(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 436: ném vòng
ửng đỏ chi thành.
Tòa pháo đài đỏ sậm nguy nga, cao vút sừng sững. Hai vòng đu quay Ferris đỏ tươi chầm chậm xoay vòng giữa trung tâm công viên giải trí.
Trong công viên giải trí, tiếng hò reo, la hét của du khách vang lên không ngớt, thỏa sức giải tỏa áp lực công việc, cuộc sống thường ngày chất chứa bấy lâu.
"À... Món bít tết này, đúng là một mỹ vị!"
Vì lượng khách khá đông, mọi người dùng bữa trưa tại một sảnh nhỏ trong pháo đài. Vương Đạo tay cầm dao dĩa, dáng vẻ ung dung tao nhã.
"Nằm mơ cũng không dám nghĩ có ngày mình được dùng bữa trưa trong một pháo đài Huyết Quỷ, lại còn là bữa trưa tinh tế, hoa lệ đến thế." Một nữ nhân viên mỉm cười rút điện thoại ra: "Không được rồi, tôi phải chụp một tấm..."
Dường như được nhắc nhở, những người khác cũng nhao nhao rút điện thoại ra chụp ảnh.
Không phải nói mọi người chưa từng trải sự đời, chỉ là khi nhìn những món mỹ thực rực rỡ muôn màu cùng rượu đỏ đắt tiền bày biện trên bàn dài...
Thôi được, thực ra cũng là khá thiếu từng trải, dù sao không phải gia đình nào cũng dùng bữa như thế này.
"Thật xa xỉ..." Bách Lý Vô Song cười cười, nhìn sang Tô Ảnh: "Tôi nghe nói hồi cậu học cấp ba, Tô tiên sinh mỗi tháng đã cho cậu 5000 khối?"
"Cái gì mà "chỉ 5000 khối"? 5000 khối đó là rất nhiều rồi, được không hả?" Tô Ảnh trừng mắt nói: "Giờ tôi một tháng cũng chẳng tiêu đến 5000 khối đâu..."
"Nhưng rất nhiều khoản chi tiêu của cậu đều là "ẩn hình"." Lạc Cửu Thiên bên cạnh nhắc nhở: "Ví dụ như du thuyền của cậu, phí bảo dưỡng mỗi tháng đã mười mấy vạn rồi, chỉ là xưởng đóng tàu là của dì Bạch nên cậu không cần bận tâm thôi."
Bạch Ngọc Trúc bên cạnh tiếp lời: "Còn quần áo của cậu nữa, chẳng lẽ cậu nghĩ những bộ đồ may cho cậu đều rẻ bèo à? Không thể nào, không thể nào đâu? Những bộ quần áo tôi đặt làm riêng cho cậu ấy, mỗi bộ mấy vạn, mười mấy vạn đấy. Cậu thử tính xem cái "cánh tay vàng" của cậu đã tiêu tốn bao nhiêu tiền rồi?"
"Còn những đôi ủng da của cậu, đều là do nhà thiết kế thiết kế riêng, nhưng đều bị cái sức mạnh quái dị của cậu phá nát chỉ sau một cú đạp. Không có việc gì là cứ nhảy lên trời rồi lao thẳng xuống, giày nào chịu cho nổi..."
Tô Ảnh: "???"
Ngọa tào?
Còn có loại sự tình này?
Ngươi làm sao không nói sớm đâu?
Bạch Ngọc Trúc: "Ngay cả tòa pháo đài mới xây bên cạnh đây, mỗi tháng cũng phải đầu tư mấy chục triệu, thậm chí cả trăm triệu đấy."
Tô Trường Vân cười ha ha: "Chưa kể nguyên liệu nấu ăn cho cái tên nhóc này mỗi bữa, nào là bò Nhật Bản, cua hoàng đế, cá ngừ, nấm c���c đen... Haizz... Toàn đồ xa xỉ, ăn hoài không hết, đúng là đồ phá gia chi tử..."
Tô Ảnh: "Ta lúc nào nếm qua những này?"
Bạch Ngọc Trúc bật cười: "Cậu đương nhiên sẽ không để ý. Kể từ khi mẹ tôi gửi long châu đến, chất lượng lương thực của cậu còn tốt hơn cả người giàu nhất thế giới nữa, chuyện này cậu làm sao mà biết được. Cậu chỉ biết ăn thôi..."
"Thật xa xỉ, tôi đã nghe không nổi nữa..." Bách Lý Vô Song lắc đầu bật cười: "Cứ nghe nữa chắc tôi hâm mộ đến đỏ mắt mất."
Khương Thành thì ngược lại, tỏ vẻ hoàn toàn không bận tâm: "Xa xỉ thì đúng là có một chút, nhưng so với giá trị lợi ích mà Tô tiểu tử tự thân mang lại, thì khoản chi tiêu này chẳng đáng nhắc tới."
"Đúng vậy chứ." Tô Ảnh cứng cổ nói: "Công viên giải trí của tôi một ngày thu về cả đấu vàng, lại còn có Tam Gia Ôn Tuyền Tửu Điếm nữa chứ!"
"Còn cả bản quyền hình ảnh cá nhân của cậu, các sản phẩm xung quanh, và cả thuốc thức tỉnh mới được tung ra thị trường nữa." Triệu Linh Lung lạnh lùng cất giọng nói: "Bao gồm nhưng không giới hạn ở thu nhập từ những ảnh hưởng tích cực mà tập đoàn Vân Ảnh và khoa học kỹ thuật Ngọc Biển nhận được nhờ cậu."
"Với quy mô thu nhập hàng tháng thế này, dù tôi không hiểu biết nhiều lắm, nhưng ước tính sơ bộ, lợi nhuận ròng mỗi tháng cũng không dưới một tỷ."
"Linh Lung, đứa bé này thật thông minh." Bạch Ngọc Trúc ân cần nhìn Triệu Linh Lung: "Còn bao lâu nữa thì tốt nghiệp vậy? Tốt nghiệp rồi về làm việc cho dì nhé?"
"Cháu cảm ơn dì." Triệu Linh Lung ngoan ngoãn đáp.
"Cỗ máy tính bằng xương bằng thịt, thật đáng sợ." Tô Ảnh lầm bầm một câu, rồi quay sang nhìn Vương Đạo: "Chúng ta sẽ làm gì ở ửng đỏ chi thành?"
"Nơi đây có ửng đỏ cổ bảo với diện tích và giá trị nằm trong top ba thế giới, lại còn có một Thủy Tổ Thành đang khởi công xây dựng, lớn hơn Phi Hồng Thành vài lần, đây chính là địa điểm quay chụp lý tưởng cho chương trình tạp kỹ."
Vương Đạo hơi xúc động: "Tôi coi như đã phát hiện ra rằng, những thử thách khó nhằn đối với các bạn căn bản chẳng có chút khó khăn nào. Khi một người đã cường đại đến mức nhất định, thì những quy tắc thế tục căn bản không thể trói buộc được nữa."
"Thế nên kỳ này, chúng ta sẽ lấy công viên giải trí làm chủ đề, tiến hành một vài trò chơi thử thách mang tính giải trí là được."
"Ví dụ như?"
"Ví dụ như thử thách các hạng mục trong công viên giải trí." Vương Đạo nói: "Ném vòng, bắn súng, mô tô nước và các hạng mục khác."
Tô Ảnh quay sang nhìn Bạch Ngọc Trúc: "Nhà mình còn có mô tô nước sao?"
"Ngươi cũng không biết chú ý một chút việc buôn bán của mình sao..."
Đoàn làm phim ở lại trong công viên giải trí. Sáng sớm hôm sau, mọi người tập trung tại Quảng trường Trung tâm Lạc Viên.
Nghe tin Tô Ảnh sẽ quay chương trình tạp kỹ tại ửng đỏ chi thành, sáng sớm hôm đó đã có rất nhiều du khách nghe ngóng rồi kéo đến, đông nghịt tụ tập trên quảng trường, văn minh "xem khỉ".
Người dẫn chương trình đứng trước mặt mọi người, hướng về phía Lạc Cửu Thiên bên cạnh giơ tay lên: "Xin giới thiệu, khách mời của chương trình kỳ này, tiểu thư Lạc Cửu Thiên."
"Chắc hẳn quý vị đều đã quá quen thuộc rồi..."
"Đúng thế." Tô Ảnh gật đầu lia lịa: "Trên người cô ấy có mấy nốt ruồi tôi còn biết rõ mồn một nữa là..."
Mọi người lập tức cười ồ lên, đám đông vây xem thì hò reo một trận, Lạc Cửu Thiên mặt ửng đỏ, lườm Tô Ảnh một cái.
"Chủ đề trò chơi kỳ này là "Trò chơi Quốc Vương"." Người dẫn chương trình giới thiệu: "Dựa trên năm hạng mục thi đấu, người đạt điểm cao nhất sẽ trở thành Quốc Vương, những người còn lại phải tuân theo mệnh lệnh của Quốc Vương."
Tô Ảnh và Âu Á Phi liếc nhìn nhau, trên mặt đột nhiên hiện lên nụ cười đầy ẩn ý.
"Tôi hình như đã từng thấy kịch bản tương tự ở đâu đó rồi?"
"Trùng hợp quá nhỉ?"
Triệu Linh Lung bên cạnh mặt tối sầm lại: "Hai cậu này thì..."
Hạng mục đầu tiên là ném vòng.
Vì tất cả đều là dị năng giả, với năng lực thể chất vượt trội, nên ông chủ trò ném vòng đã thân mật chuẩn bị lốp xe làm vòng cho mọi người.
Triệu Linh Lung nhấc một chiếc lốp xe lên, ôm vào lòng lắc thử, rồi gật đầu.
Vẫn ổn, trọng lượng không vượt quá giới hạn năng lực của cô ấy. Trong số mọi người ở đây, dù năng lực của cô ấy có thể xếp vào hàng đầu, nhưng về thể chất thì không nghi ngờ gì cô ấy là yếu nhất.
"Tây bên trong!" Tô Ảnh tung một cú đá, chiếc lốp xe bay vụt đi, đập thẳng vào mặt Âu Á Phi.
"Đồ khốn nạn!" Âu Á Phi vừa ôm mũi máu vừa xông về phía Tô Ảnh.
"Ta không phải cố ý!"
"Tao nghe thấy mày hô "Tây bên trong"! Đừng chạy!"
"Vậy thì, chúng ta phải ném vòng vào cái gì?" Triệu Linh Lung mặt không đổi sắc nhìn hai người một cái, rồi quay lại hỏi.
"Đừng vội, sắp tới rồi."
Người dẫn chương trình nói, bên ngoài có một chiếc xe tải đặc biệt chạy đến.
Rầm một tiếng, cửa xe bên hông mở ra, để lộ ra một đống quân cờ vua màu đen trắng.
"Vua, Hậu, Xe, Tượng, Mã, Tốt, lần lượt tương ứng với sáu, năm, bốn, ba, hai, một điểm." Người dẫn chương trình đọc thì thầm vào tấm thẻ: "Mỗi người sẽ có mười vòng ném, khách mời nào đạt điểm cao nhất sẽ là người thắng vòng này."
"Vậy ai sẽ bắt đầu trước?" Tô Ảnh vui vẻ chạy về, hỏi.
Người dẫn chương trình rút ra một hộp thăm: "Đương nhiên là rút thăm để quyết định rồi!"
Mọi quyền đối với bản dịch này xin được giữ bởi truyen.free.