(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 66: Cầm không được cát
Chạng vạng tối, hoàng hôn u ám. Ánh tà dương trên mặt đất bình lặng lụi tàn những tia sáng cuối cùng.
"Kiệt kiệt kiệt —— nội tạng vỡ vụn, máu tươi ngưng kết, xúc tu quấn quýt, đôi mắt vô thần, thân cây vặn vẹo, tứ chi lăng trì, não bộ không toàn vẹn… tất cả đều cuồn cuộn trong tội vực đỏ tươi của ta..."
Giữa làn sương mù mờ mịt, Tô Ảnh cất giọng trầm thấp.
"Ăn nồi lẩu cũng không chặn nổi miệng của ngươi nữa!" Lạc Cửu Thiên kẹp một miếng thịt bò xiên cay tê, trở tay nhét vào miệng Tô Ảnh, cười tủm tỉm nói: "Nào, ăn miếng 'lăng trì tứ chi' này đi."
Bạch Ngọc Trúc lộ rõ vẻ ghét bỏ: "Mắt dê là ai gọi thế?"
"Ta!" Tô Ảnh nhấc tay.
"Thế thì mau vớt ra khỏi đây đi!"
Vớ lấy muôi, Bạch Ngọc Trúc nhanh chóng múc mắt dê và óc dê, một mạch trút hết vào đĩa Tô Ảnh.
"Chị Ngọc Trúc không thích ăn nội tạng hay sao ạ?" Lạc Cửu Thiên hỏi.
"Cũng không phải là không thích ăn, chỉ là nhìn trông ghê người quá." Bạch Ngọc Trúc bất đắc dĩ đáp: "Tôi ăn lẩu thì vẫn chủ yếu ăn thịt xiên và rau củ xiên thôi."
Tô Ảnh nhún vai, mỉm cười: "Thế mà không nói sớm, tôi đã đi ăn bún thập cẩm cay rồi, vừa ngon vừa rẻ."
"Hôm nay tôi đã chi hơn một trăm vạn cho bữa ăn này đấy, ít nhất cũng phải lễ phép một chút chứ." Bạch Ngọc Trúc ngớ người, khóe miệng giật giật: "Cái vẻ mặt 'ta đây hơn người' kia là sao?"
"Cứ như người Tứ Xuyên nhìn thấy nồi nước lèo nhạt thếch vậy." Tô Ảnh đau lòng nhức óc: "Thôi thì theo phép lịch sự tôi không nói gì, nhưng thực tình là tôi thấy khó chịu lắm..."
"Khó chịu!!!" Giống như để phụ họa Tô Ảnh, từ bàn bên cạnh bỗng vọng lại một tiếng tru.
Tô Ảnh sửng sốt, đứng phắt dậy, nhướn người qua thành ghế, nhìn xuyên qua bức tường chạm rỗng về phía bàn bên cạnh, rồi bắt gặp hai người quen.
Đó là Vạn Tử Hào, và Lý Thư Triết – đại diện lớp môn toán cùng lớp với Tô Ảnh, cũng là bạn thân của Vạn Tử Hào.
"Tình hình gì đây?" Tô Ảnh chớp chớp mắt hỏi.
Lý Thư Triết quay đầu lại, nhìn thấy Tô Ảnh cũng sững sờ, sau đó hắn chỉ chỉ Vạn Tử Hào đang bưng chén rượu, với vẻ mặt chán nản tột cùng: "Thất tình."
"Bạn học à?" Bạch Ngọc Trúc hỏi: "Có muốn gộp bàn không?"
"Sang đây gộp bàn đi!" Tô Ảnh gọi với sang Lý Thư Triết: "Tôi mời khách, nhưng mà bọn tôi muốn nghe chuyện bát quái đấy nhé!"
Lý Thư Triết không chút do dự đáp ứng.
Hai phút sau, Vạn Tử Hào và Lý Thư Triết ngồi xuống đối diện ba người kia. Tô Ảnh vui vẻ nhìn Vạn Tử Hào: "Kình phu huynh, chuyện gì vậy? Mới hai ngày không gặp mà sao lại thảm hại đến mức này? Trước đó chẳng phải còn chia sẻ kinh nghiệm yêu đương với tôi sao? Anh phải đứng dậy mạnh mẽ lên chứ!"
"Chia tay..." Vạn Tử Hào lắc đầu, ở cái tuổi mười bảy, mười tám mà cố gắng làm ra vẻ mặt từng trải.
"Vì sao vậy?" Tô Ảnh hỏi.
Vạn Tử Hào lắc đầu thở dài, không nói một lời.
Tô Ảnh chớp chớp mắt: "Chê cậu 'ngắn' à?"
"Cậu nói bậy bạ gì đấy!" Vạn Tử Hào lập tức kích động.
"Tôi tiện miệng hỏi chút thôi mà, cậu làm gì mà gấp thế..." Tô Ảnh giả vờ hờn dỗi, với vẻ mặt: "Cậu làm gì mà ngạc nhiên đến thế?"
"Tôi..." Vạn Tử Hào nghẹn lời.
"Nói đơn giản thì, người ta chê cậu ta 'low' nên đã đá cậu ta rồi." Lý Thư Triết đẩy gọng kính, vì Tô Ảnh mời khách nên không chút do dự bán đứng bạn bè: "Cô gái kia học ở Vệ giáo."
"Cái gì mà chê tôi 'low' chứ?" Vạn Tử Hào không cam lòng: "Cô ấy chỉ cảm thấy tôi không đủ trưởng thành thôi."
"Xác thực không thành thục." Bạch Ngọc Trúc gật đầu.
Vạn Tử Hào cảm thấy như bị trúng tim đen.
"À, đúng rồi, còn chưa giới thiệu nhỉ, đây là chị tôi, Bạch Ngọc Trúc." Tô Ảnh giới thiệu sơ qua cho mấy người.
"Chào chị ạ!" Vạn Tử Hào và Lý Thư Triết đồng thanh chào, rồi lại đồng thanh nói: "Chị thật là xinh đẹp!"
"Thôi bỏ qua mấy lời xã giao đó đi." Bạch Ngọc Trúc khoanh tay, hất cằm: "Chỉ riêng cái khoản ăn nói khéo léo này thôi, các cậu đã có phong thái của một người đàn ông trưởng thành rồi đấy."
"Thế nhưng, dù sao cũng chỉ là học sinh cấp ba, bị đá cũng là chuyện bình thường."
Bạch Ngọc Trúc cười cười: "Vệ giáo khác với cấp ba, nữ sinh ở đó một số đã bắt đầu đi thực tập rồi."
"Một chân đã bước vào xã hội, gặp gỡ nhiều người khác giới ưu tú là lẽ đương nhiên. Còn cậu, một học sinh trung học, đến tiền mua hoa tặng đối phương cũng là bố mẹ cho, thì làm sao mà so sánh được với người ta?"
Vạn Tử Hào trầm mặc, trông có vẻ hơi suy sụp.
Bạch Ngọc Trúc cười cười, nhắc nhở: "Nếu cậu là hoa, bướm tự đến. Thay vì lãng phí thời gian than vãn, chi bằng dành thời gian trau dồi bản thân. Khi ra xã hội, cậu sẽ nhận ra rằng, điều quý hiếm nhất không phải là những cô gái xinh đẹp, mà là những người đàn ông hai mươi mấy tuổi đã có sự nghiệp thành công."
Nghe xong những lời này, Vạn Tử Hào trông khá hơn nhiều.
"Tôi vẫn còn chút không cam tâm, tôi đối xử với cô ấy tốt như vậy, vậy mà cuối cùng lại dễ dàng bị đá như vậy."
"Cát không nắm được thì cứ buông đi." Bạch Ngọc Trúc bật cười, tỏ vẻ đã hiểu rõ tâm trạng không cam lòng của Vạn Tử Hào: "Bởi vì cho dù cậu có cố gắng níu kéo đến mấy, hạt cát cũng sẽ tuột khỏi kẽ tay cậu mà thôi. Chi bằng cứ thoải mái một chút, để lại chút thể diện cho bản thân."
"Ừm..." Tô Ảnh xoa cằm, nhíu mày.
"Thế nào?" Bạch Ngọc Trúc hỏi.
Tô Ảnh đột nhiên cười một nụ cười tà mị, rồi đưa ra ý nghĩ của mình: "Cát không nắm được, nhưng nếu cậu làm ướt nó thì chẳng phải có thể nắm chặt sao? Đến lúc đó muốn nặn thành hình gì thì nặn thành hình đó?"
Đám người nghe vậy, trợn mắt hốc mồm. Bạch Ngọc Trúc nghẹn họng nhìn trân trối, sắc mặt đỏ bừng.
À... cái này... Cũng không phải là không có lý... Nhưng trong trường hợp này, cậu nói vậy có thật sự thích hợp không?
Lý Thư Triết đẩy gọng kính, gọng kính lóe lên một tia sáng trắng: "Đã được chỉ giáo!"
Vạn Tử Hào ngửa mặt lên trời than thở: "Độc đáo đến mức không chút giới hạn nào trong suy nghĩ thế này, thảo nào cậu 'thẳng' như vậy mà vẫn có người theo đuổi... Đúng vậy, đàn ông như cậu, sao có thể không có nữ sinh nào thích được chứ?"
Lạc Cửu Thiên xoa trán, không muốn nói gì. Nàng cuối cùng cũng ý thức rõ một điều: Chuyện con trai "thẳng" hay không chẳng liên quan chút nào đến việc họ có háo sắc hay không.
"Cho dù là những người đàn ông 'thẳng' đến mấy, bản chất họ vẫn là những tên háo sắc!"
"Đúng là hình mẫu lý tưởng của chúng ta!"
"Có thể coi là đỉnh cao!"
"Người đàn ông độc đáo!"
"Bản lĩnh đàn ông đích thực!"
Vạn Tử Hào và Lý Thư Triết vẫn còn kẻ tung người hứng khen ngợi Tô Ảnh. Tô Ảnh liên tục xua tay: "Thôi nào, khiêm tốn chút đi..."
Lạc Cửu Thiên không thể chịu nổi nữa, liền khuỷu tay thúc vào Tô Ảnh một cái, rồi lườm hắn.
Ăn xong bữa cơm, Vạn Tử Hào cuối cùng cũng gỡ bỏ được khúc mắc trong lòng. Mặc dù vẫn còn chút vương vấn, nhưng Tô Ảnh tin rằng cậu ta chắc chắn sẽ không còn suy sụp nữa.
Sự thật chứng minh, Tô Ảnh cảm giác là đúng.
Hai ngày sau, Vạn Tử Hào đã bắt đầu yêu đương với một nữ sinh có tính cách trầm tĩnh ở lớp bên cạnh. Tốc độ nhanh đến nỗi Tô Ảnh không khỏi cảm thán rằng hai ngày trước mình đã phí cả nồi lẩu để an ���i cậu ta.
Ghé người vào bệ cửa sổ, Tô Ảnh chống cằm, chán nản nhìn hai người Vạn Tử Hào đang lôi lôi kéo kéo nhau ở một góc thao trường, không nhịn được cảm thán: "Tên này đúng là đồ chó!"
Nghĩ vậy, Tô Ảnh quay người trở lại lớp, đứng ở cửa ra vào hô to: "Kình phu đang hẹn hò với Trịnh Vũ Đình lớp tám kìa!"
Phần phật —— Đám nam sinh ùa ra khỏi lớp, thẳng tiến về phía thao trường.
Tô Ảnh trơ mắt nhìn Vạn Tử Hào kêu thảm thiết, rồi lại trơ mắt nhìn cậu ta biến mất trong đám đông đang tức giận, cứ thế an tĩnh đứng nhìn.
Tàn nhẫn cực kỳ.
Truyện được truyen.free dày công chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.