(Đã dịch) Thương Nguyên Đồ - Chương 02: Bí mật
Lý Quan và Lạc Đường đứng trên không trung nghênh đón.
"Không phụ sự phó thác," Tần Ngũ mỉm cười nói, "Ta đã mang Thương Hải phái về." Vừa dứt lời, hắn giang tay ra, trong lòng bàn tay hiện lên ba viên Động Thiên hạt châu.
Ba viên hạt châu thần bí ấy, hóa ra là ba tòa Động Thiên cỡ nhỏ, chứa đựng toàn bộ tích lũy của Thương Hải phái, giá trị vô cùng.
"Cuối cùng thì mười hai trấn tông bảo vật cũng đã tề tựu," Lý Quan cảm khái nói, "Lý Quan ta có thể thấy được những thứ này trước khi đại nạn ập đến, thật sự là dẫu c·hết cũng nhắm mắt. Mạnh Xuyên, đa tạ ngươi."
"Đây cũng là do cơ duyên xảo hợp mà thôi," Mạnh Xuyên đáp. Hắn cảm nhận được tình cảm sâu nặng mà Lý Quan dành cho Nguyên Sơ sơn.
Trải qua tháng năm dài đằng đẵng quản lý một tòa tông phái, dốc hết tâm huyết, sao có thể không có tình cảm sâu sắc?
"Mạnh Xuyên ngươi bôn ba khắp thiên hạ, gặp được Thương Hải phái bị che giấu cũng là điều tất yếu. Có lẽ đây chính là vận mệnh," Tần Ngũ nói. "Vận mệnh đã an bài, muốn nhờ tay ngươi để Thương Hải phái trở về."
"Đi thôi, chúng ta hãy tranh thủ thời gian an trí trấn tông bảo vật," Lý Quan nói.
"Đây là danh sách," Mạnh Xuyên lập tức lật tay lấy ra một quyển sách. "Trong đó ghi chép sơ lược những bảo vật của Thương Hải phái, ngoại trừ ba trấn tông bảo vật lớn, còn có năm kiện bí bảo binh khí cấp Kiếp cảnh..."
Mạnh Xuyên đưa cho họ.
Lý Quan lật xem qua loa, gật đầu khen ngợi: "Tích lũy của Thương Hải phái vẫn còn rất phong phú."
"Bí bảo binh khí cấp Đế Quân, đệ tử đã lấy đi một kiện," Mạnh Xuyên nói. "Về việc lấy đi trọng bảo, ta đã liệt kê rõ ràng ở phía sau danh sách."
"Một kiện bí bảo binh khí cấp Đế Quân ư, điều đó không cần phải nói làm gì," Lý Quan cười nói. "Những thứ này vốn dĩ là của ngươi, ngươi lấy đi món nào cũng chẳng cần nói nhiều."
Lướt qua cuốn sách, Lý Quan, Tần Ngũ, Lạc Đường dẫn Mạnh Xuyên, lại bay vào bức tranh của Thương Nguyên tổ sư, tiến vào bên trong cung điện ấy.
Ra khỏi cửa điện, trên quảng trường.
"Oanh." "Oanh." "Oanh."
Ba tòa kiến trúc liên tiếp hạ xuống: Quần Tinh Lâu, Tâm Hải Điện, Chiến Thần Tháp, vây quanh đại điện trung tâm.
"Đã trở về."
Lý Quan, Tần Ngũ, Lạc Đường cả ba người đều kích động dõi nhìn.
"Tương truyền, trong Quần Tinh Lâu cất giấu 98 môn tuyệt học," Lạc Đường nhìn ngắm, ánh mắt nóng bỏng. "Chủ yếu là các tuyệt học cấp Kiếp cảnh, Đế Quân. Rất ít là tuyệt học cấp Tôn Giả. Tất cả đều là do Thương Nguyên tổ sư đích thân sàng lọc rồi mới cất giữ vào đó."
"Những tuyệt học này, trong lịch sử chỉ có hai vị tiền bối luyện thành trọn vẹn, đồng thời ghi lại trong Hắc Thiết Thiên Thư," Lý Quan nói. "Bởi vậy, ngoài hai môn tuyệt học cấp Tôn Giả, các môn khác đều đã thất truyền. Nhân tộc chúng ta, ở cấp độ tuyệt học đỉnh cao, vì thế mà thiếu hụt rất lớn."
Mạnh Xuyên không kìm được hỏi: "Theo ta được biết, năm xưa khi Thương Nguyên tông phân liệt, Nguyên Sơ tổ sư đã là Đế Quân, chiếm giữ ưu thế tuyệt đối. Vì sao người lại xuất ra chín kiện trấn tông bảo vật, mặc cho Thương Hải tổ sư chọn ba kiện mang đi? Quần Tinh Lâu cất giấu tuyệt học, Tâm Hải Điện cũng cất giấu Nguyên Thần bí thuật, tất cả đều vô cùng trọng yếu."
"Phía sau chuyện này cũng có chút bí ẩn."
Lý Quan nói: "Mạnh Xuyên, ngươi có thể hình dung một tông phái thống trị thế giới hàng chục vạn năm ư? Mãi mãi là tông phái đó thống trị, muốn thành Thần Ma, nhất định phải trở thành đệ tử của tông phái đó."
Mạnh Xuyên hơi sững sờ.
"Thương Nguyên tông quá mạnh mẽ," Lý Quan nói. "Khi Thương Nguyên tổ sư còn tại thế, người vẫn có thể kiểm soát đại cục, khiến tông phái không đến mức quá mục nát. Nhưng sau khi Thương Nguyên tổ sư qua đời, sự suy đồi của Thương Nguyên tông đã không thể ngăn cản. Không có bất kỳ ngoại hoạn nào, danh ngạch đệ tử cũng không nhất thiết phải dành cho người ưu tú nhất, mà là dành cho những Thần Ma hùng mạnh có ý muốn ban tặng."
"Cho dù ngươi thiên tư trác việt, nếu không chiếm được danh ngạch, ngươi cũng sẽ không thể thành Thần Ma," Lý Quan nói.
Tần Ngũ cũng nói: "Việc tuyệt đối kiểm soát thiên hạ đã mang đến sự mục nát đáng kinh ngạc. Mặc dù có nhiều đời cường giả muốn thay đổi, nhưng lại không thể thay đổi được lòng người."
"Không có ngoại hoạn, dẫn đến nội đấu trong Nguyên Sơ sơn, mà nội đấu lại càng đáng sợ. Trong lịch sử, không ít Tôn Giả đã c·hết vì nội đấu. Thậm chí còn có đệ tử mưu phản tông phái, muốn trả thù Thương Nguyên tông."
"Các đại phái kh��c nhau, có phái chủ trương chọn người ưu tú để bồi dưỡng, chiêu mộ anh tài khắp thiên hạ để dạy dỗ. Có phái chủ trương vun trồng tộc nhân Thần Ma. Lại có phái chủ trương c·ướp đoạt thiên hạ, biến thiên hạ thành tôi tớ của Thần Ma..."
"Tranh giành phe phái, tranh giành quyền lực, đã khiến Thương Nguyên tông vài lần đứng bên bờ hủy diệt."
"Cho đến thế hệ của Nguyên Sơ tổ sư."
"Nguyên Sơ tổ sư hiểu rõ, khi người còn sống thì có thể ảnh hưởng đến tông phái. Nhưng người vừa c·hết, Thương Nguyên tông vẫn sẽ gặp phải khốn cảnh như trước," Lý Quan nói. "Vì vậy, Nguyên Sơ tổ sư đã hạ quyết tâm, cố ý tuyên truyền lý niệm của mình, gây ra sự phản đối trong tông phái. Người đã cắt bỏ toàn bộ những phe phái phản đối, vì người lo sợ mình làm sai. Cho nên, người đã xuất ra chín kiện trấn tông bảo vật, để những người phản đối tự do lựa chọn. Thế là, Thương Hải phái đã ra đời."
"Nguyên Sơ tổ sư tin rằng mình là đúng."
"Nhưng người cũng tin tưởng, không ai là toàn tri toàn năng. Vì vậy, hai con đường, mỗi con một mạch. Bất luận mạch nào phát dương quang đại, Thương Nguyên tông đều có thể một lần nữa hưng thịnh."
Lý Quan nói: "Và lịch sử đã chứng minh, lựa chọn của tổ sư là đúng đắn."
"Có ngoại địch uy h·iếp, Nguyên Sơ sơn chúng ta cần phải tranh đấu với các tông phái khác. Trong lịch sử, chúng ta từng tranh đấu với Thương Hải phái, với Vạn Kiếm tông, với Hắc Sa Động Thiên... Ngược lại, nội bộ lại vô cùng đoàn kết," Lý Quan nói. "Hơn nữa, chúng ta có chín đại trấn tông bảo vật, cho dù các thế lực khác có sinh ra Đế Quân, chúng ta ẩn mình trong Nguyên Sơ sơn, âm thầm đi khắp thiên hạ tuyển chọn đệ tử cũng có thể duy trì truyền thừa."
"Từ bao đời nay, các tông phái khác hưng suy biến chuyển, còn Nguyên Sơ sơn mãi mãi là tông phái đứng đầu hoặc thứ hai trong đương đại," Lý Quan nói. "Thật ra, chúng ta có rất nhiều cơ hội để triệt để thống nhất thiên hạ. Nhưng vẫn luôn tuân theo quy củ mà Nguyên Sơ tổ sư đã định. Nhằm để thiên hạ có chỗ cho các tông phái khác quật khởi."
Mạnh Xuyên hỏi: "Việc chém g·iết giữa các tông phái, hẳn cũng rất khốc liệt chứ?"
"Dưới cảnh giới Tôn Giả, mặc cho chém g·iết," Lý Quan nói. "Khi đạt đến Tạo Hóa Tôn Giả, các đại tông phái đều sẽ có sự ước thúc, và họ sẽ dành nhiều thời gian hơn để thám hiểm vực ngoại, xông pha Thời Không Trường Hà. Chúng ta đều là Thần Ma cùng một thế giới, khi xông pha Thời Không Trường Hà thì đều là đồng bạn của nhau."
"Đôi khi, vì cừu hận quá sâu, những Tôn Giả cũng sẽ chém g·iết," Lạc Đường nói. "Nhưng phần lớn đều rất lý trí, họ đều hiểu rõ rằng chỉ có xông pha Thời Không Trường Hà mới có hy vọng tiến thêm một bước. Vì vậy, trong lịch sử, Nhân tộc ở cấp Tôn Giả lại tương đối hòa bình. Trừ khi có một phái nào đó sở hữu thực lực quét ngang thiên hạ, khi ấy Nguyên Sơ sơn chúng ta cũng sẵn lòng tạm thời ẩn nhẫn."
Mạnh Xuyên gật đầu: "Cho dù chia những người phản đối ra đi, cũng không cần phải chia cắt Chiến Thần Tháp, Quần Tinh Lâu, Tâm Hải Điện chứ?"
"Đó là cố ý của tổ sư."
Lý Quan nói: "Thứ nhất, một mạch đã bị phân chia ra muốn chân chính đứng vững gót, truyền thừa qua tháng năm dài đằng đẵng, nhất định phải có đầy đủ trấn tông bảo vật. Vì thế, tổ sư mới xuất ra chín kiện trấn tông bảo vật, để Thương Hải tiền bối tùy ý chọn lựa."
"Thứ hai, những bảo vật quan trọng nhất của Nguyên Sơ sơn đã được cất giữ kỹ lưỡng, còn chín kiện còn lại... đều là những thứ mà tổ sư cho rằng có thể giao cho đối phương. Chiến Thần Tháp, Quần Tinh Lâu, Tâm Hải Điện, việc này cũng nằm trong dự liệu của tổ sư."
Mạnh Xuyên nghi hoặc: "Nằm trong dự liệu ư? Như vậy Nguyên Sơ sơn sẽ không có tuyệt học cao cấp nhất, cũng chẳng có Nguyên Thần bí thuật cao cấp nhất."
"Chiến Thần Tháp có thực lực c·hết một Đế Quân bình thường. Tâm Hải Điện cũng có thể công kích Nguyên Thần của địch nhân. Có hai bảo vật này, Thương Hải phái mới có thể đứng vững gót," Lý Quan nói. "Còn về phần tổn thất ư? Tổ sư đã từng nói với chúng ta rằng... tu hành đến cảnh giới Tạo Hóa, có tuyệt học cố nhiên là tốt, nhưng những người thật sự đạt được thành tựu lớn đều là tự mình tìm tòi con đ��ờng tu đạo, tự sáng tạo ra tuyệt học."
"Những gì tổ sư nhìn thấy trong Thời Không Trường Hà, hầu như đều là như vậy."
"Không có tuyệt học cấp độ đỉnh cao, ngược lại sẽ buộc các Tôn Giả của Nguyên Sơ sơn phải tự sáng tạo tuyệt học," Lý Quan nói. "Còn về phương hướng tu hành, bí bảo binh khí cấp Kiếp cảnh, bí bảo binh khí cấp Đế Quân, đều ẩn chứa phù văn, ���n chứa nh���ng phương hướng tu luyện ở cấp độ Đế Quân, Kiếp cảnh."
"Có phương hướng chỉ dẫn, có bảo vật hộ thân, tự sáng tạo tuyệt học, đây mới là con đường mà Nguyên Sơ tổ sư đã định ra cho Nguyên Sơ sơn."
Mạnh Xuyên chấn động.
Đúng vậy.
Chính hắn cũng là lĩnh hội phù văn của Huyết Nhận Bàn, sau đó lại tự mình sáng tạo ra Vô Tận Đao và Vân Vụ Long Xà thân pháp.
Tần Ngũ cũng nói: "Mất đi Quần Tinh Lâu, Tâm Hải Điện, Chiến Thần Tháp, thật sự rất đau lòng. Nhưng đối với Thương Nguyên tông của thời đại ấy mà nói, việc chia thành Nguyên Sơ sơn và Thương Hải phái như vậy... có lẽ lại là điều có lợi nhất."
Độc giả kính mến, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.