Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 52: Thiếu thông minh

Hôm sau, dưới chân Trường Bạch Sơn, hơi nước bảng lảng.

Tô Ảnh mặc quần bơi, tựa mình bên bể bơi với vẻ lười biếng.

Lạc Cửu Thiên mặc bộ bikini đã mua từ trước, ngồi cạnh hồ nước bên cạnh Tô Ảnh, đôi chân trắng nõn thỉnh thoảng khua tung bọt nước.

Triệu Linh Lung ngâm mình trong nước, chỉ lộ mỗi cái đầu nhỏ. Cạnh cô, Vân Đóa và Trương Đồng Mộ Tuyết đang đ��nh Thái Cực, ý đồ khuấy động hồ suối nước nóng rộng lớn thành một vòng xoáy.

"Sao không thể cởi mở như trong Anime chứ?" Tô Ảnh cảm khái.

"Quá đáng!" Triệu Linh Lung lườm Tô Ảnh một cái. "Hình như mấy hôm trước tôi cũng nghe lời tương tự rồi. Bớt xem Anime đi, chỉ có lũ Otaku mới tin vào mấy cái viễn cảnh mộng mơ đó."

"Con gái ai chẳng coi trọng sự riêng tư, sao có thể ở đây mà 'phát phúc lợi' cho cậu được chứ?"

Tô Ảnh "ồ" một tiếng, im lặng một lúc, rồi hỏi với vẻ không cam tâm: "Vậy ở chỗ khác thì được à?"

Triệu Linh Lung: "Mày đang nghĩ cái quái gì thế?"

"À đúng rồi, có chuyện muốn hỏi ý kiến mọi người một chút." Tô Ảnh đột nhiên ngồi dậy. "Hôm nay dì Bạch gọi điện thoại nói các dì ấy sẽ đến vào ngày kia, có gì cần lưu ý không?"

"Cậu nói về mặt nào?" Vân Đóa dừng động tác, hỏi.

"Ừm..." Tô Ảnh nghĩ một lát, rồi nhún vai với vẻ bất đắc dĩ: "Mọi khía cạnh."

"Đầu tiên là điều này, cái tật chỉ mặc quần lót ở nhà của cậu phải bỏ đi." Lạc Cửu Thiên quay mặt đi chỗ khác, khẽ cười nói.

Triệu Linh Lung và Vân Đóa liếc nhìn nhau. Tô Ảnh chỉ mặc quần cộc ở nhà thì không có gì đáng nói, nhưng sao Lạc Cửu Thiên lại biết được?

Trương Đồng Mộ Tuyết ghen tỵ nhìn Lạc Cửu Thiên, cảm thấy mình thiệt thòi lớn.

"Trước khi vào nhà phải gõ cửa, biết chưa?" Vân Đóa hỏi.

Tô Ảnh gật đầu liên tục: "Biết rồi..."

"Không được tùy tiện vào phòng con gái." Trương Đồng Mộ Tuyết nói.

Tô Ảnh liên tục gật đầu.

Triệu Linh Lung: "Không được tùy tiện mặc quần áo con gái."

Mọi người quay đầu nhìn về phía cô, Triệu Linh Lung quay mặt đi chỗ khác: "Tôi chỉ đùa một chút thôi mà..."

"Không, nói không sai." Vân Đóa xoa cằm suy nghĩ: "Nếu là Tô Ảnh... thì đúng là khó mà nói."

"Mấy người đừng có nói tôi như thể biến thái vậy chứ!" Tô Ảnh giận dữ, vục nước tạt về phía Vân Đóa.

"Thôi thôi, chúng tôi đâu có coi cậu là biến thái." Lạc Cửu Thiên vỗ vai Tô Ảnh, giọng cưng chiều: "Chỉ là đơn thuần cảm thấy cậu hơi thiếu thông minh thôi."

Tô Ảnh: "????"

"Đây là đang an ủi tôi đấy à?"

Tô Ảnh hít một hơi thật sâu, tựa mình vào thành hồ suối nước nóng, ngửa đầu nhìn trời: "Thật phiền phức, có lẽ tôi nên dọn ra ngoài ở? Dù sao ăn Tết xong là tôi mười tám tuổi rồi."

"Tôi chỉ nghĩ bố tôi có thể đi bước nữa, như vậy..."

Tô Ảnh trầm mặc. Triệu Linh Lung chỉ lộ mỗi cái đầu nhỏ lên khỏi mặt nước, bơi tới bên cạnh Tô Ảnh, vỗ vỗ lưng anh an ủi.

"Như vậy thì sẽ chẳng ai quản tôi nữa! Ha ha ha ha ha ha!" Tô Ảnh bỗng nhiên đứng phắt dậy, ngửa mặt lên trời cười phá lên.

Phù phù!

Triệu Linh Lung níu lấy tóc Tô Ảnh, một tay ấn anh ta xuống nước, sắc mặt dữ tợn: "Trả lại nỗi buồn cho lão nương!"

Vân Đóa thở dài: "Đã bảo cậu ta thiếu thông minh mà..."

Ngâm mình một lần suối nước nóng, thứ duy nhất Tô Ảnh thu được là phát hiện ra mình hóa ra không cần hô hấp, vậy thì không cần lo lắng chuyện chết đuối nữa rồi!

Sáng hôm sau, mấy người lên núi dạo một vòng, ngắm Thiên Trì, chụp vài tấm ảnh, sau đó xuống núi đi dạo rừng nguyên sinh dưới chân núi. Đến xế chiều thì được lái xe đưa về nhà.

Dù sao Trường Bạch Sơn tuy phong cảnh đẹp, nhưng phần lớn địa điểm vẫn là khu bảo tồn, có chỗ chơi cũng có hạn.

Tính toán thời gian một chút, ngày mai là ngày mẹ con Bạch Lộ đến Mặc Thành, trong lòng Tô Ảnh nhất thời lại hơi hồi hộp.

Về đến nhà, Tô Ảnh thấy Tô Trường Vân trong bộ tây trang màu vàng nhạt lịch lãm, đang đứng trước gương ngắm đi ngắm lại. Cậu nhíu mày: "Thật là, lão gia mà cũng đến tuổi 'hồi xuân' rồi à?"

"Lại mày nữa." Tô Trường Vân cười mắng. "Giúp bố xem bộ này thế nào?"

"Đẹp trai ngời ngời, ngầu không tả nổi!" Tô Ảnh giơ ngón tay cái lên, nói hời hợt nhưng cố ra vẻ nghiêm túc.

"Ách... Cậu nghiêm túc chút đi, nói thật đi mà." Tô Trường Vân nhíu mày.

"Tôi rất nghiêm túc mà." Tô Ảnh nhún vai: "Dù sao cũng là cha tôi, tôi đẹp trai như vậy thì làm cha cũng chẳng kém cạnh đi đâu được. Yên tâm đi, bảo đảm khiến dì Bạch của tôi mê mẩn đến thần hồn điên đảo."

Tô Trường Vân có chút quẫn bách, mắng yêu vài câu, sau đó bật cười lắc đầu: "Tối qua bố mơ thấy mẹ con."

"Hả?" Tô Ảnh lấy trong tủ lạnh ra một chén máu trâu, ừng ực một ngụm: "Rồi sao nữa ạ?"

"Nàng nói... muốn bố ngày mai mặc bộ tây trang màu sáng, rằng lần đầu tiên hai đứa mình gặp nhau bố cũng mặc tây trang màu sáng, dì Bạch của con chắc chắn sẽ thích."

Tô Ảnh nhếch miệng: "Cứ như mẹ nói thật ấy."

"Nàng còn nói... bố đã vất vả mấy năm nay nuôi con khôn lớn, muốn con sau này phải nghe lời, học hành cho giỏi."

Tô Ảnh khoanh tay, khẽ hất cằm: "Nửa câu sau chắc chắn là bố tự thêm vào rồi. Mẹ con chỉ nói là để con mỗi ngày đều thật vui vẻ là được."

"Đoán vẫn rất chuẩn đấy chứ..." Tô Trường Vân quay lưng lại, xoa xoa khóe mắt, ấp úng vài tiếng, sau đó sụt sịt mũi: "Con có trách bố không?"

"Trách bố chuyện gì? Trách bố đã nuôi con khôn lớn? Hay trách bố đã khiến mẹ con yên tâm?"

Tô Ảnh khẽ cười một tiếng: "Chẳng phải người ta vẫn nói cha mẹ mới là tình yêu đích thực, con cái chỉ là ngoài ý muốn sao? Người mẹ con không nỡ rời xa nhất chính là con, nhưng người mẹ không nỡ nhất chắc chắn vẫn là bố. Có người thay thế mẹ để yêu bố, người ôn nhu như mẹ, chắc chắn sẽ rất vui vẻ."

Tô Trường Vân "ừ" một tiếng đầy nghẹn ngào, khóc không thành tiếng. Catherine đi vòng quanh Tô Trường Vân hai lần, kêu meo meo, ý đồ an ủi ông.

Tô Ảnh trở về phòng thay quần áo, chuẩn bị đi ra ngoài.

"Con đi đâu đấy?" Tô Trường Vân hỏi.

"Đi thăm mẹ con một chút." Tô Ảnh, tự cho mình là người rất hiểu phụ nữ, nói: "Cho dù là phụ nữ ở cõi âm cũng sẽ ghen tuông, con đi dỗ mẹ đây."

"Bố đi cùng con." Tô Trường Vân nói rồi liền định xỏ giày.

"Bố ở nhà đi." Tô Ảnh đẩy Tô Trường Vân trở lại: "Vạn nhất tính khí tiểu thư của mẹ con nổi lên, lôi bố đi luôn thì sao? Để hôm khác đi."

Nói rồi, Tô Ảnh quay người ra cửa. Tô Trường Vân sửng sốt một lúc, rồi lắc đầu bật cười.

Xuống lầu, Tô Ảnh chặn một chiếc taxi: "Nghĩa địa công cộng phía Bắc thành phố."

Anh tài xế lườm Tô Ảnh một cái, đạp chân ga, cười hỏi: "Giữa đêm khuya khoắt mà cậu đi nghĩa địa công cộng à?"

"Ừm." Tô Ảnh quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, hốc mắt chợt cay xè, từng giọt ấm nóng lăn dài trên khóe mắt.

Đối với dự định tái hôn của Tô Trường Vân, tâm trạng Tô Ảnh vẫn rất phức tạp. Một mặt thì vui mừng, mặt khác lại có chút cảm giác khó chịu, liên quan đến mẹ cậu, hoặc là chính bản thân cậu.

Tâm trạng này khiến Tô Ảnh có chút không biết phải làm sao, nên mới tránh mặt Tô Trường Vân, một mình bắt xe đi.

Dù sao, với tính cách của Tô Trường Vân mà nói, nếu Tô Ảnh có chút vướng mắc trong lòng, ông cũng sẽ không lựa chọn kết hôn với Bạch Lộ.

Xe chạy một lúc, anh tài xế hỏi: "Đi thăm người thân à?"

"Mẹ tôi." Giọng Tô Ảnh nhẹ nhàng, chậm rãi: "Bà là người phụ nữ dịu dàng nhất trên đời."

"Đối với người đã khuất, sự tưởng nhớ tốt nhất chính là mãi mãi ghi nhớ trong lòng, rồi dũng cảm sống tiếp mà không sợ hãi." Giọng tài xế đầy cảm khái, ra vẻ người từng trải, quay đầu nhìn Tô Ảnh một cái.

Kít --

Tiếng lốp xe ma sát chói tai vang lên trên đường lớn, chiếc taxi bỗng nhiên loạng choạng một cái, sau đó lại chỉnh hướng.

Trên ghế lái, anh tài xế đầu đầy mồ hôi, run lẩy bẩy.

"Tiểu... tiểu huynh đệ? Mắt cậu đang chảy máu đấy, cậu có biết không?"

Tô Ảnh sửng sốt, nhìn vào gương chiếu hậu, thấy trên mặt mình hai hàng huyết lệ, cùng đôi con ngươi màu đỏ không biết đã biến lại từ lúc nào.

"Xin lỗi, mắt tôi bị viêm nhẹ, thỉnh thoảng nó lại như vậy..."

Nhưng có lẽ vì nghĩ ra lý do quá vội vàng, cộng thêm tâm trạng có chút bi thương, giọng điệu của cậu nghe không chút cảm xúc.

Anh tài xế càng sợ hơn.

Đến nơi, Tô Ảnh xuống xe, chỉ nghe phía sau một tiếng "kít". Quay đầu nhìn lại, chiếc taxi kia đã phóng đi như bay với một cú "vẫy đuôi" điệu nghệ.

Truyện này được dịch và đăng tải bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free