(Đã dịch) Thương Nguyên Đồ - Chương 17: Thạch phù
Cầm lấy.
Tần Ngũ Tôn Giả mỉm cười nói: "Quy Nguyên Sát Khí dù trân quý, nhưng từ trước đến nay nó vẫn nằm trong bảo khố suốt những năm tháng dài đằng đẵng. Ngươi có thể luyện hóa nó cũng là chuyện tốt, để nó phát huy chút tác dụng. Còn Động Thiên Pháp Châu, một động thiên nhỏ với phạm vi năm trăm dặm, đối với Nguyên Sơ sơn mà nói thì không đáng kể. Ngược lại, đối với ngươi, khi dò xét lòng đất, chém g·iết Yêu tộc, ngươi có thể ném toàn bộ t·hi t·hể và bảo vật của Yêu tộc vào đó, điều này cực kỳ thuận tiện cho ngươi."
Mạnh Xuyên hiểu rõ, Nguyên Sơ sơn chắc chắn sở hữu những bảo vật Động Thiên cỡ lớn. Chẳng hạn như Cửu Huyền Động, nơi mỗi đệ tử xuống núi đều mong muốn thử sức, có chứa một Động Thiên vượt xa năm trăm dặm.
"Đệ tử dò xét lòng đất, tin rằng cũng sẽ thu được đại lượng công lao." Mạnh Xuyên không thích chiếm tiện nghi. Hắn về sau truy s·át Yêu tộc, một mình chống đỡ một tông phái, mỗi năm sẽ g·iết bao nhiêu Yêu tộc? Bản thân những Yêu Vương đó đã có thể đổi lấy vô số công lao. Cộng thêm các bảo vật còn sót lại của Yêu Vương cũng có thể đổi thành công lao, vậy bảy trăm triệu công lao ư? Thật sự không đáng là gì.
"Mỗi chức vị đều có công lao." Tần Ngũ Tôn Giả nói: "Hơn mười năm trước, ngươi là tuần tra trấn quốc, trông giữ sáu châu địa giới, tương tự như một Phong Vương Thần Ma trấn thủ vùng cửa ải, mỗi năm được năm triệu công lao. Bây giờ ngươi là Đệ nhất tuần tra của Nguyên Sơ sơn ta, mỗi năm sẽ tính là hai mươi triệu công lao. Quy Nguyên Sát Khí và Động Thiên Pháp Châu đã trao cho ngươi, vậy ba mươi lăm năm kế tiếp sẽ không cấp phát công lao cho ngươi nữa."
"Vậy là đã giải quyết việc chung." Tần Ngũ Tôn Giả nhìn Mạnh Xuyên.
"Vâng." Mạnh Xuyên gật đầu.
"Quả nhiên vẫn là người một nhà tốt." Nguyên Sơ sơn chủ cảm khái, "Bạch Ngọc Vương đến chỗ chúng ta vẻn vẹn một tháng, Hắc Sa Động Thiên đã làm thịt chúng ta một trận ra trò."
"Cũng là vì đối phó Yêu tộc, mà vẫn đòi hỏi nhiều như vậy sao?" Mạnh Xuyên không kìm được hỏi.
Tần Ngũ Tôn Giả mỉm cười nói: "Mặc dù tất cả đều hợp lực đối phó Yêu tộc, nhưng chung quy vẫn là tam đại tông phái, có thân có sơ khác biệt. Hắc Sa Động Thiên cũng biết Nguyên Sơ sơn ta tích lũy qua nhiều đời, nội tình cực kỳ sâu dày. Nhân cơ hội đòi hỏi thêm chút lợi ích là điều rất đỗi bình thường. Tương lai nếu Lưỡng Giới đảo mời ngươi đến, chúng ta cũng sẽ nhân cơ hội đòi hỏi chút lợi ích từ Lưỡng Giới đảo. Những chuyện này cứ giao cho ta xử lý, e rằng chính ngươi cũng không biết nên đòi hỏi lợi ích gì đâu."
"Vâng, sư tôn cứ định đoạt." Mạnh Xuyên gật đầu.
"Dù thế nào đi nữa, trước tiên chúng ta hãy dò xét kỹ lưỡng lòng đất Đại Chu vương triều. Sau đó mới nghĩ đến việc giúp đỡ Lưỡng Giới đảo." Tần Ngũ Tôn Giả nói: "Bạch Ngọc Vương đã tiêu tốn gần mười năm để dò xét sơ lược lòng đất Hắc Sa vương triều."
"Đệ tử hôm nay sẽ bắt đầu dò xét ngay." Mạnh Xuyên nói.
"Không vội."
Tần Ngũ Tôn Giả nói: "Ta sẽ điều động Phong Vương Thần Ma phụ trách sáu châu địa giới ban đầu của ngươi. Ngươi hãy bắt đầu dò xét vào ngày mai."
Nói đoạn, Tần Ngũ Tôn Giả vô cùng trịnh trọng lật tay một cái, trong lòng bàn tay xuất hiện một khối thạch phù màu xám. Phiến đá xám này thoạt nhìn bình thường, nhưng khi nhìn vào phù văn trên bề mặt nó, Mạnh Xuyên cảm thấy không gian thời gian dường như bị nhiễu loạn.
"Món bảo vật này, ngươi hãy mang theo bên mình." Tần Ngũ Tôn Giả trịnh trọng nhìn chằm chằm Mạnh Xuyên, "Hãy nhớ kỹ, chỉ khi gặp phải nguy hiểm sinh t·ử, mới được bóp nát nó. Tuyệt đối không được bóp nát vào những lúc khác."
"Ồ?" Mạnh Xuyên nhìn phiến thạch phù màu xám ấy.
"Thật sự không còn cách nào khác, hẵng hãy bóp nát nó. Phàm là có thể thoát thân bảo toàn tính mạng, thì đừng lãng phí nó." Tần Ngũ Tôn Giả nói: "Phiến thạch phù này, Nguyên Sơ sơn chỉ còn duy nhất một món, bây giờ giao cho ngươi."
"Nó có tác dụng gì ạ?" Mạnh Xuyên dò hỏi.
"Bảo toàn tính mạng của ngươi." Tần Ngũ Tôn Giả nói: "Bất kể gặp phải nguy hiểm nào, chỉ cần còn ở trong thế giới Nhân tộc, nó đều có thể bảo toàn tính mạng của ngươi. Tính mạng của ngươi bây giờ, không chỉ là chuyện của riêng ngươi, mà còn liên quan đến toàn bộ Nhân tộc."
Mạnh Xuyên khẽ gật đầu.
Một người chống đỡ một tông phái, Mạnh Xuyên cũng hiểu rõ trách nhiệm trên vai mình.
"Bảo vật này chỉ có một kiện duy nhất, vậy nên nếu có thể không cần thì đừng dùng." Tần Ngũ Tôn Giả nói: "Dùng hết rồi, sẽ không còn kiện thứ hai nữa. Những vật bảo mệnh khác suy cho cùng vẫn kém hơn một bậc."
"Đệ tử đã hiểu." Mạnh Xuyên đáp.
"Xuống núi đi." Tần Ngũ Tôn Giả mỉm cười nói.
Lập tức, Mạnh Xuyên cáo lui rời đi. Nguyên Sơ sơn chủ nhìn theo bóng Mạnh Xuyên khuất xa, cảm thán nói: "Thật sự là may mắn của Nguyên Sơ sơn ta, may mắn của Nhân tộc ta. Phần thắng của chúng ta trong trận chiến này lại tăng thêm một phần!"
"Tôn Giả, ta xin phép về trước, e rằng tình báo các nơi lại sắp đưa đến chỗ ta rồi." Nguyên Sơ sơn chủ nói.
Tần Ngũ Tôn Giả gật đầu.
Bản dịch này là nỗ lực độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc từ quý vị.
. . .
Một lát sau, vẫn tại ngôi đình ấy, trước mặt Tần Ngũ Tôn Giả, thân ảnh hư ảo của Lạc Đường Tôn Giả chợt hiện.
"Ngươi nói, Mạnh Xuyên có thể dò xét ba dặm xung quanh lòng đất sao?" Lạc Đường Tôn Giả kinh hỉ nói, "Phối hợp tốc độ của hắn, việc dò xét lòng đất sẽ không thua kém Bạch Ngọc Vương?"
"Đúng vậy!" Tần Ngũ Tôn Giả mỉm cười gật đầu.
Lạc Đường Tôn Giả kích động vạn phần: "Tuyệt vời quá, thật không ngờ thủ đoạn dò xét lòng đất của hắn, khi tu luyện đến 'Bất Tử cảnh' lại có thể mở rộng phạm vi lên đến ba dặm. Môn thần thông 'Lôi Từ lĩnh vực' của hắn, khi dò xét lòng đất lại có hiệu quả xuất sắc đến thế. Có cách nào... để các Thần Ma khác cũng học được môn thần thông này không?"
"Cũng đưa vào Thương Nguyên Động Thiên ư?" Tần Ngũ Tôn Giả lắc đầu: "Thương Nguyên Động Thiên không thể tùy tiện mở ra. Hơn nữa, khi tiến vào Thương Nguyên Động Thiên, việc có thể thu được cơ duyên gì hoàn toàn dựa vào vận may. Không phải ai cũng có thể nhận được truyền thừa nhục thân nhất mạch. Cho dù đạt được mạch truyền thừa này, cũng chưa chắc đã có thể có được thần thông Lôi Từ lĩnh vực. Mạnh Xuyên là Lôi Đình Diệt Thế Ma Thể, đúng lúc đó mới thức tỉnh môn thần thông này."
"Ừm."
Lạc Đường Tôn Giả gật đầu: "Ta đã quá kích động rồi. Ngươi nói đúng, truyền thừa trong Thương Nguyên Động Thiên hoàn toàn dựa vào vận may, chúng ta không thể quyết định được. Thật không ngờ, một môn truyền thừa đạt đến đỉnh cao chỉ là 'Tích Huyết cảnh' lại có kỳ hiệu như vậy. Đây quả là một thu hoạch ngoài ý muốn. Tần Ngũ, nhờ có ngươi kiên trì để Mạnh Xuyên tiến vào Thương Nguyên Động Thiên khi ấy, mới có được Mạnh Xuyên của ngày hôm nay."
"Ta xem trọng thiên phú Nguyên Thần của hắn, việc hắn có thể đạt được thần thông Lôi Từ lĩnh vực cũng là niềm vui ngoài ý muốn." Tần Ngũ Tôn Giả cũng rất đỗi vui mừng: "Nếu tương lai hắn tu luyện đến 'Tích Huyết cảnh', uy lực thần thông của hắn sẽ còn phóng đại, phạm vi Lôi Từ lĩnh vực sẽ còn lớn hơn rất nhiều. Hơn nữa, khi đó thân pháp của hắn cũng sẽ nhanh hơn hiện tại mấy lần, hiệu quả dò xét lòng đất e rằng còn muốn vượt xa hiện tại gấp mười lần."
"Vượt xa hiện tại gấp mười lần ư?"
Lạc Đường Tôn Giả trong lòng hơi động, lập tức bất đắc dĩ lắc đầu: "Muốn đạt tới Tích Huyết cảnh, cần Nguyên Thần tầng năm, đồng thời cảnh giới kỹ nghệ phải đạt tới 'Pháp Vực cảnh' mới có thể tu luyện. Mạnh Xuyên hẳn là mới đạt Nguyên Thần tầng bốn không lâu đúng không? Cảnh giới kỹ nghệ còn kém xa lắm."
"Năm ngoái hắn đã đạt tới Nguyên Thần tầng bốn." Tần Ngũ Tôn Giả nói.
"Để đạt tới Nguyên Thần tầng năm, e rằng sẽ mất không ít năm. Pháp Vực cảnh ư? Đối với hắn có lẽ càng khó hơn." Lạc Đường Tôn Giả thở dài.
"Về phương diện Nguyên Thần ta có lòng tin vào hắn, nhưng để đạt tới 'Pháp Vực cảnh' thì hắn chậm hơn." Tần Ngũ Tôn Giả nói: "Hiện tại ta đang do dự, liệu có nên đưa 'Vấn Tâm Châu', một trong tám đại chí bảo của Nguyên Sơ sơn ta, cho hắn dùng hay không?"
Lạc Đường Tôn Giả nhìn đồng bạn mình, không kìm được nói: "Vấn Tâm Châu bị quy tắc thiên địa áp chế, dùng một lần sẽ vỡ nát. Tần Ngũ, ngươi thật sự muốn để Mạnh Xuyên sử dụng sao? Nếu là An Hải Vương sử dụng, An Hải Vương có lẽ có thể thành công đạt tới Tạo Hóa cảnh."
"Cũng có thể là thất bại." Tần Ngũ Tôn Giả nói: "Đối với toàn bộ Nhân tộc mà nói, thần thông Lôi Từ lĩnh vực của Mạnh Xuyên quan trọng hơn."
"Vấn Tâm Châu là một trong tám đại chí bảo, nhất định phải đánh thức Lý Sâm sư huynh, cùng với các Tạo Hóa Tôn Giả khác của Nguyên Sơ sơn liên thủ mới có thể lấy ra 'Vấn Tâm Châu'." Lạc Đường Tôn Giả nói: "Lý Sâm sư huynh hiện tại không thích hợp để đánh thức. Hơn nữa cảnh giới Nguyên Thần như ngươi đã biết, càng về sau càng khó khăn. Mạnh Xuyên từ Nguyên Thần tầng ba đến Nguyên Thần tầng bốn đã tốn mười hai năm, để đạt tới Nguyên Thần tầng năm, theo ta suy đoán thì ít nhất cũng phải hai ba mươi năm, biết đâu khi đó Mạnh Xuyên tự mình đã ngộ ra được 'Pháp Vực cảnh' rồi."
"Ừm."
Tần Ngũ Tôn Giả gật đầu: "Ngươi nói cũng có lý, khi đạt tới Nguyên Thần tầng năm, có lẽ hắn đã đạt tới Pháp Vực cảnh rồi."
"Vấn Tâm Châu rốt cuộc cũng chỉ có một viên, phải dùng vào thời điểm mấu chốt nhất." Lạc Đường Tôn Giả nói.
"Nguyên Sơ sơn ta tích lũy qua bao đời, đến thế hệ chúng ta, vì ứng phó chiến tranh, từng món bảo vật đều phải dùng hết. Thật sự là hổ thẹn với các tiền bối a." Tần Ngũ Tôn Giả khẽ nói.
Lạc Đường Tôn Giả cũng nhẹ nhàng gật đầu: "Bây giờ chỉ mong có thể thắng được cuộc chiến này."
"Chúng ta sẽ thắng." Tần Ngũ Tôn Giả nói.
Xin lưu ý, đây là thành quả dịch thuật riêng biệt của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.