(Đã dịch) Thượng Thiên Đài - Chương 10: Đại tạo hóa
Người kia chính là Trình Quân.
Đây không phải là thiếu niên tuấn tú Trình Quân của hiện tại, mà là đại tu sĩ Trình Quân ở kiếp trước, người từng trải bao khổ cực, cuối cùng đứng trên đỉnh phong của giới tu đạo. Hoặc có thể nói, tướng mạo của người này lúc bấy giờ, chính là hình dạng kiếp trước của Trình Quân.
Bản thể của Trình Quân, chỉ là một tia thần hồn theo linh đài tiến vào nơi đây, dưới ý chí bản thân mà biến ảo, tìm lại được dáng vẻ kiếp trước. Chẳng qua, bộ dạng này thực sự không phải vì hắn quá tưởng nhớ kiếp trước, hay là nguyên hình của âm thần, mà chỉ là hắn vô thức biến hóa ra mà thôi. Dù sao, trở thành thiếu niên mới được một tháng, trong ấn tượng thâm căn cố đế của hắn, dáng vẻ của mình chính là như kiếp trước, bởi vậy vào thời khắc đặc biệt, liền biến thành bộ dạng như hiện tại.
Quả nhiên, như vậy vẫn là tự nhiên nhất. Trình Quân tuy mất đi tu vi, nhưng tâm tình cùng tu dưỡng tự tại, đứng chắp tay trên hư không, khí độ lỗi lạc, hệt như Trình Quân ở kiếp trước.
“Nơi này là Đạo.” Mục quang Trình Quân nhẹ như một dải thu thủy, sáng ngời mà hờ hững.
Nhập Đạo là khởi điểm để người phàm tiến vào giới tu đạo, cũng là một khâu tối trọng yếu nhất. Không chỉ bởi vì nó mở ra cánh cửa giao cảm giữa thiên địa linh khí và nhân thể, mà càng bởi vì trong khoảnh khắc Nhập Đạo, tu sĩ sẽ ngay lập tức chạm đến cảnh giới của Đạo.
Đạo là gì?
Có người nói đó là thiên cơ, là thiên mệnh.
Nhưng thiên cơ có thể thôi diễn, thiên mệnh có thể phỏng đoán, chỉ có Đạo là vô hình, vô thủy vô chung, cho dù muốn nhìn ngó, cũng khó lòng nắm bắt.
Đạo mờ ảo bao la đến thế, tại sao lại giáng lâm trên người tiểu đệ tử vừa mới Nhập Đạo? Hay là còn có lý do gì khác?
Đây là chuyện từ xưa đến nay mọi người không thể lý giải, đành phải cho rằng thượng thiên đặc biệt ưu ái nhân loại, loài linh túy trong vạn vật.
Tuy nhiên, đạo cảnh giáng lâm cũng không dễ dàng hấp thụ. Đệ tử bình thường khi Nhập Đạo, còn chưa thể giao cảm với thiên địa, sao có thể nhận thức đại đạo huyền diệu? Chẳng qua chỉ là trong khoảnh khắc ngây ngốc, đã lãng phí cơ duyên ngàn năm khó gặp này. Từ nay về sau, nếu muốn lại thấy được một chút đạo cảnh, cũng chỉ có thể chờ đến khi đạt tới Hợp Đạo đại thừa — nếu như họ có một phần vạn cơ duyên để đạt tới cảnh giới đó.
Bởi vậy, muốn đạt được cơ duyên tại nơi này, trừ phi là danh môn đệ tử có cao nhân chỉ điểm — các đạo sĩ bình thường căn bản không biết bí mật này, tự nhiên cũng không thể chỉ dẫn đệ tử chú ý — hoặc là kỳ tài có thiên phú dị bẩm. Trong số đó, lại chỉ có những thiên tài đích thực, mới có thể từ cơ duyên này, đạt được phương hướng cho con đường tu tiên trong tương lai.
Mà thiên tư của Trình Quân, có thể xem là thuộc loại cuối cùng.
Kiếp trước, hắn lớn tuổi mới bước vào con đường tu tiên. Nếu không phải trong lúc Nhập Đạo cảnh giới trộm được một tia thiên cơ, không đợi được những cơ duyên sau này, hắn cũng đã sớm hết thọ mà chết đi, hóa thành bạch cốt.
Sau này, khi hắn tiến vào Hợp Đạo kỳ, lại một lần nữa nhận thức đạo cảnh. Người có thể nhận thức đạo cảnh hai lần đã là thiên đại cơ duyên, không ngờ hắn còn có cơ hội nhận thức lần thứ ba.
Hơn nữa lần này, hắn đã có sự chuẩn bị.
Là một đại tu sĩ trọng sinh sống lại, chưa từng có ai như hắn, làm sao có thể thỏa mãn chỉ nhận thức đạo cảnh một lần? Hắn không cần đạo cảnh chỉ điểm phương hướng cho mình, tương lai hắn sẽ tự mình làm chủ. Cái hắn muốn chính là từ bên trong đạo cảnh, đạt được chỗ tốt thực sự.
Chỗ tốt này, chính là lợi dụng đạo cảnh giáng lâm, trong khoảnh khắc thiên địa linh khí ngưng tụ, sinh ra biến hóa, từ linh khí ngưng tụ thành nguyên khí, từ nguyên khí chuyển hóa thành tạo hóa. Tạo hóa khí bám vào đạo cảnh, trong khoảnh khắc ấy, đạo cảnh hiện ra thành thực chất trong tích tắc –
Nắm lấy nó!
Từ khi thiên địa hình thành đến nay, có lẽ chưa từng có tu sĩ nào có tư tưởng điên cuồng như vậy. Cho dù điên cuồng đến thế, cũng chưa từng có người nào có cơ hội thực hiện. Chỉ có một kẻ trọng sinh như Trình Quân, ngoài dám nghĩ như vậy, hắn còn dám làm như vậy!
Vừa rồi một hồi, đạo cảnh lóe lên rồi biến mất như điện quang hỏa thạch, bị Trình Quân phát giác được con đường từ trong hỗn độn mà xuất hiện, hắn dốc sức một phen, cả thần hồn chui vào đạo cảnh, dùng hồn phách như lưới, từng tầng từng lớp cuốn lấy Đạo, kéo vào chính giữa ý thức của hắn.
Mảnh thiên địa này, chính là đạo cảnh.
Đó cũng không phải tướng mạo sẵn có của đạo cảnh, mà chỉ là diện mạo mà Trình Quân mong muốn. Đạo vốn là vô hình, xem núi là núi, xem nước là nước, bất luận thứ gì xuất hiện dường như đều do chủ quan. Nơi này do Trình Quân làm chủ đạo, hắn cần một đạo cảnh rộng lớn hùng vĩ, nhìn không thấy giới hạn, thế là đạo cảnh liền hiện ra như lúc này.
Hắn muốn Đạo là thế giới, vậy Đạo chính là thế giới.
Đại thế giới này, như một bức vẽ dần dần được triển khai, Trình Quân đứng trên đám mây, bao quát đạo cảnh — nơi đây, hắn là chúa tể.
Sau khi tiến vào đạo cảnh, Trình Quân nhập vào một trạng thái vô ngã, tâm tư chưa bao giờ thấu hiểu được sự không linh, cả đầu óc trống rỗng, gió nhẹ lướt qua cơ thể, cả người cùng đạo cảnh hòa làm một thể.
Đây là cảnh giới ngộ đạo, cho dù hắn đã bắt được đạo cảnh, vẫn như trước không thể hoàn toàn nắm giữ, tâm thần không tự giác nhập vào trạng thái này.
Trạng thái này cũng chẳng có gì không tốt, Trình Quân cũng không bận tâm. Bản thân hắn cũng không muốn đối nghịch với đạo cảnh, nói đây là đạo cảnh, không bằng nói đây là một chút tạo hóa chi lực để hình thành thiên địa. Tâm tư càng trống rỗng, đạt được lực lượng ngược lại càng thuần túy. “Thiên thượng địa hạ, duy ngã chi lực, cho ta ngưng tụ –”
Không biết từ nơi nào, có lẽ từ trên trời, có lẽ từ lòng đất, có lẽ từ trong cỏ cây nhật nguyệt, vô số khí lưu vô hình vô chất nhưng không thể phủ nhận sự tồn tại, điên cuồng xoáy lên, theo bốn phương tám hướng bay về phía Trình Quân. Ban đầu như gió xuân, sau đó như mưa, cuối cùng như cuồng phong bão tuyết, tựa sóng lớn lốc xoáy, nhanh chóng dung nhập vào thân thể Trình Quân.
Trình Quân vốn không có thân thể, bay lơ lửng trên không trung, vốn chỉ là một chút thần hồn của hắn, ngay cả âm thần cũng không bằng, vốn trống rỗng, không nhiễm trần ai. Nhưng cổ lực lượng này đến, lại giống như rơi vào động không đáy, ào ạt mà vào, không hao phí một chút nào.
Trình Quân khẽ mỉm cười, tại nơi đây chỉ là một đạo phân hồn của hắn. Cả thần hồn hắn đều bao quanh đạo cảnh, tất cả lực lượng đều mượn từ phân hồn tiến vào chủ hồn, dẫn vào khí hải. Hắn có thể cảm nhận bên trong thân thể, bên trong khí hải, không ngờ hình thành một dòng xoáy vô tận, hấp thu toàn bộ nguyên khí không sót một giọt.
Theo nguyên khí tích lũy, tu vi của Trình Quân tăng trưởng một cách không thể tưởng tượng được.
Đệ nhất trọng... Đệ nhị trọng... Đệ tam trọng...
Cứ như vậy mà tiếp tục, phen này có thể trực tiếp tiến tới Nhập Đạo đệ tứ, đệ ngũ trọng, trùng kích vào bình cảnh Nhập Đạo trung kỳ sao...
Bỗng nhiên, thần hồn Trình Quân run lên, một tia phân hồn cơ hồ hỏng mất!
Ngay lúc tu vi của hắn vừa mới đạt đến ngưỡng đỉnh phong đệ tam trọng, thiên địa nguyên khí đột nhiên chuyển hướng, cuồn cuộn bay nhanh về một nơi khác, không ngừng chuyển dời sang một vị trí khác.
Điều càng khiến Trình Quân khó có thể tin được, là nơi này không biết từ đâu, hấp thu không phải là thiên địa nguyên khí vô cùng nồng đậm, mà là tạo hóa khí còn đậm đặc hơn.
Trong thiên địa, linh khí là nông cạn và loãng nhất. Linh khí nồng đậm ngưng tụ với nhau, đã có thể xưng là thiên địa nguyên khí, nồng đậm hơn linh khí cả trăm ngàn lần. Mà nguyên khí nồng hậu đến một tình trạng nhất định, sẽ khiến nó biến chất, hóa thành những thứ tinh túy nhất từ cổ xưa truyền lại, trở thành tạo hóa khí còn tồn lưu từ thời thiên địa hỗn độn. Đó là thiên cơ, không ai có thể chịu đựng.
Bình thường ngồi xuống tu luyện, thứ có thể luyện hóa được chỉ là thiên địa linh khí. Nếu như mưu đồ hấp thụ nguyên khí, một là đạo pháp không có cách nào làm được, hai là nhân thể cũng không chịu nổi. Trình Quân cũng chẳng qua là cậy vào việc mình đang ở đạo cảnh, lại có long tình hộ thể, vừa rồi mới dám hấp thu nguyên khí. Từ nay về sau cũng chỉ có thể hấp thu linh khí. Còn tạo hóa khí — con người làm sao có thể thay thế thiên địa mà chịu đựng nổi?
Chỉ có pháp bảo siêu việt thiên đạo, mới có thể ngưng tụ một điểm tạo hóa chi lực. Nhưng loại vật có thể trực tiếp hấp thu tạo hóa khí, lại ít có người nghe thấy.
Ít có người nghe thấy, nhưng cũng tuyệt không phải là không có người nào nghe thấy. Có những thời điểm diệu ảo đến cực điểm, có thể chịu đựng được cơ hội tạo hóa...
Ví như Trình Quân hắn chỉ biết có một vật, thì ắt phải là...
Chẳng lẽ thực sự là nó?
Nghĩ đến vật kia, Trình Quân vừa mừng vừa sợ. Chẳng lẽ mình đã trở lại kiếp trước, không phải là thứ gì cũng không thể mang đến kiếp này sao?
Thiên địa ưu ái mình đến thế, đem thứ trọng yếu nhất này, trả lại cho mình sao?
Nếu nó còn tồn tại, vậy con đường tu đạo của mình lại càng thêm trôi chảy.
Nhưng thời gian không cho phép hắn suy nghĩ nhiều hơn. Đạo cảnh thiên địa này chính là phụ thuộc vào một điểm tạo hóa lực. Tạo hóa lực này mà hóa thành linh khí, đủ để hấp thu tới mấy năm; nếu hóa thành nguyên khí, cũng có thể duy trì tới mấy canh giờ. Nhưng nếu thực sự hấp thu tạo hóa lực, vậy thì sẽ biến mất trong giây lát.
Trình Quân đã cảm giác được thiên địa này bắt đầu dao động. Mặc dù biết rằng không thể bằng việc hấp thu thêm vài thành tu vi, sau này lại muốn tu luyện vài năm mới bù đắp được, nhưng ngược lại làm cho đồ vật kia thức tỉnh, Trình Quân không chút nào hối hận.
Đã như vậy, rời đi thôi. Ý thức Trình Quân thanh minh, thần hồn chậm rãi tan biến.
Oanh -- ngàn vạn thế giới hóa thành hư vô, ý thức Trình Quân bỗng nhiên trở lại bên ngoài linh đài, linh khí tán nhập các kinh mạch, hết thảy trở về bình tĩnh.
Chính là như thế, lần tạo hóa này đã quá lớn, nếu cưỡng cầu thêm nữa, ắt sẽ gặp phải thượng thiên trách phạt.
Đem linh khí tràn đầy trong cơ thể chậm rãi khai thông tuần hoàn, Trình Quân biết rõ đã đến thời khắc nên thanh tỉnh. Phen Nhập Đạo này đoạt được những thứ tốt quá mức tưởng tượng, hăng quá lại thành dở, nên trở về trần thế.
Chỉ là, việc thức tỉnh này cũng không dễ dàng. Mở mắt, xoay người ngồi dậy là không được. Hắn rơi xuống dưới sông băng, ngũ giác đều đoạn tuyệt. Bỗng nhiên tỉnh dậy, không phải là nói muốn là được, cần phải một chút hồi phục mới có thể không ngại. Trong bóng đêm lặng im một lát, Trình Quân mở ra thính giác.
Bên tai hoàn toàn yên tĩnh, tựa hồ thế giới bên ngoài là hắc ám vô tận, không có điểm cuối.
Trình Quân khẽ giật mình – trong ấn tượng của hắn, hẳn là hắn còn du đãng dưới mặt nước, bên tai phải truyền đến tiếng nước chảy róc rách cùng tiếng những mảng băng va chạm lách cách mới đúng. Thậm chí còn có tiếng cá bơi trong nước, tiếng nước lướt rất nhỏ, đó là âm thanh tự nhiên nhất bên trong sông băng, đại biểu cho sinh cơ của thế giới dưới nước. Có thể cảm ứng được vận luật tự nhiên này, cũng là tiêu chí hắn trở về ngoại giới.
Nhưng mà, giờ đây lại là một mảnh tĩnh mịch.
Bỗng nhiên, một âm thanh cực kỳ nhỏ bé vang lên, Trình Quân không tự giác lắng nghe, đó là –
“Đương -- đương --”
Tiếng chuông đinh tai nhức óc bỗng nhiên vang lên, từng tiếng như tiếng sấm, nện thẳng vào lòng người. Trong âm thanh ấy, phảng phất có tiết tấu cùng khí tràng đặc thù, rung động tâm linh. Âm thanh tạm dừng, tiếng ong ong còn vương vấn mãi trong đầu, không xua đi được.
Phạm Âm!
Khí tức Trình Quân bị Phạm Âm ngăn trở, ý thức trong thân thể bật dậy, bỗng nhiên mở mắt ra, mục quang như điện, quét mắt khắp bốn phía.
Bỗng nhiên mở mắt, trước mắt chỉ là một mảng sắc trời trắng xóa. Sau một lát, cảnh tượng mới chậm rãi rõ ràng.
Chỉ thấy trước mắt là một gian nhà chính rách nát, chính giữa phía trước bày một điện thờ. Trên điện thờ có một bát hương, cắm ba cây hương lúc mờ lúc tỏ. Trên xà ngang, treo một cái chuông đồng cực lớn, vẫn còn khẽ chấn động. Mà người đứng trước chuông đồng để đánh chuông, lại là một tiểu hòa thượng mày rậm mắt to.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, xin được dâng tặng riêng cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.