Đạo trường mang hai ý nghĩa. Một là nơi truyền đạo, thuộc phạm vi quản lý của đạo quán; ví dụ như sau này, toàn bộ Vạn Mã Sơn đều là đạo trường của Vạn Mã Tự. Hai là chỉ một sơn môn của đạo phái, phạm vi mà hộ sơn đại trận bao phủ, hoặc đặc biệt chỉ hộ sơn đại trận.

Đạo quán không giống môn phái, có thể tự mình thành lập hộ sơn đại trận hùng vĩ quy mô lớn của riêng mình. Nhưng khi xây dựng đạo quán, có thể lấy đạo quán làm trung tâm, thiết lập một trận pháp tương tự hộ sơn đại trận. Có điều, loại trận pháp này một là quy mô nhỏ, hai là uy lực không lớn, dù sao cũng được xây dựng giữa chốn nhân gian, phải chú ý đến phàm nhân. Loại trận pháp này cũng có thể được gọi là đạo trường.

Những đạo trường này do các đạo sĩ trong đạo quán tự mình thiết lập, thường có những đặc tính mạnh mẽ, hiệu quả cũng không giống nhau. Tuy đại thể lấy phòng hộ, tịch tà làm chính, nhưng cũng có những đạo trường thật sự đặc thù. Ví dụ như có đạo trường xung quanh cỏ cây sum suê, có đạo trường lại hỏa khí trùng trùng, còn có đạo trường đông hạ đảo ngược, trời giữa đông nóng bức, trời giữa hè lại mát mẻ.

Đạo trường của Tử Vân Quán này có một điểm đặc sắc, chính là sự hỗn loạn.

Ngay giữa đạo quán, lại có một tòa bác linh trận. Lấy trận này làm trung tâm, trong phạm vi vài dặm, thiên địa linh khí hỗn loạn không thể chịu nổi, không đầu không cuối, chân khí tắc nghẽn. Chẳng những tuyệt đối không thể tu luyện, ngay cả thi triển pháp thuật cũng bị ảnh hưởng rất lớn. Vạn Vân Cốc vốn là một nơi linh mạch phi phàm, lại bị biến thành tan hoang.

Chuyện này chẳng phải quá kỳ quái sao!

Một đạo sĩ, điều quan trọng nhất chính là tu đạo. Nếu là vì hộ thân thì cũng thôi đi, nhưng ngay trong đạo quán mình cư ngụ, lại thiết lập một đại trận cản trở sự tu luyện, hạn chế tu vi của bản thân, trên đời nào có cái đạo lý ấy?

Mọi sự khác thường ắt có nguyên nhân.

Tuy vô cùng kỳ lạ, nhưng một khi đã tồn tại, tất đều có nguyên nhân.

Tử Vân Quán này khắp nơi đều lộ vẻ cổ quái: không thể giải thích được việc chiếm Vạn Mã Tự, đuổi tăng lữ trong chùa đi, cũng không gia cố sửa chữa mà lại dùng chùa để ở, chỉ thay đổi tấm biển. Theo những gì Trình Quân biết về lịch sử, Tử Vân Quán đã biến mất sau trăm năm, chỉ còn lại Vạn Mã Tự là một đại phái. Lão đạo Nhạc Hoa là tu sĩ Nhập Đạo, lại muốn kết hôn với một thiếu nữ bình thường như Sài Hỏa Nữ, trong khi đã có một nữ tử thần bí xuất hiện, tự xưng là đạo lữ của đạo nhân này. Rõ ràng chiếm cứ một bảo địa để tu luyện, lại thiết lập bác linh trận cực đoan khác thường...

Tất cả những sự kiện này đều không phải trạng thái bình thường, trong đó tất nhiên có mưu đồ. Hơn nữa, e rằng mưu đồ không hề nhỏ. Trình Quân tinh tế đánh giá, đưa ra vài dự đoán, nhưng đều cảm thấy không đúng lắm. Âm thầm tiếc nuối, đáng tiếc là lá bài tẩy của hắn lại thiếu một vật, không thể điều khiển được, nếu không ít nhất cũng có thể điều tra được một vài điều.

Tử Vân Quán... Vạn Mã Tự... Trình Quân trong đầu nhanh chóng hiện lên một cái tên, chẳng lẽ có quan hệ với người kia? Nếu thật sự là như thế, e rằng bản thân có thể khám phá một ít khúc mắc...

Đột nhiên, Trình Quân trong lòng rùng mình, quay đầu lại, chỉ thấy trong rừng cây sau lưng, một bóng người đang lặng lẽ đứng.

Đó là một nữ tử tuyệt mỹ, trên người chỉ mặc y phục màu trắng, váy dài chấm mắt cá chân, có thể trông thấy dưới váy là đôi chân trần. Mái tóc đen nhánh rối tung, da thịt trong suốt như ngọc, đứng trong đống tuyết, phảng phất cả người hòa làm một với băng tuyết.

Nàng kia mỉm cười bước đến, đôi chân trần trắng muốt đạp trên tuyết trắng, gần như không để lại dấu vết, tựa như bay lượn giữa không trung. Dù với định lực của Trình Quân, cũng không nhịn được muốn tiến lên một bước ôm lấy nàng, để tránh bắc phong vô tình thổi bay nàng đi mất.

Trình Quân ánh mắt ngưng đọng, trong lòng âm thầm đánh giá, thần sắc vẫn bình tĩnh, tâm thần tỉnh táo.

Nàng thấy Trình Quân lộ ra thiện ý, cũng khẽ cười, bước đến trước mặt, chỉnh trang y phục hành lễ, vẻ mặt tươi tắn, nói: “Công tử mạnh khỏe.” Thanh âm vừa nhẹ nhàng vừa dịu dàng, như hoa tuyết rơi xuống đất, gần như không tiếng động.

Trình Quân nhìn nàng một cái, lực chú ý lại chuyển sang đôi mắt của nàng – cô gái này tuy mỹ lệ, nhưng đôi mắt lại tan rã vô thần, như một người mù vừa khôi phục thị lực, còn chưa tìm thấy tiêu cự chính xác. Hắn đáp lễ, nói: “Không dám, mời đạo hữu.”

Dám ��� trong băng tuyết đi chân trần mà không bị cái lạnh giá đông cứng chân, không cần hỏi cũng biết, chỉ có thể là tu sĩ.

Nàng kia khẽ hỏi: “Đạo hữu là từ ngoài núi tới sao? Ngươi... là người của đạo môn sao?”

Trình Quân gật đầu, nói: “Cũng coi như là người của đạo môn, nhưng lại không phải đích truyền của đạo môn.”

Nàng nghe thấy vậy, lặng im hồi lâu, rồi tiến lại gần một bước, nói: “Đạo hữu mặc dù không phải đích truyền của đạo môn, nhưng cũng là chính đạo tu sĩ, phải không?”

Trình Quân nhìn chằm chằm nàng một lúc, gật đầu nói: “Phải.”

Nàng kia vội vàng nói: “Vậy xin đạo hữu qua bên này, tiểu nữ tử có chuyện muốn bẩm báo...” Lời còn chưa dứt, Trình Quân đột nhiên tiến lên một bước, bắt lấy tay nàng, nhẹ nhàng nhảy lên. Hai người cùng nhau rơi xuống ngọn cây, rồi dần biến mất trong tầng tầng tán cây.

Nàng khẽ giật mình, thấy Trình Quân giơ một ngón tay lên, ra hiệu giữ im lặng. Quả nhiên, thấy trong rừng cây, một người thản nhiên đi tới.

Chỉ thấy người nọ là một thanh niên tuấn tú chừng hai mươi mấy tuổi. Tuy một thân đạo bào, nhưng lại ăn mặc như thư sinh: thanh sam khoác ngoài, quạt lông, khăn vấn đầu. Bên hông treo trường kiếm cùng một cái hồ lô, kiếm tuệ của trường kiếm không ngừng bay múa trong gió. Tuy trời lạnh, hắn lại phe phẩy một cây quạt vũ mao, bước đi ung dung, hiển rõ vẻ phong tao.

Trình Quân liếc mắt liền nhận ra, người này là một tu sĩ Nhập Đạo, tu vi không cao, vừa mới bước qua cánh cửa Nhập Đạo. Nhìn cách ăn mặc của hắn, chính là một tục gia tu sĩ. Trình Quân từ trước tới nay chưa từng gặp người này, nhưng không khỏi sinh ra một cảm giác thân thiết, không phải với người này, mà là với y phục trên người người nọ.

Toàn thân y phục, từ thanh sam, khăn vấn đầu, cho đến quạt vũ mao, từ đầu đến chân chính là một bộ, nhưng là bộ quần áo thịnh hành nhất một thời của những tu sĩ tầng dưới. Nghe nói là bởi vì một thiên tài xuất chúng kiêm mỹ nam tử trong giới tu đạo ăn mặc như vậy, tiên phong đạo cốt, nhìn qua tựa thần tiên, bởi vậy đã tạo ra một phong trào nhất thời. Lúc ấy, mọi người, bất kể là thiếu niên tuấn tú hay người vạm vỡ, đều ăn mặc như vậy. Không chỉ ăn mặc, họ còn muốn cử chỉ văn nhã, ăn nói bảnh bao, bộ dạng luôn giả bộ phong lưu phóng khoáng. Trình Quân lúc trước cũng từng ăn mặc như vậy, hơn nữa, hắn liếc mắt nhìn ra, người này học theo vài chi tiết cũng không tốt: góc độ ngẩng đầu không đúng, tư thái đi đường cũng không đủ phong tao – dù sao cũng kém xa so với hắn lúc trước.

Ký ức xao động trong khoảnh khắc, Trình Quân có chút hoảng hốt, phảng phất thấy được kiếp trước của chính mình. Có điều, loại ký ức này chợt lóe lên rồi rất nhanh trở về với sự thật. Một tia nghi hoặc lập tức hiện lên, hắn thầm nghĩ: “Ta nhớ được cách ăn mặc này lưu hành cũng không rộng rãi, ít nhất cũng không thịnh hành tại Bắc quốc tu đạo giới, chẳng lẽ hắn từ phía nam tới?”

Thanh niên kia đi một lát, bước chân dừng lại, lại đi đến gốc cây mà Trình Quân đang ẩn nấp. Xoạt một tiếng, hắn rút ra trường kiếm. Trình Quân khẽ giật mình, liền thấy thân pháp người kia khinh động, trường kiếm vung múa, xoạt xoạt xoạt xoạt vài tiếng, kiếm quang lập lòe, tiếng vang như sấm chớp, trong chớp mắt đã cắt đứt – mấy nhánh cây.

Trình Quân trong lòng càng thêm kỳ quái, liền thấy thanh niên kia tay áo run lên, theo ống tay áo rơi xuống vài vật xám trắng, lăn đến trong đống tuyết. Trình Quân khóe miệng khẽ co giật, chỉ thấy mấy vật đó, đúng là vài miếng nấm rơm.

Thanh niên kia nhặt nấm rơm lên, lấy hai nhánh cây tinh tế xâu nấm thành một chuỗi, gom những nhánh cây còn lại vào một chỗ, đốt một đống lửa. Sau đó, hắn đặt mông ngồi trước đống lửa, bắt đầu nướng. Vừa nướng, vừa ngâm nga tiểu khúc, điệu khúc này Trình Quân cũng rất quen thuộc, chính là điệu hát "Tiểu Khai Môn" trong hí khúc.

Trình Quân nhìn người này hồi lâu, âm thầm đưa ra một kết luận: Người này mang khí chất trẻ thơ. Chính lúc này, hắn chỉ cảm thấy sau lưng có khí lưu tinh tế. Quay đầu nhìn lại, lại là nàng kia. Trình Quân nghi hoặc, nàng khẽ nói: “Người nọ là đại đệ tử Trùng Hòa của Nhạc Hoa. Rất được Nhạc Hoa yêu quý.”

Trình Quân gật đầu, trong lòng rùng mình, thầm nghĩ: Ta nhớ được tiểu hòa thượng có đề cập tới, lão đạo Nhạc Hoa có một đồ đệ biết dùng chưởng tâm lôi. Người đó tất nhiên là tu sĩ Nhập Đạo, nhưng người này lại ăn mặc như đạo sĩ, cử chỉ lại có phần bất đồng. Nếu như người này cũng là đệ tử của lão đạo Nhạc Hoa, vậy lão đạo ấy có nhiều đệ tử, không biết tu vi của bọn họ ra sao? Nếu mỗi người đều có tu vi Nhập Đạo, thì cũng có chút khó giải quyết.

Chính lúc này, Trình Quân bỗng nhiên quay đầu, thầm nghĩ: Lại có người đến.

Dưới cây, Trùng Hòa hồn nhiên chưa phát giác ra, vẫn nướng một cách cao hứng bừng bừng, có lẽ hai chuỗi nấm rơm ấy cũng chẳng đáng để vui vẻ đến thế. Một lát sau, nấm rơm chín vàng một chút, hắn lấy vào, dùng miệng nhẹ nhàng thổi một cái, cẩn thận cắn một miếng, kẽo kẹt kẽo kẹt nhai, rồi khen: “Thật là một món ngon trên trời hiếm thấy, dưới đất khó gặp mỹ vị...”

Chỉ nghe có người nói tiếp lời: “Đại sư huynh, ngươi đi chơi thật là nhàn nhã nhỉ.”

Trùng Hòa bỗng quay đầu lại, chỉ thấy trong rừng cây sau lưng bước ra một tiểu đạo sĩ, chắp hai tay sau lưng, mặt tràn đầy vẻ trào phúng. Trình Quân liền cảm giác được một tiếng nói nhỏ lọt vào tai: “Trùng Viễn cũng tới. Hắn là nhị đệ tử của Nhạc Hoa, hai người bọn họ từ trước tới nay vốn bất hòa.” Trình Quân khẽ gật đầu, thầm nghĩ: Lại thêm một người, người này kém sư huynh hắn một bậc, có điều vừa mới Nhập Đạo.

Trùng Hòa ha ha cười, nói: “Sư đệ tới không đ��ng lúc, ta đã ăn xong rồi.” Nói rồi, hắn đem chuỗi nấm rơm nóng hổi trong tay giấu ra sau lưng, lộ ra nụ cười tinh quái.

Khóe miệng Trùng Viễn khẽ nhếch, không có chút vui vẻ nào, chỉ nhìn chằm chằm người kia, nói: “Sư huynh, ta nhớ sư tôn có chuyện quan trọng phân phó cho ngươi, ngươi vì sao không đi làm việc, ngược lại ở đây lang thang vô ích?”

Trùng Hòa cười nói: “Ta đã đi rồi mà. Ai, sư đệ ngươi không biết việc này khó xử đến mức nào đâu. Vạn Mã Sơn rộng lớn, trời lạnh khó đi lại, bên trong rừng cây mênh mông tìm một người thật nhiều khó khăn. Ta tìm hai đỉnh núi rồi, ngay cả bóng dáng cũng không có, đoán là hắn đã trốn thật xa. Bởi vậy, bây giờ ở đây ăn no, lát nữa mới tìm kiếm lần thứ hai.”

Sư đệ cười rất quỷ dị, nói: “Thế nào rồi? Trùng Thanh chẳng qua là tiểu đạo sĩ mới nhập môn hai tháng, Thai Tức còn chưa luyện vững, làm sao có thể làm khó được đại sư huynh Trùng Hòa, người được sư phụ ca ngợi là thiên tài? Vậy thì hắn phải giỏi vô cùng vậy.”

Phiên bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.free.