Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 46: Bạch Lộ

Ha... Một ngày thế này đúng là đáng giá thật.

Bảy giờ tối, du thuyền dập dềnh trên mặt biển cách đảo Tần không xa. Tô Ảnh nằm trên ghế dài, ngửa mặt ngắm nhìn tinh không.

"Đúng vậy, còn mò được cái máy dò âm thanh nữa chứ. Chuyến này đi du lịch mà lại kiếm được tiền về rồi..." Lạc Cửu Thiên không khỏi cảm thán về vận may chó ngáp phải ruồi của Tô Ảnh.

Du lịch đến tận tối ngày thứ ba, mấy người đã tiêu hơn tám nghìn, vậy mà chuyến đi biển lại kiếm về mấy chục vạn.

Theo lời Tô Ảnh, tiếp đó Bạch Ngọc Trúc và Hà Xuyên mỗi người cũng được chia một ít. Rồi cậu ấy lại chia cho nhà Trần Hải Đông một nửa, mỗi người trong số họ cũng được vài vạn.

Mặc dù Bạch Ngọc Trúc và Trần Hải Đông cùng những người khác một mực chối từ, nhưng cuối cùng vẫn không thể cứng rắn được như Tô Ảnh.

Khi du thuyền từ từ cập bờ, Tô Ảnh ngồi bật dậy: "Ơ? Sao lại cập bến rồi? Lên bờ thôi à?"

Bạch Ngọc Trúc bước ra từ trong khoang thuyền, nhìn Tô Ảnh cười nói: "Một là lên bờ thật đấy, nhưng mặt khác thì... có một quý cô xinh đẹp muốn gặp cậu."

Mấy nữ sinh bên cạnh lập tức cảnh giác. Vân Đóa xích lại gần Lạc Cửu Thiên, thì thầm: "Cửu gia ơi, kẻ đến không thiện đâu..."

Lạc Cửu Thiên lắc đầu bật cười, ánh mắt nhìn Bạch Ngọc Trúc, mang theo vẻ dò hỏi: "Thuyền Ngọc Mỹ Nhân à?"

"Không sai, là thuyền của tôi." Bạch Ngọc Trúc cười tươi, gật đầu.

Vân Đóa và các cô gái khác há hốc mồm, gương mặt tràn đầy kinh ngạc.

"Tôi đã thấy có chút trùng hợp rồi, tên của cô và tên thuyền..." Lạc Cửu Thiên cười: "Không ngờ lại đúng là như vậy."

"Mẹ tôi quen biết ba Tô Ảnh, nên bà ấy sắp xếp tôi đến đón tiếp mọi người." Bạch Ngọc Trúc khẽ cười: "Ban đầu tôi cứ tưởng là một cậu công tử bột, định bụng đối phó qua loa thôi, nên không có nhắc đến chuyện này."

"Tô Ảnh đâu phải công tử bột!" Trương Đồng Mộ Tuyết nghĩa khí nói.

"Đúng vậy, Tô Ảnh vừa ngốc vừa nhát, sao có thể là công tử bột chứ!" Vân Đóa phụ họa.

Triệu Linh Lung ghé vào tai Lạc Cửu Thiên thì thầm: "Anh phải cẩn thận đấy, bố mẹ quen biết nhau không chừng lại có chuyện đính ước từ bé gì đó, trong tiểu thuyết cũng viết y hệt như vậy..."

Lạc Cửu Thiên: "..."

Tô Ảnh vẫn ngồi trên ghế dài, ngẩn người một lát, rồi chợt phản ứng: "Ơ? Cái thuyền này là của cô hả?"

"Thật xin lỗi, thằng bé này từ nhỏ đầu óc đã không được nhanh nhạy cho lắm." Vân Đóa che miệng, đau thương thở dài.

Khi du thuyền cập bến, lúc mọi người xuống thuyền, đã có hai chiếc Land Rover màu đen chờ sẵn ở bờ.

Tô Ảnh và nhóm bạn được đưa đến một khu biệt thự. Vừa xuống xe, Tô Ảnh liền thấy một tòa biệt thự lớn sang trọng, có lẽ phải rộng gấp đôi nhà cậu, cao chừng ba tầng, sân vườn cũng rất rộng, nhìn tổng thể cứ như một tòa lâu đài nhỏ vậy.

"Nhà mình có mỗi hai tầng, còn chẳng rộng bằng cái này." Tô Ảnh cảm thán, đúng là bọn tư bản vạn ác, quá đỗi thối nát!

Mặc dù tập đoàn Vân Ảnh được đánh giá là một trong 500 doanh nghiệp hàng đầu trong nước, nhưng Tô Ảnh cũng biết ít nhiều rằng, ở Thanh Vân quốc có rất nhiều phú hào ẩn mình, mà phần lớn những người này đều có chỗ dựa, so với họ thì top 500 trong nước chẳng là gì cả.

Tô Trường Vân mới lập nghiệp mấy năm trước, nên Tô Ảnh cũng chưa từng được hưởng nền giáo dục tinh hoa nào, và cũng ít khi tiếp xúc với thị trường.

Không phải Tô Trường Vân không muốn cho Tô Ảnh có nhiều trải nghiệm, mà là đã từng ông ấy dẫn Tô Ảnh đến vài nhà hàng cao cấp, nhưng sau vụ Tô Ảnh dẫm bàn tay xé đùi cừu nướng, rồi ở nhà hàng kiểu Tây lại xoay tròn ly rượu vang một cách trắng trợn, thì Tô Trường Vân không bao giờ dám dẫn cậu ta ra ngoài nữa...

Đúng là một câu chuyện bi thương.

Trên đường vào sân biệt thự, Tô Ảnh kể cho Lạc Cửu Thiên nghe về những lần "tai nạn" xấu hổ của mình khi đi ăn nhà hàng trước đây.

"Lần đầu tiên tôi ăn đồ Nhật, trên bàn có một khối đậu phụ, tôi bèn xông lên chén ngay. Ăn xong, ba tôi mới bảo đó là để lau đũa, chẳng hiểu nổi ý nghĩ của mấy người giàu có này."

Tô Ảnh vừa dứt lời, Vân Đóa và những người khác liền bật cười ha hả. Lạc Cửu Thiên suy nghĩ một lát: "Nếu là tôi thì chắc đào cả mộ lên mất."

"Đại khái tôi có thể hình dung ra sự xấu hổ đó." Bạch Ngọc Trúc cười nói.

"Xấu hổ cái gì chứ?" Tô Ảnh trừng mắt: "Vậy mà họ nỡ lấy đậu nành ngon lành mang đi lau đũa, Trong khi tôi ăn no còn chẳng có! Hồi trước ba tôi đi công tác, đêm hôm khuya khoắt đói bụng mà trong nhà không có gì ăn, tôi toàn phải chan tương ớt vào cơm nguội để ăn. Lẽ ra phải để bọn họ đói mấy ngày mới phải!"

Lạc Cửu Thiên nhìn Tô Ảnh, ánh mắt sáng rỡ, rồi nở nụ cười: "Tôi cũng thấy cái kiểu lễ nghi bàn ăn này biến mất thì tốt hơn."

Bạch Ngọc Trúc mỉm cười, cảm thấy cách tư duy của Tô Ảnh thật lạ lùng. Cô cho rằng chàng trai này dường như có một lối suy nghĩ độc lập, không giống lắm với người bình thường. Nhưng nếu đem người bình thường ra so sánh với cậu ấy, lại sẽ bất ngờ nhận ra, cách tư duy của Tô Ảnh dường như lại hợp lẽ thường hơn một chút.

Cánh cửa biệt thự mở ra, người mở cửa là một phụ nhân với dung mạo đoan trang, xinh đẹp. Thoạt nhìn, bà ấy dường như chỉ ngoài ba mươi, nhưng nếu nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra, nơi khóe mắt đối phương in hằn những vết hằn nhàn nhạt của thời gian.

"Ngọc Trúc, Tô Ảnh đến rồi à?" Ánh mắt phụ nhân tràn đầy kinh hỉ, đảo qua phía sau Bạch Ngọc Trúc rồi cuối cùng dừng lại trên mặt Tô Ảnh.

"Chào dì ạ." Tô Ảnh ngoan ngoãn gật đầu. Mỗi lần gặp người lạ, không ngại cứ tỏ ra ngoan ngoãn trước một phen, Tô Ảnh rất thấu hiểu đạo lý này.

"Ôi chao, thằng bé này trông dễ nhìn quá." Phụ nhân tiến đến kéo Tô Ảnh: "Mau vào nhà đi con."

Đây là lần đầu tiên Tô Ảnh nhìn thấy một phòng khách biệt thự "đàng hoàng" như vậy. Đèn chùm pha lê lớn lộng lẫy, thảm trải sàn màu vàng nhạt với hoa văn phức tạp đặt trên nền gạch xám nhạt. Vị trí tivi và ghế sofa được bố trí rất có chủ ý, rèm cửa sổ rủ từ trần nhà cao hai tầng xuống, bên cạnh trưng bày một chiếc đàn dương cầm tam giác. Tổng thể phòng khách vừa sạch sẽ vừa rộng rãi, toát lên vẻ sang trọng.

Đừng nói Vân Đóa và những người khác, ngay cả Tô Ảnh, người có điều kiện gia đình tốt nhất ở đây, cũng phải ngẩn ngơ nhìn.

Mấy người ngồi xuống phòng khách. Phụ nhân kéo Tô Ảnh lại gần, ngắm nghía kỹ lưỡng một hồi, rồi như có nhiều hoài niệm mà thở dài: "Lông mày và khóe mắt của cháu y hệt ba cháu, chắc tám phần cũng có tính khí nóng nảy như ông ấy."

Tô Ảnh nghe mà ngơ ngẩn.

Thấy vẻ mặt ngơ ngác của Tô Ảnh, phụ nhân hé miệng cười: "Dì tên là Bạch Lộ, là bạn của ba cháu. Cháu có thể gọi dì là dì Bạch."

"Dạ vâng." Tô Ảnh vẫn còn ngơ ngác, hoàn toàn không biết nên nói gì thêm.

"Ba cháu thật là, đã đến rồi mà cũng chẳng bảo dì một tiếng, nếu không phải vì chuyện mượn thuyền, dì cũng không biết nữa đây." Giọng Bạch Lộ có chút trách móc: "Ở đảo Tần chơi có vui không?"

"Rất vui ạ." Tô Ảnh bật cười ha hả, gãi đầu, sự nhiệt tình của Bạch Lộ khiến cậu có chút lúng túng.

"Vui là được rồi, hai ngày tới muốn đi đâu chơi cứ để Ngọc Trúc dẫn mọi người đi nhé." Nói đoạn, Bạch Lộ đứng dậy: "Mọi người chưa ăn cơm đúng không? Dì vừa mời đầu bếp đến rồi, chúng ta đi ăn cơm trước đã."

Vừa nghe đến chuyện ăn uống, Tô Ảnh liền hào hứng hẳn lên, đi theo Bạch Lộ vào phòng ăn trang trí xa hoa. Một chiếc bàn dài được bày biện giữa phòng ăn, là loại bàn mà chỉ có thể thấy trên TV. Bạch Lộ ngồi vào ghế chủ tọa, kéo Tô Ảnh ngồi bên tay trái mình.

"Ăn quen món Tây không?" Bạch Lộ hỏi.

"Ăn quen ạ, ăn quen ạ." Tô Ảnh không kén chọn, có gì ăn nấy là được.

"Vậy thì tốt rồi. Nếu không quen ăn, cháu cứ nói với dì nhé, muốn ăn gì dì sẽ mời riêng đầu bếp đến." Giọng Bạch Lộ vô cùng quan tâm.

Tô Ảnh cảm thấy được quan tâm quá mức, có chút lúng túng.

Bạch Lộ cười, rồi dừng lại hai giây, đoạn hỏi: "Tiểu Ảnh à, gần đây ba cháu đang bận gì thế?"

Tô Ảnh chớp chớp mắt, dường như chợt hiểu ra vì sao Bạch Lộ lại nhiệt tình với mình đến vậy.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free