(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 219: Tô Hồng Trang
"Tô Tuyết!"
Một giọng nói già dặn nhưng đầy kiên định vang lên, đúng lúc Tô Trường Vân định nói ra cái tên, thì anh trợn mắt há hốc mồm.
Tô Sùng Sơn vuốt vuốt chòm râu: "Ngoài trời tuyết rơi trắng xóa thế này, hay là gọi là Tô Tuyết đi!"
Xuất hiện!
Tài đặt tên của gia gia!
Tô Ảnh kinh ngạc nhìn Tô Sùng Sơn: "Có phải hơi tùy tiện quá không?"
"Ta thấy tốt mà." Tô Sùng Sơn ngẫm nghĩ: "Tùy tiện sao?"
Tô Trường Vũ và Tô Trường Vân hai anh em không đáp lời nào.
"Cái tên này bình thường quá!" Tô Ảnh lắc đầu lia lịa: "Không được, không được, tuyệt đối không được!"
"Nói linh tinh gì đấy?" Tô Trường Vân nhíu mày: "Gia gia đặt tên thì liên quan gì đến cháu, mà ở đây nói này nói nọ..."
"Tránh ra!" Tô Sùng Sơn liếc mắt, tiện tay đẩy Tô Trường Vân sang một bên: "Đứa cháu lớn của ta sắp vào đại học rồi, chữ nghĩa trong bụng nhiều hơn cháu, tên này không hay thì đổi tên khác, chứ cháu ở đây có nói được gì đâu mà hò hét! Đây là chuyện cả đời của cháu gái ta đấy!"
Tô Trường Vân: "..."
Vậy mà ông còn đặt cái tên tùy tiện như vậy...
"Nhưng mà... "Tuyết" đúng là một gợi ý không tồi." Lạc Cửu Thiên ngẫm nghĩ: "Hay là lấy câu thơ để đặt tên?"
Tô Ảnh: "Xa biết không phải tuyết, vì hương thoảng đâu đây!"
Lạc Cửu Thiên mặt không cảm xúc: "Đó là thơ vịnh mai..."
"Xưa kia ta đi, dương liễu quyến luyến, nay ta trở về, mưa tuyết bay bay." Tô Thiểm nói.
"Câu này đúng là không tệ." Lạc Cửu Thiên gật gật đầu.
"Mưa tuyết bay bay..." Tô Ảnh như có điều suy nghĩ: "Tô Phi?"
Lạc Cửu Thiên: "..."
"Không được, không được, không được, cái này tuyệt đối không được!" Bạch Ngọc Trúc ngắt ngang dòng suy nghĩ của Tô Ảnh.
Tô Ảnh: "Bông tuyết bồng bềnh, gió bấc rền vang?"
Tô Thiểm: "Tô Bắc Phong?"
Tô Ảnh: "Tô Phiêu Phiêu?"
"Xem ra cũng không ổn..." Trong ánh mắt im lặng của mọi người, Tô Ảnh lắc đầu, sau đó nhìn về phía Tô Trường Vân: "Cha, cha nghĩ tên gì hay không?"
Tô Trường Vân cười cười: "Tô Nhã Tĩnh, ý là ưu nhã, điềm đạm, nho nhã."
Tô Ảnh chớp chớp mắt, sau đó quay đầu đi.
"Nhắc đến thơ về tuyết ấy à, ta nhớ là còn khá nhiều mà?"
Tô Trường Vân: "..."
"Cái tên này không hay sao?" Tô Trường Vân lúng túng hỏi Tô Trường Vũ.
"Trước kia thì hay đấy, nhưng bây giờ..." Tô Trường Vũ lắc đầu: "Có vẻ đúng là hơi phổ biến quá rồi..."
"Bắc quốc phong quang, thiên lý băng phong, vạn dặm tuyết bay. Nhìn tường thành trong ngoài, chỉ còn mênh mông; sông lớn trên dưới, đột nhiên ngừng chảy cuồn cuộn. Núi uốn lượn như rắn bạc, cao nguyên như voi trắng, muốn cùng trời so độ cao. Chờ ngày nắng đẹp, nhìn những bóng hồng lộng lẫy trong sắc tuyết, thật xinh đẹp!"
Tô Sùng Sơn đột nhiên đọc một đoạn thơ: "Hay là cứ chọn một tên trong đoạn này đi?"
Tô Thiểm: "Tô Mãng Mãng?"
Tô Ảnh: "Tô Chá Tượng!"
Tô Thiểm: "Tô Đại Hà?"
Tô Ảnh: "Tô Ngân Xà!"
"Hai đứa đúng là anh em ruột có khác gì đâu..." Lạc Cửu Thiên cảm thấy hơi đau đầu.
Tô Sùng Sơn chắp tay sau lưng, suy nghĩ một hồi: "Tô Hồng Trang."
Tô Ảnh vỗ tay reo lên: "Hay quá! Chốt cái này!"
Bạch Ngọc Trúc ngẫm nghĩ: "Hồng Trang? Nghe cũng không tồi nhỉ..."
"Hồng trang đỏ bừng trang, trang dung trang, A tỷ nghe muội đến, người cầm đồ lý hồng trang." Lạc Cửu Thiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Chỉ người con gái đẹp, chỉ trang điểm, chỉ xiêm y lộng lẫy, và còn cả hoa cỏ các loại nữa. Dùng làm tên cho con gái thì vô cùng chính xác, gia gia thật có tâm."
"Hụ khụ khụ khụ..." Tô Sùng Sơn hắng giọng một cái, ông ta mới không đời nào thừa nhận mình chỉ là thuận miệng nghe hai đứa cháu trai nói rồi vô thức chọn đại hai chữ...
"Vậy liền gọi Tô Hồng Trang!" Tô Ảnh giơ tay: "Ta tán thành cái tên này!"
Tô Thiểm: "+1!"
Lạc Cửu Thiên cùng Bạch Ngọc Trúc cũng nhao nhao giơ tay.
"Xác thực không tệ." Đinh Lan cùng Triệu Thục Hồng cũng tán thành.
Tô Trường Vũ liếc Tô Trường Vân một cái, rồi giơ tay lên.
Tô Trường Vân: "..."
Cha của đứa bé này có vài lời muốn nói...
Trong phòng nghe thấy tiếng rên của Bạch Lộ vọng ra, Tô Trường Vân cũng chẳng còn bận tâm đến chuyện tên tuổi nữa, ngồi trên ghế, lại trở nên căng thẳng. Tô Ảnh cùng mọi người thì vây quanh bên cạnh.
"Cha và các cháu về trước đi, Tiểu Thiểm mai còn phải đi học, ông cũng về nghỉ sớm đi." Tô Trường Vũ có chút lo lắng sức khỏe của ông cụ.
"Không có việc gì, Tiểu Thiểm về trước đi, ta đợi ở đây!" Tô Sùng Sơn tỏ vẻ thức đêm có là gì, chuyện nhỏ thôi!
"Đại viện xa trung tâm thành phố thế này, cháu về kiểu gì đây? Chị Ngọc Trúc đưa cháu về ư?" Tô Thiểm hỏi.
"Em mới không về, em cũng đợi ở đây." Bạch Ngọc Trúc lắc đầu, "Mẹ cháu còn đang trong phòng sinh mà."
"Anh cho cháu bay về nhé?" Tô Ảnh hỏi.
Tô Thiểm: "Anh muốn đóng băng cháu à?"
"Thế thì mai xin nghỉ đi, vui sướng nhé." Tô Ảnh phẩy tay một cái.
"Được, xin nghỉ!" Tô Thiểm mừng rỡ không thôi.
Tô Trường Vũ dường như muốn nói gì đó, liếc nhìn Tô Sùng Sơn bên cạnh, rồi khôn ngoan không mở miệng.
"Đúng rồi, ai sẽ là người "hái sinh" đứa bé vậy?" Đinh Lan đột nhiên hỏi: "Đã quyết định rồi sao?"
"Sao lại gọi là "hái sinh" ạ?" Tô Ảnh hỏi.
"Bên chúng tôi rất coi trọng việc "hái sinh", người thân bạn bè sẽ làm người "hái sinh". Ý là đứa trẻ vừa mở mắt nhìn thấy ai đầu tiên, lớn lên sẽ giống người đó."
Đinh Lan giải thích: "Không thể nói là mê tín, xem như cầu may thôi. Hi vọng đứa bé tương lai có thể ưu tú như người "hái sinh", kế thừa một số đặc điểm hoặc phẩm chất."
"Ha ha ha!" Tô Ảnh cười toe toét: "Vậy tất nhiên là cháu rồi!"
"Không được!"
Mấy vị trưởng bối đồng thanh lên tiếng.
Tô Ảnh: "???"
"Cháu lớn của ta làm người "hái sinh" thì sao?" Tô Sùng Sơn trừng hai mắt, một luồng sát khí hung hãn ập đến: "Cháu lớn của ta không ưu tú sao? Cháu lớn của ta tuấn tú thế này! Siêu năng lực giả đỉnh cao nhất thế giới! Không đủ tư cách sao?"
Tô Trường Vân ấp úng nói: "Cái đó thì đúng là không sai, chủ yếu là lo lắng Khuê Nữ lại có tính cách giống Tô Ảnh..."
Tô Sùng Sơn vung tay cho một cái cốc đầu, khiến Tô Trường Vân giật bắn người.
Mang theo chút đau buồn nhè nhẹ, Tô Trường Vân đưa ánh mắt cầu cứu về phía Lạc Cửu Thiên và Bạch Ngọc Trúc, hai cô cháu gái.
Bạch Ngọc Trúc đẩy nhẹ Lạc Cửu Thiên một cái: "Hay là để Cửu Thiên làm đi, cũng là năng lực giả, phẩm hạnh tốt, học hành giỏi giang, da trắng, xinh đẹp, tự chủ, tự cường, để Hồng Trang sau này cũng có thể kế thừa những ưu điểm này..."
"Rồi tương lai lại bị mấy tên nhóc ranh như anh ta lừa gạt mất?" Tô Thiểm thẳng thắn nói.
"Cháu không nói lời nào cũng chẳng ai coi cháu là câm đâu!" Bạch Ngọc Trúc quay người lại liền cho một trận "bạo chùy". Mấy vị người lớn bên cạnh cười ha ha, Lạc Cửu Thiên thì mặt đỏ bừng vì thẹn.
"Cháu có nói sai đâu!" Tô Thiểm lý lẽ hùng hồn.
"Đánh mạnh vào!" Tô Ảnh ôm cánh tay nói.
Lạc Cửu Thiên xoa xoa đôi gò má đỏ ửng, khẽ nói: "Giúp tôi đạp thêm một cái nữa..."
"Tiểu Ảnh hay Cửu Thiên, ai cũng được!" Tô Trường Vân khoát tay: "Hai đứa tự bàn bạc với nhau đi."
"Ta!" Tô Ảnh nhấc tay.
Lạc Cửu Thiên không tranh giành với anh ta, nàng cũng cảm thấy Tô Ảnh làm người "hái sinh" thì tốt hơn, dù sao anh ta đã dùng tuổi thọ để đổi lấy em gái mà...
Đương nhiên, chuyện tuổi thọ này chỉ là đùa thôi, nhưng có thể thấy, Tô Ảnh thật sự rất muốn có một đứa em gái.
Rốt cục, đúng ngày lễ Giáng Sinh, vào bảy giờ sáng, trời đã hửng sáng.
Trong phòng sinh vang lên một tiếng khóc oe oe.
Tô Sùng Sơn không nói một lời, đưa tay nhìn thời gian, sau đó nhanh chóng ghi nhớ ngày giờ sinh.
Đám người trong hành lang trở nên kích động. Một lát sau, một nữ y tá ôm đứa bé quấn tã đi ra: "Ai là người "hái sinh" ạ?"
"Anh ấy." Tô Trường Vân đẩy Tô Ảnh tới: "Tôi có thể vào thăm không?"
"Vào đi, sản phụ trạng thái rất tốt." Nữ y tá gật đầu: "Nhưng chỉ một mình anh được vào thôi!"
Tô Trường Vân gật gật đầu.
"Chà chà... Cha còn chẳng thèm nhìn cháu lấy một cái..." Tô Ảnh tiến lên, đón lấy em gái từ tay nữ y tá: "Quả nhiên, cháu và anh, đúng là một sự ngoài ý muốn. Nhưng yên tâm, ca ca sẽ đối xử tốt với cháu, sau này cháu cứ việc thoải mái chọc phá cha là được rồi, hi hi hi..."
Trong tã lót, Hồng Trang bé nhỏ nắm chặt bàn tay con con, đôi mắt chỉ to hơn một khe nhỏ là bao. Tô Ảnh lại gần trước mặt bé, nhìn thẳng vào bé, hít hà, ghi nhớ mùi hương.
"Ta có em gái á! Ha ha ha..."
Bản dịch này được truyen.free tạo ra với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho quý độc giả.