(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 129: Thật sự là ta?span
“Xuy --” Ánh kiếm tựa cầu vồng, kiếm khí lướt nhanh qua, một bóng đen bị chém làm đôi. Khói xanh lượn lờ bay lên, trong chốc lát không còn dấu vết. Tu sĩ trẻ tuổi thu kiếm, khẽ hừ một tiếng “Thiết” đầy khinh miệt, nhưng thần sắc vẫn vương chút buồn rầu.
Quay đầu lại, tu sĩ trẻ tuổi nhìn về phía tiểu đạo sĩ đang đứng sau lưng, vẻ mặt thản nhiên, chợt nghĩ đến: “Trình đạo hữu, ngươi quả thực nhàn nhã quá đỗi.” Trình Quân đứng phía sau, hai tay giấu trong tay áo, vẻ mặt thoải mái nói: “Tất cả đều nhờ phúc của Đường đạo hữu. Bởi vì ngươi nhanh nhẹn tinh tường, ít kẻ nào lọt lưới, cho nên ta mới có thể nhàn nhã như vậy.” Đường đạo hữu này cười khổ một tiếng, nói: “Ta thật sự cũng chẳng phải nhanh nhẹn tinh tường gì, bọn chúng lần này quả thực không chịu nổi một đòn. Tại sao lại như vậy, đám người này đều là cá lọt lưới thoát ra khỏi thủ quan. Đã có thể từ trong trận địa phòng thủ nghiêm mật như thế mà đào thoát, ít ra cũng phải có chút bản lĩnh, vậy mà ta thấy chúng toàn là phế vật.” Trình Quân cười nói: “Kỳ thực đạo lý này cũng đơn giản thôi. Đến lúc này, phần lớn các sư huynh và đạo hữu đều theo Thượng nhân công phá thủ quan. Vì thế, theo tình báo, những nhân vật trọng yếu đều không thể thoát thân. Ngoại trừ một đội ở bên ngoài kia, trong đạo quan tổng cộng có bảy tám Trúc Cơ ma tu, mà những k��� có thể chạy thoát được trước mặt hơn hai mươi vị sư huynh Trúc Cơ, thì cũng chỉ là đám tiểu lâu la mà thôi. Thứ hai, phương thức chúng dùng để chạy thoát đều là công pháp đặc biệt Quỷ Ảnh Ly Thể của Ma Tông, vứt bỏ thân thể, đổi lấy tốc độ, cho nên chúng đều gầy yếu không chịu nổi một đòn, một kiếm một mạng cũng là lẽ đương nhiên.” Đường đạo hữu nói: “Thế nhưng tốc độ của chúng cũng không nhanh chút nào.” Trình Quân nói: “Chúng ta đã trấn giữ con đường này, cách thủ quan ít nhất cũng mấy trăm trượng. Ta vừa nói rồi đó, ma tu Trúc Cơ kỳ tuyệt đối không thể thoát được, cho nên những kẻ chạy đến đây đều là Nhập Đạo kỳ. Với hồn phách của Nhập Đạo kỳ, ngươi nghĩ xem có thể duy trì được bao lâu chứ? Những kẻ đến được đây đều là tàn hồn, nên tốc độ cũng chẳng còn nhanh nhẹn gì.” Đường đạo hữu cười khổ lắc đầu, nhưng nảy ra suy nghĩ gì đó, nói: “Trình đạo hữu, ngươi quả nhiên biết không ít chuyện.” Trình Quân nói: “Ta sinh trưởng nơi thôn dã, tạp học nhiều, thành ra kiến thức cũng biết đư���c đôi chút. Chỉ là vì thế mà rất hao tổn tâm trí, chẳng thể sánh bằng đạo hữu ở Đạo cung, một lòng chuyên chú tu luyện, bằng ngần ấy tuổi đã đạt được thành tựu như vậy.” Đường đạo hữu sắc mặt ửng hồng, cười ha ha vài tiếng, đột nhiên cau mày nói: “Không đúng. Tuy ta chuyên tâm tu luyện, nhưng tu vi cũng chẳng cao hơn ngươi bao nhiêu. Nếu tu vi của ta thật sự cao, vậy cũng sẽ không bị phân công vây bắt ở bên ngoài này. Ta và ngươi đều là những kẻ làm tạp dịch, cho thấy tu vi của chúng ta cũng chẳng kém nhau là bao, nhưng ngươi có kiến thức uyên thâm hơn ta, cho nên nói thật thì ngươi mạnh hơn ta.” Trình Quân cười ha ha, nói: “Đừng tự chuốc phiền cho mình. Không bằng tìm thêm vài con cá lọt lưới mà truy sát thì hơn.” Vị Đường đạo hữu này cùng hắn kề vai chiến đấu suốt một ngày, tên là Đường Khinh Hiệp. Tu vi của hắn còn cao hơn Trình Quân một chút, chẳng qua cũng chỉ là tầng thấp nhất của Đạo cung, hai người có tu vi thấp nhất bị phái đến bên ngoài đạo quan để vây bắt, những người còn lại đều đã tiến vào thủ quan. Đường Khinh Hiệp thở dài, nói: “Sớm biết vậy thà cùng một đội yêu ma giết ra ngoài kia chiến đấu, nói không chừng còn kịch liệt hơn. Hôm nay thật sự là quá tốt, chúng ta chặn giết suốt cả đêm, giờ sắc trời đã sáng. Bên thủ quan kia hẳn là đã xong việc rồi, ta đoán là đã kết thúc, ta vẫn chưa giết nổi mười tên yêu ma...” Lời còn chưa dứt, chỉ nghe “oanh” một tiếng, không trung sáng chói, bùng lên một đạo hào quang! Hai người cùng một lúc quay đầu lại, chỉ thấy nơi phát ra hào quang, chính là phương hướng thủ quan. Hào quang vừa mới tan đi, một đạo khói đen ùn ùn bốc lên, tản ra khắp bốn phương tám hướng. Khói đen che khuất bầu trời, trong nháy mắt đã tràn ra mấy cột khói, từ các phương hướng bay về phía ngoài thành. Đường Khinh Hiệp thấy làn khói đen từ trong đạo quan bay ra, hiểu rằng người của Đạo cung đang dọn dẹp hiện trường, phá hủy ma động. Nhưng trong giây lát liền nhận ra, bên trong làn khói đen không phải là ma khí bốc hơi, mà rõ ràng là yêu tà hạng nhất. Hắn quyết định thật nhanh, tự cường hóa bản thân bằng một giáp thuật, toan ngự kiếm bay đi. Trình Quân tiến tới ngăn lại, nói: “Không cần vội vã, chúng không thoát ra được đâu.” Chỉ nghe loáng một tiếng, một luồng ánh sáng mờ ảo bay vút lên, một đạo màn sáng lập tức ngăn cách sơn lĩnh và đạo thành. Màn sáng này bao trùm toàn bộ phía đông Phạm Đạo Thành, rộng chừng mười dặm. Ngay sau đó, phía tây, nam, bắc đều có quang mang lấp loé, bốn đạo màn sáng được dựng lên trong chớp mắt, bao vây trọn Phạm Đạo Thành ở trung tâm. Bốn màn sáng liên kết chặt chẽ, bốn phía không hề khe hở, cắt đứt đường ra của khói đen. Quả nhiên, khói đen chạm vào màn sáng, như gặp một bức tường kiên cố, bỗng nhiên đứng sững giữa không trung. Phía sau, khói đen không ngừng lao tới, chỉ có thể chồng chất trước màn sáng. Khói đen càng ngày càng đậm đặc, tựa hồ cũng đang giãy giụa muốn tìm một đường sống, nhưng thủy chung không thể lay chuyển trận pháp dù chỉ một ly. Trình Quân quan sát một hồi, lắc đầu nói: “Làn khói đen này chẳng phải thứ gì ghê gớm.” Đường Khinh Hiệp cũng đã nhận ra điều đó, nói: “Nó nhìn qua thì thấy ghê người, kỳ thực chẳng ẩn chứa uy lực gì. Ta xem ra, đây là dùng pháp khí nào đó thi triển Chướng Nhãn pháp, nhằm nhiễu loạn thị giác mà thôi. Sớm muộn gì cũng tiêu tan.” Dường như để ứng nghiệm lời nói của Đường Khinh Hiệp, chỉ trong chốc lát, làn khói đen đã dần trở nên yếu ớt, bồi hồi bất định trước màn sáng, càng ngày càng thưa thớt. Lúc này, vài đạo kiếm quang từ trong thủ quan bay ra, hướng bốn phương tám hướng bay tới. Hai người quay đầu nhìn lại, nhận ra đạo kiếm quang khí thế thuần khiết kia, chính là phi kiếm của Đạo môn. Một đạo kiếm quang bay đến bên cạnh hai người, lơ lửng giữa không trung. Đó chính là một tu sĩ thuộc hạ của Trương Duyên Húc, chắp tay với hai người, nói: “Hai vị đạo hữu, thu đội thôi.” Đường Khinh Hiệp hơi sững sờ, hỏi: “Sư huynh, trong quan thế nào rồi?” Tu sĩ kia cũng coi như người quen, chần chừ một chút, nói: “Có thủ phạm đầu sỏ chạy trốn, Thượng nhân bị thương.” Đường Khinh Hiệp kinh hãi thốt lên một tiếng, Trình Quân cũng khá ngạc nhiên. Bất quá, cảm giác của hai người hoàn toàn không giống nhau. Đường Khinh Hiệp trong khiếp sợ mang theo lo lắng, còn Trình Quân chỉ cảm thấy làm sao có thể như vậy được? Một đám Trúc Cơ Nguyên Sư không hề hấn gì, mà một Tinh Hồn Chân Nhân lại bị thương, đây đâu phải chuyện đùa, rõ ràng là giả tạo. Trương Duyên Húc tự mình tạo ra thương thế, ý đồ gì đây? Nói rồi, tu sĩ kia cũng không khách khí, trực tiếp kể: “Cũng không có chuyện gì lớn, kế hoạch của Thượng nhân đang tiến hành thuận lợi. Ngày hôm qua các ngươi cũng nhìn thấy đó, thông qua vài Hạc Đồng Tử cùng ấn tín của đạo quan Thanh Long Quan, chúng ta đã điều tra ra một phần lực lượng trong thủ quan, hiện tại bộ phận này chắc hẳn đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Chúng ta dựa theo kế hoạch tiến vào thủ quan. Buồn cười thay, giả quan chủ kia còn ra vẻ khách sáo đón tiếp chúng ta. Thượng nhân nói một hồi, moi ra sơ hở của hắn, khiến tên quan chủ hiện nguyên hình, sau đó mới khai chiến.” Đường Khinh Hiệp nói: “Tất nhiên phe chúng ta thắng.” Đạo sĩ kia trợn trắng mắt, nói: “Nếu như chúng ta thua, những kẻ vừa rồi ngươi thấy chạy trối chết chính là chúng ta đó.” Đường Khinh Hiệp nhếch miệng cười, rồi hỏi: “Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì sao?” Đạo sĩ kia liếc nhìn Trình Quân, lựa lời thích hợp, nói: “Chúng ta trước sau chưa đến một canh giờ, đã dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ thủ quan. Vài tên yêu tăng có uy hiếp đều bị Thượng nhân cùng vài vị sư huynh lần lượt chém giết. Như vậy vốn đã đại công cáo thành, nhưng cuối cùng chúng ta quét sạch một lượt, phát hiện một tấm vách ngăn, bên trong ẩn giấu một mật thất.” Đường Khinh Hiệp nói: “Là nơi cất giấu bảo tàng ư?” Đạo sĩ kia liền nói: “Là nơi giấu người. Thượng nhân ra hiệu những người khác lui lại, tự mình mở mật thất. Ai ngờ trong đó bỗng xuất hiện một yêu tăng, vô cùng quái dị, rõ ràng có thể co mình thành một tấm mỏng dính, ẩn giấu trong vách tường. Thừa lúc chúng ta không chú ý, yêu tăng phá tường mà ra, hóa thành một đạo khói đen cướp mệnh mà chạy.” Đường Khinh Hiệp nói: “Cũng là thứ chúng ta vừa thấy sao? Ta xem ra chỉ là ma khí ảo thuật mà thôi, thực chất là Chướng Nhãn pháp.” Đạo sĩ kia nói: “Thượng nhân cũng phát giác ra. Chúng ta đều bận rộn chặn lại khói đen, duy chỉ có ông ấy ngay từ đầu đã nhìn ra mánh khóe, bí mật động thủ chém đứt một nửa thân thể của yêu tăng này. Nhưng yêu tăng thực sự quá nham hiểm, dùng phương pháp tự mình hại mình, lại làm Thượng nhân bị thương...” Đường Khinh Hiệp “a ơ” một tiếng, hỏi: “Bị thương thế nào rồi?” Trình Quân vẫn cảm thấy vô cùng quái dị. Tuy nói vậy, trong tình huống cực đoan, Trương Duyên Húc quả thực có khả năng bị thương, nhưng Trình Quân vẫn cảm thấy, là hắn cố ý. Đạo sĩ kia thở dài một hơi, nói: “Chuyện này... chúng ta cũng không rõ. Thượng nhân sau khi bị thương, đầu óc vẫn thanh tỉnh, phái mấy người chúng ta canh giữ những điểm trọng yếu, lại triệu tập các sư huynh đệ chủ trì trận pháp đề phòng. Sau đó truyền lệnh thu đội.” Đường Khinh Hiệp ngạc nhiên, nói: “Chuyện này không đúng. Đáng lẽ phải tổ chức nhân lực toàn thành truy bắt, sao lại rút lui hết người?” Đạo sĩ kia nói: “Thượng nhân hạ lệnh... từ trước đến nay đều có đạo lý của Người.” Trong lời nói, lộ vẻ không tán đồng, nói thêm: “Thượng nhân nói, cá lọt lưới chỉ có một người, mà tu sĩ tìm kiếm lại quá nhiều, ngược lại dễ dàng gây lãng phí hoặc làm chức trách không rõ ràng, dẫn đến việc để địch nhân chạy thoát. Không bằng thu hồi mọi người, chỉ tập trung lực lượng một đội đi tìm kiếm, tập trung mệnh lệnh, sẽ dễ dàng thành công hơn.” ��ường Khinh Hiệp thầm nghĩ: “Mới nghe thì có vẻ có lý, nhưng cẩn thận cân nhắc, nếu không phải có chuyện gì đó, chỉ cần phân phối và quy hoạch tốt, làm gì có đạo lý hai đội lại không bằng một đội chứ.” Trình Quân trong lòng khẽ động. Đạo sĩ kia nói: “Đúng là như thế. Bất quá nghe ý của Trương Thượng nhân, trong chúng ta tựa hồ có một vị kỳ nhân. Tinh thông tinh tượng định vị thuật, có thể tính ra vị trí của lão yêu tăng này. Bởi vậy chỉ cần một mình hắn là có thể tìm ra yêu tăng.” Đường Khinh Hiệp sững sờ, cười nói: “Ha ha, đó là ai vậy, nghe có vẻ lợi hại thật.” Trình Quân nghe thấy mấy chữ ‘tinh tượng định vị thuật’, thân thể rùng mình, thầm cảnh giác nghĩ: Chẳng lẽ đang nói về mình? Tuy mình quả thực biết, nhưng đạo pháp này không phải chuyện đùa. Phải dùng trận pháp kết hợp tinh vị thiên mệnh trong Đạo Tàng mới có thể thi triển, mà dùng đến nó chính là tiêu hao khí vận trời đất, sao có thể tùy tiện sử dụng? Không đúng, hắn làm sao có thể biết rõ mình có pháp thuật này? Ngay sau đó, hắn lập tức kịp phản ���ng, thầm bật cười trong lòng: Cái gì mà tinh tượng định vị thuật, vị kỳ nhân mà Trương Duyên Húc nói, chẳng phải chính là hắn sao? Hắn là Tinh Hồn Chân Nhân, tinh thông pháp thuật sưu hồn khắp trời đất. Phạm Đạo Thành bốn phía bất quá mười dặm, lại có trận pháp bao trùm, chỉ cần tìm là có thể tìm ra. Bất quá hắn không thể bộc lộ tu vi của mình, bởi vậy mới mượn cớ tinh tượng định vị thuật. Xem ra hắn đã quyết định, muốn đem công lao cho người nào đó. (Không phải mình đó chứ.) Ý niệm trong đầu Trình Quân chợt lóe lên, trong lòng có chút chần chừ. Nếu thật là như vậy, hắn đang tính toán lập tức sử dụng mình, mới có thể sắp đặt như vậy, nếu không hiện tại cũng không cần làm thế. Có lẽ mình tự mình đa tình, Trương Duyên Húc còn chưa đến mức... Mấy người đi đến trước cửa đạo quan, chỉ thấy Trương Duyên Húc đang ngồi ở chánh đường, sắc mặt tái nhợt. Vốn dĩ thân thể đã hơi yếu ớt, thoạt nhìn càng hư nhược vài phần. Trình Quân đánh giá hắn, lộ ra thần sắc lo lắng (giả bộ), thầm nghĩ trong lòng: Thằng cháu này giả bộ thật tài tình, mình cũng không nhìn ra sơ hở nào. Trương Duyên Húc nhìn thấy Trình Quân, đột nhiên thần sắc sáng ngời, nói: “Tiểu Trình đạo hữu lại đây, hôm nay chính là lúc cần đến ngươi.” Trình Quân cung kính tiến lên mấy bước, nói: “Nguyện dốc sức cống hiến cho ngài.” Vừa nói, hắn vừa thầm oán trách: Được lắm, đúng là mình thật!
Nơi này ghi dấu những trang truyện do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời thưởng lãm.