại yêu thú này vốn dĩ đã cực kỳ thưa thớt, nhưng tại vùng khí hậu độc hại đó lại có thêm một thế lực cường đại khác, chuyên đi bắt Hành thi Địa Long, khiến số lượng Hành thi Địa Long càng ngày càng giảm bớt. Những con Hành thi Địa Long mà hắn từng thấy đều là linh thú của tu sĩ.
Con trước mắt này, rốt cuộc có phải là thể tự do hay không, hắn cũng không nói rõ được. Nhãn lực của hắn hiện tại không đủ để xác định chính xác sự tồn tại của linh thú khế ước, bởi vậy cũng đừng nói tới, tránh sinh ra lo lắng không cần thiết — chủ nhân của Địa Long ít nhất cũng là Chân Nhân. Tình hình trước mắt dù sao cũng khó đối phó, đối phó một con yêu thú hay đối phó một người một thú thì cũng chẳng có gì khác biệt lớn.
Con Hành thi Địa Long này, lại ẩn mình trên lưng Không Hống. Con Không Hống kia cũng không biết cố ý hay vô tình, lại đi ngược dòng thác nước mà đến, nó liều mạng giãy giụa để vượt qua, còn con Địa Long ẩn mình phía sau thân thể, không xuất ra chút khí lực nào. Cuối cùng, nó còn lợi dụng xác Không Hống làm đường hầm, lại cũng có thể thuận lợi vượt qua, khiến mọi người không kịp trở tay.
Lúc đó, Trình Quân toàn lực xuất thủ, kiếm ý dốc toàn lực thúc đẩy, sức phá hoại kinh người, một kiếm liền chém giết Không Hống, lại không may rơi ngay trước mặt Hành thi Địa Long, bị Hành thi Địa Long đánh lén. Cũng may hắn gần đây cẩn trọng, nói là toàn lực xuất thủ, nhưng cuối cùng vẫn giữ lại hai phần lực, vẫn còn có khoảng trống để xuất kiếm lần nữa, nhờ vậy mới miễn cưỡng thoát ra một đường sinh cơ, toàn mạng thoát thân. Dù vậy, là người chịu đòn đầu tiên hắn cũng bị thương không hề nhẹ.
May mắn thay bên ngoài còn có vài người tiếp ứng, các đồng môn Cửu Nhạn Sơn phối hợp ăn ý, Trình Quân cũng có thời gian để chữa trị.
Hành thi Địa Long đi vào giữa trận, mọi người Cửu Nhạn Sơn tuy biến sắc mặt, nhưng vẫn còn trấn tĩnh, vẫn đứng vững ở vị trí ban đầu, chuẩn bị nghênh đón một cường địch chưa từng có.
Bạch Thiếu Khanh bình tĩnh trở lại, lông mày hơi nhướng, lộ ra vài phần lãnh tuấn, nhưng vẫn không thể kìm nén nỗi kinh sợ trong lòng, nói: "Ngay cả là yêu thú cường đại xâm nhập, một lần hai ba con, chúng ta cũng từng thấy qua. Nhưng đây là chuyện gì — tu vi của con Hành thi Địa Long này lại không hề bị áp chế!"
Đúng vậy, con Hành thi Địa Long này, tuy đứng trên mặt đất Cửu Phương Cốc, nó vẫn là một Tinh Hồn Thiên Địa chân chính.
Đó là một sức mạnh đủ để diệt sát tất cả các đệ tử Cửu Nhạn Sơn tại đây. Bao nhiêu năm rồi, chưa từng có ai ở cảnh giới Sinh Mệnh Thiên Địa mà giết được một Tinh Hồn Thiên Địa, ngay cả Trình Quân cũng không thể làm được.
Trình Quân vừa rồi thành công là nhờ thiên thời địa lợi, một Tinh Hồn Thiên Địa bị kẹt giữa đường, không thể nhúc nhích, hơn nữa lại là một vật ngu xuẩn bướng bỉnh, có thể nói ngoài lớp da dày, chẳng có chút uy năng nào của Tinh Hồn Thiên Địa. Dù vậy, Trình Quân vẫn dốc hết toàn lực, thêm vào lực lượng mà Kiếm Tổ ban tặng, lúc này mới một kiếm chém giết, hơn nữa sau màn phản công đó, còn suýt chút nữa kéo mình xuống địa ngục.
Nhưng hiện tại, bọn hắn đối mặt chính là một con yêu thú Tinh Hồn Thiên Địa đã nghỉ ngơi dưỡng sức, xảo quyệt như hồ ly, tinh thần dồi dào, khó đối phó hơn cả tu sĩ Tinh Hồn bình thường.
Đây không phải là một trận chiến cân sức, chênh lệch lực lượng quá lớn, một trời m��t vực.
Ánh mắt Tần Việt đặt trên thi thể Không Hống đã bị xuyên thủng, dòng thác đỏ tươi cuồn cuộn đổ xuống bên cạnh hắn, chậm rãi nói: "Đạo phong giới này, từ trước đến nay chúng ta tin tưởng, xem ra cuối cùng đã có cơ hội để lợi dụng. Chẳng lẽ nói, nếu không thông qua dòng thác mà đến, tu vi của nó sẽ không bị áp chế sao?"
Nếu là như thế, thì cái kẽ hở của Cửu Phương Cốc vốn dĩ đã không đủ để bảo vệ. Yêu thú cấp Tinh Hồn vượt qua giới hạn, có lần đầu ắt có lần thứ hai, thậm chí yêu thú cấp bậc cao hơn cũng có thể chọn đường mà đến. Lần này đã là một kiếp nạn, tiếp theo...
Cửu Nhạn Sơn, còn có thể tồn tại được không?
Tuy nhiên, đây cũng không phải là chuyện cần lo lúc này.
Dù cho Tần Việt từ trước đến nay luôn lo nghĩ xa xôi, hôm nay lửa đã cháy đến chân mày, cũng phải chú ý đến tình hình trước mắt. Chỉ riêng con Hành thi Địa Long này cũng đã đủ khiến người ta phải mệt mỏi rồi.
Giữa hai bên, còn cách một tầng tầng lá bùa giáp, đó là những thứ Đại Giáng bổ sung sau này, có lẽ chẳng đáng nhắc đến, nhưng ít ra có thể tạo ra một chút thời gian cho những người khác. Khoảng thời gian này, vốn có thể giành lấy một tia sinh cơ. Nếu theo cách nghĩ của Trình Quân, hiện tại mọi người cùng rút lui thì vẫn còn kịp.
Nhưng không ai rút lui!
Tất cả mọi người dựa theo vị trí của mình, sắp xếp đội hình phù hợp, tử chiến đến cùng!
Trình Quân nhạy bén nhận ra không khí trong tràng, bởi vậy hắn cũng không lên tiếng. Mặc dù hắn không thể lý giải tâm tình quyết tử không lùi bước của mọi người, nhưng đã vậy thì ắt có nguyên do. Hắn không tiện tùy tiện lên tiếng, để tránh quá đột ngột, trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người.
Chưa đánh mà đã lui, xác thực không phải là thói quen tốt. Cứ đánh một trận xem sao.
Lúc này, ánh mắt Tần Việt xuất hiện một tia giằng xé, đột nhiên nói: "Trình sư đệ, ngươi có thể hành động được không?"
Trình Quân khẽ giật mình, nói: "Thật ra cũng không vấn đề gì lớn."
Tần Việt nói: "Vậy thì tốt. Ngươi về trước đi. Bẩm báo người trấn giữ Kiếm Các."
Lời vừa thốt ra, các đệ tử Cửu Nhạn Sơn đồng loạt quay đầu nhìn về phía Tần Việt, những lời này nói ra thật quá đột ngột. Quản Ly nhíu mày, cuối cùng cúi đầu xuống không nói lời nào.
Trình Quân kinh ngạc nhìn hắn một cái, không chắc chắn hắn có đang thăm dò mình hay không, bởi vì những lời này nói quá thất thường, nói: "Chuyện đã đến nước này, còn giữ gìn cái gì nữa chứ? Ở lại chỗ này, cùng lắm cũng chỉ là chết mà thôi."
Tần Việt đột nhiên nói: "Ngươi dám chết sao?"
Trình Quân nhướng mày nói: "Có gì mà không dám?" Những lời này thuận miệng thốt ra, tuyệt không chút do dự, cũng không thể do dự.
Tần Việt nói: "Vậy thì tốt. Hôm nay tình thế đã đến bước đường cùng. Mọi người chúng ta không thể rời khỏi khu vực phong ấn này trước khi mọi chuyện kết thúc, nhưng ngươi có thể. Trách nhiệm của người trông coi Kiếm Các vốn dĩ không phải là chém giết trên chiến trường. Ngươi bây giờ hãy chạy về Kiếm Các, đợi tin tức của chúng ta. Đợi đến lúc chúng ta đều chết hết, khi con yêu thú ngu xuẩn này bước ra khỏi Cửu Phương Cốc, ngươi hãy dùng kiếm ý của Kiếm Tổ để tự vận ngay trước Kiếm Các. Khi đó, Kiếm Tổ sẽ giáng xuống hai đạo phong ấn, phong bế Cửu Nhạn Sơn, nguy cơ tự khắc tiêu tan."
Ánh mắt Trình Quân lóe lên, nói: "Được." Đột nhiên, trường kiếm trong tay chợt lóe, hung hăng lao về phía dòng thác.
Trường kiếm vạch qua một vệt sáng, từ miệng Không Hống bay thẳng ra ngoài, đẩy đầu Không Hống về phía sau rất xa, chỉ còn lại một đoạn ngắn vẫn lưu lại giữa dòng thác.
Tần Việt hiểu được ý hắn, nói: "Trong chốc lát ta sẽ di chuyển thi thể Không Hống kia, chặn kín, lấp đầy lối đi này."
Trình Quân nói: "Vừa rồi ta một kiếm đó đã làm bị thương đầu lưỡi nó, chắc chắn có chút hiệu quả. Nó sẽ không dám tùy tiện há miệng, uy lực nọc độc sẽ giảm đi rất nhiều."
Tần Việt nói: "Đã rõ."
Trình Quân lại cùng Tần Việt liếc nhau một cái, thấy hắn ánh mắt buồn bã, cuối cùng cũng đoán ra được một phần ý đồ, khóe miệng khẽ nhếch, nói: "Vậy ta đi trước một bước đây."
Tần Việt chắp tay nói: "Trình sư đệ tạm biệt. Lần này đưa ngươi lên núi, là ta có lỗi với ngươi."
Trình Quân cười cười, chắp tay quay người bay đi.
Quản Ly đợi đến lúc Trình Quân đi rồi, đột nhiên nói: "Muốn Kiếm Các giáng xuống Đoạn Long Thạch, cũng không phải chỉ có phương pháp huyết tế. Kiếm Các các đời cũng không có sứ mệnh phải hy sinh vì Cửu Nhạn Sơn. Hắn vốn có thể không chết. Kiếm Các vốn dĩ không nên chết ở tiền tuyến, hắn là người mới, không thể so với chúng ta đã ở Cửu Nhạn Sơn nhiều năm, tâm huyết gắn bó. Ngươi hà cớ gì phải ép buộc hắn?"
Tần Việt ánh mắt thâm thúy, nói: "Hắn cũng có thể lựa chọn đi. Nhân cơ hội này rời khỏi Cửu Nhạn Sơn."
Những người còn lại bỗng nhiên quay đầu lại, khó tin nhìn hắn. Tần Việt nói: "Ta đã cho hắn cơ hội lựa chọn. Chết hoặc là đi, đều không sao cả. Hắn đã hiểu rồi. Đối với Cửu Nhạn Sơn mà nói, phong ấn vỡ tan, chúng ta đều phải chết. Nhưng hắn thật ra còn không phải Kiếm Các, cho dù rời khỏi Cửu Nhạn Sơn, cũng chỉ là bỏ mặc thêm một con yêu thú Tinh Hồn Thiên Địa hoành hành mà thôi. Dùng thủ đoạn của Đạo Cung, cuối cùng cũng có thể giải quyết được. Hắn hà cớ gì không thể không chết?"
Bạch Thiếu Khanh nhướng mày, nói: "Cho nên ngươi cố ý nói về huyết tế, mong hắn trực tiếp rời đi sao?"
Đại Giáng nói: "Ngươi nói cứ như là đã chắc chắn hắn sẽ rời đi vậy. Ngược lại ta không nghĩ Trình sư đệ lại... chọn như vậy." Hắn cố nén từ ngữ mang ý "nhát gan" gần kề cổ họng.
Tần Việt ha ha cười cười, nói: "Ta lại không phải kẻ thực sự liệu sự như thần, Trình Quân làm cái gì lựa chọn, ta làm sao có thể dự đoán được? Nếu đúng như lời ngươi nói, ta có thể đoán trúng Trình Quân... thì hắn nhiều khả năng sẽ xem hai lựa chọn ta đưa ra là chuyện vớ vẩn."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả của truyen.free.