Trình Quân đứng bên cạnh, dõi theo cuộc trò chuyện của Tiểu Thạch Đầu và bạn. Bỗng chốc, hắn cảm thấy có người phía sau. Quay đầu lại, hắn trông thấy một bóng người xuất hiện từ sau ngọn núi đá. Đó là một thiếu nữ vận áo da, tay cầm liệp đao, mỉm cười nhìn hắn với vẻ thích thú.

Thiếu nữ ấy trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, mái tóc đen nhánh, gương mặt bầu bĩnh, mỗi khi cười lại lộ rõ đôi má lúm đồng tiền, dung mạo thật sự xinh đẹp. Chỉ có điều, đôi mắt phượng tam giác hơi xếch lên, toát ra vài phần khí chất mạnh mẽ.

Trình Quân mỉm cười gật đầu. Thiếu nữ bước đến vài bước, cười nói: “Ngươi chính là người mà Thạch Đầu tìm thấy ư? Ngươi là người từ ngoài núi đến sao? Quả thực tuấn tú, trông cứ như một đại cô nương vậy.”

Trình Quân không nén nổi bật cười. Lời lẽ của thiếu nữ ấy thật thẳng thắn, chân chất, hắn đáp: “Chính là ta đây.”

Thiếu nữ nói: “Ta là tỷ tỷ của Tiểu Thạch Đầu. Nhà ta họ Sài, ở bên kia Mã Vĩ thôn. Đi thôi, ngươi ghé nhà ta một lát, trong nhà ta có nhiều thứ ngon để ăn lắm.” Nói rồi, nàng liền nắm chặt tay hắn.

Trình Quân không ngờ nàng lại nhiệt tình đến vậy, bị nàng tự nhiên kéo lại. Vừa định mở lời, hắn đã thấy thiếu nữ kia lông mày dựng ngược, trừng mắt quát tháo: “Hai cái tiểu tử ranh ma đáng chết kia, trốn đi đâu rồi hả?”

Hóa ra, vừa rồi hai tiểu tử thấy cô gái nói chuyện với Trình Quân, liền tranh thủ cơ hội, lén lút chuồn mất. Thiếu nữ kia sao có thể bỏ qua, nàng buông Trình Quân ra, lao tới như một cơn gió, một tay tóm lấy một đứa. Bắt tiểu hòa thượng thì túm cổ áo, còn bắt Tiểu Thạch Đầu thì trực tiếp véo tai hắn. Hai tay khẽ kéo, nàng lôi hai đứa đi vài thước, tóm cổ về bên cạnh mình. Động tác hung mãnh ấy khiến Trình Quân nhìn thấy cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Tiểu Thạch Đầu bị véo đau điếng, la lớn: “Thả ta ra, Sài Hỏa Nữ!”

Thiếu nữ ấy dùng sức kéo giật tai hắn, cười nói: “Ngươi dám lặp lại lần nữa không?” Tiểu Thạch Đầu rụt rè hừ hừ vài tiếng, chẳng dám nói gì. Nàng lại cười: “Ta xem ngươi dám làm sao. Chúng ta cùng họ Sài, người khác gọi ta là Sài Hỏa Nữ ta còn lấy làm vui. Nhưng ngươi thì không được, ta là tỷ tỷ ngươi, ngươi chỉ có thể gọi là tỷ tỷ thôi. Nếu dám gọi tên khác, xem ta vặn gãy lỗ tai ngươi!” Nàng lại véo tai hắn mấy vòng, lúc này mới buông tay. Tiểu Thạch Đầu mặt mũi tràn đầy ủy khuất, ôm lấy tai, hai mắt đẫm lệ lưng tròng nhìn nàng.

Quở trách Tiểu Thạch Đầu xong, nàng quay sang túm lấy tiểu hòa thượng, nói: “Lá gan ngươi cũng lớn thật! Cùng Tiểu Thạch Đầu làm gì mà không thèm bàn bạc với ta, còn xúi hắn lén lấy quần áo nhà ta ra, lại không chịu nói rõ là để làm gì. Đứa bé kia bị đông cứng trong băng, chẳng phải nên được ngủ ở nơi ấm áp, uống chút canh cho ấm người sao? Lại đem hắn đặt trong miếu nhỏ của ngươi, chuyện như vậy mà ngươi cũng làm được! Chẳng lẽ bình thường các ngươi thấy ta keo kiệt, lại tưởng ta đối đãi khách nhân cũng keo kiệt nốt, sợ không có gì cho ăn sao? Nhà ta nào có cái quy củ tiếp đãi khách nhân kiểu đó, thật là bị hai tiểu tử các ngươi làm mất hết thể diện rồi!”

Tiểu hòa thượng lườm Tiểu Thạch Đầu. Tiểu Thạch Đầu buông tay, nói: “Vóc dáng hắn cao lớn, y phục của ta mặc không vừa. Ta thấy Sài… quần áo của tỷ tỷ lại vừa người, dù sao áo da cũng chẳng phân biệt nam nữ, nên ta bèn lấy một chiếc. Không ngờ vừa về đã bị tỷ phát giác…”

Trình Quân cúi đầu nhìn xuống, quả nhiên thấy chiếc áo da trên người mình thấp thoáng có chút kiểu dáng nữ tử, chỉ là không quá rõ ràng, mặc vào vẫn rất vừa vặn. Hắn chợt nhớ ra một chuyện, bèn hỏi: “Bộ y phục trước kia của ta còn chứ? Vốn bộ y phục ấy có Quỷ Họa Phù, thực ra cũng không quá hữu dụng. Đối với hắn mà nói, cùng lắm cũng chỉ có chút giá trị kỷ niệm mà thôi, hắn chỉ thuận miệng hỏi vậy, mất rồi thì thôi.”

Tiểu hòa thượng mừng thầm vì có thể chuyển sang chuyện khác, vội vàng quay đầu lại, lộ ra một vẻ mặt dở khóc dở cười, nói: “Bộ y phục đó à…” Hắn nghĩ nghĩ, rồi nói: “Ta sợ gặp phải phiền toái nên không có thu lại.”

Trình Quân hỏi: “Có phiền toái gì vậy?”

Tiểu hòa thượng đáp: “Khi chúng ta đưa ngươi ra khỏi băng, có một vị đạo gia đi ngang qua nói những thứ trên người ngươi là Quỷ Họa Phù, một loại tà thuật gọi là ‘Hóa Thi Phù’. Ta sợ nó có thể gây hại cho ngươi, bởi vậy liền ném đi rồi.”

Tiểu Thạch Đầu liếc nhìn tiểu hòa thượng, cảm thấy lời hắn nói có chút khác biệt với lời giải thích của mình. Nhưng hắn vẫn luôn tin tưởng tiểu hòa thượng, bởi vậy chỉ tỏ vẻ nghi hoặc, chứ không lên tiếng.

Trình Quân thần sắc nhàn nhạt, nói: “Thì ra là vậy… Ở gần đây có đạo quán nào không?” Kiếp trước hắn từng đến Vạn Mã Sơn, không nhớ rõ có đạo quán. Dù sao khi ấy, trong vòng ngàn dặm, tất thảy đều là đàn tràng của Vạn Mã Tự, dù là đạo môn cũng chẳng thể chen chân vào. Tuy nhiên, nay Vạn Mã Tự chỉ còn lại một tấm biển, liền có vài tòa đạo quán chiếm cứ không gian của Vạn Mã Tự, cũng chẳng có gì lạ.

Tiểu hòa thượng cố ý bịa ra chuyện “Hóa Thi Phù” mà ngay cả hắn cũng chẳng tin, vốn định xem Trình Quân sẽ nói gì. Nào ngờ Trình Quân hoàn toàn không để tâm điều này, hắn không khỏi âm thầm buồn bực. Đang định trả lời, lại nghe Sài Hỏa Nữ nói: “Có chứ, ở bên kia khe núi có một tòa Tử Vân Quán, đó là của Nhạc Hoa Chân Nhân, ông ấy là đắc đạo cao nhân, còn có nhiều bản lĩnh lắm.” Nói rồi, nàng thần sắc rạng rỡ, có chút hưng phấn.

Tiểu Thạch Đầu vốn đang bĩu môi, ra vẻ giận dỗi của một đứa trẻ. Nhưng nghe thấy ba chữ “Tử Vân Quán”, hắn đột nhiên cảnh giác, nặng nề hừ một tiếng, nói: “Hắn có bản lĩnh gì chứ, hắn có ba bốn loại bản lĩnh! Cầm hai thanh thiết kiếm múa loạn lên cũng là bản lĩnh sao? Vậy thì người có bản lĩnh trong thiên hạ này cũng quá nhiều rồi!”

Sài Hỏa Nữ quay đầu lại, nói: “Cái gì mà không có bản lĩnh? Trường kiếm ấy ai cũng cầm được sao? Ngươi cũng từng cầm dao găm, nhưng sao không thấy ngươi giống hắn, một kiếm liền chém đầu hổ? Sau khi hắn đến đây, trong núi mưa thuận gió hòa, mọi sự bình an, không có yêu ma quỷ quái nào, chẳng lẽ đó không phải công lao của hắn?”

Tiểu Thạch Đầu giận dữ nói: “Hắn mới đến được vài năm? Ta lớn chừng này rồi, từ trước đến giờ chưa từng thấy qua yêu ma quỷ quái nào, lẽ nào đó cũng là công lao của hắn? Đừng nói trong núi chúng ta vốn đã mưa thuận gió hòa, chúng ta đều là dân săn bắn, lại chẳng trồng trọt hoa màu, mưa thuận gió hòa thì làm được cái gì cơ chứ?”

Hai người trừng mắt nhìn nhau, mùi vị chiến tranh dần dần lan tỏa.

Trình Quân chứng kiến cảnh tượng ấy, âm thầm kinh ngạc. Sài Hỏa Nữ tuy mạnh mẽ, Tiểu Thạch Đầu cũng nghịch ngợm, nhưng hắn vẫn nhận ra tình cảm tỷ đệ giữa họ rất tốt. Thế nhưng hôm nay, hắn lại cảm thấy giữa hai người họ dường như có một mâu thuẫn kịch liệt, chỉ chực bùng nổ.

Tiểu hòa thượng ho khan một tiếng, quay sang Trình Quân nói: “Đúng rồi, bộ y phục đó có quan trọng với ngươi không? Ta vứt vào trong hố rồi, nếu ngươi muốn lấy lại, chúng ta cùng đi tìm về nhé.”

Trình Quân đã hiểu ý hắn, đáp: “Cũng được, vậy chúng ta cùng đi tìm một lượt đi.”

Tiểu hòa thượng kéo Tiểu Thạch Đầu lại, nói: “Thạch Đầu, cái chỗ đó ở đâu, ta lại không nhớ rõ. Ngươi dẫn chúng ta đi tìm đi.” Tiểu Thạch Đầu hừ một tiếng, tạm thời nén cơn tức giận, nói: “Các ngươi đi theo ta.”

Tiểu hòa thượng quay đầu cười nói: “Sài tỷ, chúng ta cùng hắn đi tìm ở bên suối, tỷ có đi không?”

Sài Hỏa Nữ đáp: “Đi chứ, sao lại không đi? Lát nữa ta còn muốn mời khách nhân về nhà ta chơi nữa mà.”

Trên đường đi, Tiểu Thạch Đầu dẫn đầu, Sài Hỏa Nữ lại đi sau cùng. Cả hai đều cắm cúi bước đi, chẳng ai thèm để ý ai. Tiểu Thạch Đầu đi nhanh, còn Sài Hỏa Nữ thì càng lúc càng chậm, cuối cùng dần cách xa. Trình Quân thấy cặp tỷ đệ này đều tỏ vẻ khó chịu như vậy, trong lòng không khỏi buồn bực — một sự nghi hoặc chợt lóe lên, nhưng hắn không truy vấn. Người ta khi đã trải sự đời rồi, sẽ không còn quá mức tò mò nữa.

Ngược lại tiểu hòa thượng, xoa đầu nói: “Thiệt tình, vốn đang yên lành, hễ nhắc đến Nhạc Hoa lão đạo là y như rằng muốn cãi nhau. Chuyện này còn nhỏ, đợi đến cuối năm, nhất định phải có một lời giải thích thỏa đáng, đó mới là đại sự.”

Trình Quân hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Tiểu hòa thượng lắc đầu nói: “Ta cũng khó mà nói rõ, Nhạc Hoa lão đạo…”

Trình Quân hỏi: “Đó là quan chủ của đạo quán nơi đây ư?”

Tiểu hòa thượng đáp: “Nếu nói là quan chủ, thì đúng là quan chủ. Tử Vân Quán chỉ có ông ta là đạo sĩ chính thức, những người khác đều là đạo đồng. Lão đạo này… Ngươi đừng nghe Tiểu Thạch Đầu chửi bậy, hắn ghét lão đạo đó lắm, cố ý nói ông ta chẳng đáng một xu. Kỳ thực, lão đạo đó rất lợi hại.”

Trình Quân gật đầu, hỏi: “Lợi hại ra sao?”

Tiểu hòa thượng “sách” một tiếng, nói: “Dù sao ngươi cũng muốn biết rõ – Vạn Mã Tự của chúng ta vốn được xây dựng ngay bên cạnh Vạn Vân Cốc, đó là một ngôi cổ tự đã năm trăm năm tuổi. Ta bèn ở đó làm sa di, ngày ngày niệm kinh, phục vụ các trưởng lão trong chùa. Một ngày nọ, cách đây hai năm, một lão đạo sĩ chẳng biết từ đâu đến, đi vào Vạn Vân Cốc. Hắn mang theo một cái cọc gỗ chắn ngang cửa chùa, rồi đứng ở cổng chửi bới, nói rằng muốn một mình thách đấu toàn bộ tăng nhân trong chùa. Nếu hắn thua, sẽ mang rất nhiều vàng bạc tài vật đến dâng. Còn nếu hắn thắng, toàn bộ tăng nhân trong chùa phải rời khỏi Vạn Vân Cốc, trong vòng ngàn dặm không được phép có một tăng nhân nào đặt chân.”

Trình Quân nói: “Vậy ắt hẳn là các ngươi đã thua rồi.”

Tiểu hòa thượng cười khổ nói: “Không thể nói thẳng như vậy… Thôi được, kết quả thì ngươi cũng đã thấy đấy. Chùa của chúng ta tuy không lớn, nhưng có trên trăm tăng lữ. Nhiều năm qua trong chùa đều cất giấu các điển tịch Phật môn võ học, tăng nhân luyện võ cũng chẳng phải một hai người. Thật ra có mười tám vị sư huynh sử dụng côn, đã luyện thành một bộ Đồng Nhân Trận Pháp, bình thường một hai trăm người cũng chẳng thể đến gần. Các trưởng lão thấy lão đạo kia trong tay mang theo cái cọc gỗ bằng gỗ lim, chất lượng thô ráp, sợ rằng không nặng ngàn cân, hắn lại mang đi rất nhẹ nhàng, e rằng không phải người thường. Lúc ấy liền triển khai Đồng Nhân Trận nghênh địch. Nào ngờ lão đạo kia cũng chẳng phải kẻ giang hồ tầm thường, trong tay hắn có một bộ pháp thuật. Hắn phất tay thả ra một đám hỏa cầu, đốt khiến các sư huynh của ta tiến thoái lưỡng nan, đành chịu thua. Các sư huynh khác lại lên, cũng chẳng chống cự nổi một chiêu hai thức. Lão đạo kia nói, nếu như không đi, hắn sẽ trực tiếp đốt trụi chùa chiền, ai có bản lĩnh thì cứ chết cùng chùa. Phương trượng nói, lão đạo này đã biết pháp thuật, đó là người thuộc cảnh giới khác, ai lên cũng chỉ có đường chết. Không thể đấu lại hắn, cuối cùng đành hạ lệnh, tất cả mọi người đồng loạt rời đi, trước tiên bảo toàn tính mạng rồi tính sau.”

Trình Quân nghe xong, từ vài lời ít ỏi ấy, hắn muốn dò xét đạo hạnh của lão đạo, bèn hỏi: “Chẳng lẽ Vạn Mã Tự của các ngươi từ trên xuống dưới, lại không có ai biết pháp thuật sao?”

Tiểu hòa thượng đáp: “Trước khi gặp lão đạo kia, ta còn chưa từng nghe đến trên thế gian này có phép thuật. Ai, trước khi xuất gia, ta cũng từng đọc qua vài cuốn sách, đọc cả những tiểu thuyết ghi chép đủ thứ kỳ dị. Lúc ấy trong lòng cũng có chút mong cầu, nhưng lại cho rằng đó chẳng qua là những ý nghĩ huyễn hoặc mà thôi. Nếu không tận mắt chứng kiến lão đạo kia, nào biết lại có chuyện như vậy xảy ra?”

Trình Quân âm thầm suy ngẫm: “Ta nhớ rằng Vạn Mã Tự này, tuy đời sau cuối cùng bị tiêu diệt trong một trận đại chiến, nhưng đã từng có thời, tại Thịnh Thiên là thế lực Phật môn hùng mạnh nhất. Từ đó xuất hiện không ít người đạt đến Lục Thức cảnh giới, thậm chí cả Xá Lợi Cao Tăng. Không ngờ hôm nay lại quẫn bách đến thế. Vấn đề là, sau này mấy trăm năm, Vạn Mã Tự rốt cuộc đã có được cơ duyên gì mà có thể phát triển đến tình trạng như vậy?

Bất quá, Vạn Mã Tự đã dời đi, Vạn Vân Cốc không còn cường địch, ta liền không cần chờ thêm mấy năm, lúc này có thể đi lấy kiện đồ vật ấy, bớt đi công sức trong tương lai. Chỉ có điều, hôm nay đối thủ đã đổi thành Tử Vân Quán. Nghe lời tiểu hòa thượng nói, tựa hồ tu vi pháp thuật của lão đạo kia cũng chỉ đến thế. Đợi ta đi xem lão đạo đó, chỉ cần chưa bước vào Trúc Cơ cảnh giới, ta liền có biện pháp.”

Trình Quân lại hỏi: “Tăng nhân Vạn Mã Tự không được phép xuất hiện trong vòng ngàn dặm, vậy tại sao ngươi lại có thể ở đây?”

Tiểu hòa thượng đáp: “Giám Tự nói, chúng ta đều đi hết, sợ chùa chiền hư hại quá nhiều, bởi vậy để ta ở lại trông coi.”

Trình Quân nghe vậy, chỉ cảm thấy đây quả thực là sự khinh thường trắng trợn. Cả chùa trên trăm hòa thượng không ai ở lại trông coi, lại chỉ để một tiểu sa di như hắn ở lại thì có ích gì chứ? Hắn âm thầm nhíu mày, công khai ức hiếp đệ tử môn hạ như vậy, quả thật không phải một môn phái đứng đắn.

Tiểu hòa thượng lại nói: “Tuy tượng Phật cùng điền sản khế đất đã bị bọn họ mang đi, nhưng trong chùa còn rất nhiều thứ khác. Chẳng hạn như chiếc chuông Phật này, vừa nặng lại chẳng đáng giá, nhất thời không mang đi được, nên để ta đem vào miếu trông coi.”

Trình Quân thầm nghĩ: “Chẳng đáng tiền ư? Tượng Phật thì không nói, nhưng điền sản và khế đất thì đáng gì, làm sao sánh được với pháp khí?” Hắn thuận miệng hỏi: “Bọn họ cũng không đuổi ngươi đi sao?”

Tiểu hòa thượng nhướng mày, cười hì hì nói: “Đó là do bản lĩnh của tiểu hòa thượng ta đây mà. Cả chùa từ trên xuống dưới, ai nấy đều sợ lão đạo sĩ, chỉ có ta là không sợ thôi.” Vừa nói vừa cười, trên thần sắc lộ ra một chút kiêu ngạo. Tiếp theo, hắn lại nhíu mày, nói: “Ta tuy không sợ Nhạc Hoa lão đạo, nhưng bên đó nhân thủ đã tăng thêm người rồi. Lúc ngươi bị đông cứng, có một đạo sĩ đi ngang qua, lại nói là đệ tử của hắn. Hắn nói trên người ngươi có Quỷ Họa Phù nọ kia, tuy trông không giống người thông minh, nhưng thực sự có bản lĩnh. Chỉ bằng một chiêu Chưởng Tâm Lôi, hắn đã phá nát mặt băng. Lát nữa ngươi hãy nhìn cái hố sâu kia mà xem, cả một con suối đều bị hắn chặt đứt.”

Trình Quân “a” một tiếng, nói: “Cái hố mà ngươi nói, có phải là ở phía trước, chỗ có ba đạo đồng đang đứng đó không?” Nói rồi, bước chân hắn dừng lại.

Tiểu hòa thượng khẽ giật mình. Phía trước, Tiểu Thạch Đầu bỗng nhiên dừng bước, tiểu hòa thượng không kịp dừng lại, suýt chút nữa đụng vào. Hắn lướt qua vai Tiểu Thạch Đầu, chỉ thấy bên cạnh hố sâu, đã có ba người đứng đó, đang cúi đầu, vây quanh chỉ trỏ.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.