(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 192: Ngài vị kia
Khoảng sáu giờ tối, Tô Ảnh và những người khác dùng bữa xong xuôi, đã sớm có mặt tại phòng hội nghị của khách sạn.
Lúc này, bên ngoài phòng hội nghị của khách sạn vô cùng náo nhiệt, người người tấp nập. Các nhân viên an ninh đứng ở lối ra vào phòng hội nghị và bên cạnh cửa kiểm tra an ninh, giữ gìn trật tự cho dòng người qua lại.
"Nơi này lại còn có cửa kiểm tra an ninh?" Tô Ảnh nhìn thấy thiết bị kiểm tra an ninh từ xa, khẽ kinh ngạc.
"Đương nhiên rồi, dù sao những người có thể đến đây đều là những người có địa vị." Tô Trường Vân ngược lại không hề tỏ ra kinh ngạc, cười nói: "Nếu con thử đi xa hơn về phía nam, tham gia những bữa tiệc tối như thế này, con còn có thể thấy một đám các nhà tư bản lớn, luôn có người đi theo sau họ, chẳng hạn như ta đã từng gặp hai người họ Mã."
"Nhà tư bản?" Tô Ảnh sửng sốt một chút, hắn rất ít khi nghe Tô Trường Vân dùng cách xưng hô như vậy.
"Nhà tư bản." Tô Trường Vân gật đầu: "Cha con đây là doanh nhân, còn đám người kia, họ là nhà tư bản."
"Vậy có gì khác biệt giữa hai loại đó ư? Giữa cha và họ?" Tô Ảnh thắc mắc.
"Rất đơn giản thôi, chỉ cần xem thái độ của họ đối với xã hội, đối với công nhân viên, là có thể phân biệt được." Tô Trường Vân cười cười: "Doanh nhân thì muốn tạo ra giá trị cho xã hội, còn nhà tư bản thì trong mắt chỉ có tiền."
"Chẳng lẽ cha không phải sao?" Tô Ảnh cười: "Cha nói vậy chẳng phải là tự cho mình thanh cao sao?"
"Ta không thanh cao." Tô Trường Vân lắc đầu: "Vào thời điểm mẹ con mới qua đời, và sự nghiệp của ta vừa mới phát triển, ta cũng đã từng có lúc không định hình được bản thân, suýt chút nữa đi theo con đường đó."
Tô Trường Vân nói rồi vỗ vai Tô Ảnh: "Nhưng cũng may ta có một đứa con trai thiện lương như bây giờ, luôn nhắc nhở ta không được phạm sai lầm, không thể để con trai sau này phải mang tiếng xấu về tư bản, hay trở thành con heo đợi làm thịt trong mắt một số người. Cho nên ta cần làm gương cho con, để dạy con cách làm người, cách đi đúng đường."
Tô Ảnh cảm động vô cùng: "Con trai cha thật tốt!"
Tô Trường Vân cười phá lên, liền trở tay cốc một cái vào đầu cậu!
Bạch Ngọc Trúc: "..." Lạc Cửu Thiên: "..."
"Tô hội trưởng đến rồi!" Phía hành lang trước mặt, có người hô lên. Tô Ảnh kinh ngạc ngẩng đầu, thấy một phóng viên ảnh.
"Phóng viên có thể đi vào?"
"Đây là phóng viên ảnh của buổi tiệc, ở lối vào cũng có." Tô Trường Vân nói nhỏ, sau đó đẩy nhẹ Tô Ảnh, bảo cậu bước l��n trước: "Đi, dẫn theo Cửu Thiên và chị con, các con cứ đi trước đi."
Tô Ảnh sửng sốt một chút: "Làm gì có chuyện con trai lại đi trước mặt cha bao giờ?"
"Hồi bé con lúc nào cũng chạy lăng xăng phía trước ta còn gì." Tô Trường Vân bật cười: "Thân phận hội trưởng của con đã rõ ràng ở đây rồi, hôm nay con là nhân vật chính, đi nhanh đi."
"Được rồi, đi nhanh lên đi!" Bạch Ngọc Trúc cười tủm tỉm, rồi lại khúc khích, đưa tay khoác tay Tô Ảnh, nụ cười đầy ẩn ý: "Hội trưởng công tử nhà giàu dẫn theo hai cô bạn gái đến dự tiệc tối, ngày mai chắc là sẽ thân bại danh liệt nhỉ?"
"Cái con nhỏ này! Cô đây là muốn đồng quy vu tận hả?" Tô Ảnh một tay nắm lấy cổ tay Lạc Cửu Thiên, một tay ghét bỏ đẩy Bạch Ngọc Trúc sang một bên: "Ra chỗ khác mà đứng!"
Một nhóm bốn người đi đến bên cạnh cửa kiểm tra an ninh... Đợi chút đã, bốn người?
Tô Ảnh kinh ngạc quay đầu, nhìn thấy một người phụ nữ lạ mặt đứng phía sau. Người phụ nữ trông có vẻ lớn tuổi hơn Bạch Ngọc Trúc một chút, nhan sắc chỉ thuộc loại trung bình khá, kém xa Bạch Ngọc Trúc.
"Không phải, cô là ai vậy ạ?" Tô Ảnh ngạc nhiên.
Người phụ nữ khẽ cười một tiếng vẻ xấu hổ, sau đó liền bị bảo an tiến lên mời ra một bên.
"Không có ý tứ, Tô hội trưởng." Một nhân viên bảo an lên tiếng nói nhỏ: "Hôm nay mấy cô hotgirl tự xưng là danh viện cũng trà trộn vào khách sạn..."
"À... Không có việc gì, không có việc gì." Tô Ảnh bỗng dưng cảm thấy có chút hoang đường.
Qua cửa kiểm tra an ninh, Tô Ảnh tò mò nhìn người bảo an kia: "Các anh có kiểm tra được dao kim cương không?"
"Ngài mang theo?" Bảo an xấu hổ.
Tô Ảnh lật tay ngưng tụ ra một con dao nhỏ màu đỏ: "Anh xem, tôi có mang dao này."
Tô Ảnh lại lật tay: "Ấy, lại không còn."
Bảo an: "..." Vị Thủy Tổ Hấp Huyết Quỷ này e là có vấn đề rồi...
Tô Trường Vân bước nhanh qua phía sau cửa kiểm tra an ninh, lén lút đá vào bắp chân Tô Ảnh một cái: "Đừng có làm càn ở đây, mau vào đi."
Tô Ảnh vỗ vỗ ống quần phủi bụi, lôi kéo Lạc Cửu Thiên tiến vào hội trường.
Vừa bước vào hội trường, đám đông nhao nhao đứng dậy, hướng ánh mắt về phía cậu. Hàng trăm, hàng ngàn ánh mắt cùng đổ dồn về phía Tô Ảnh. Tô Ảnh nở nụ cười bình tĩnh, ngược lại, Tô Ảnh nghe thấy Lạc Cửu Thiên và Bạch Ngọc Trúc bên cạnh cũng có chút tim đập nhanh hơn.
Nắm chặt tay Lạc Cửu Thiên, cô bé liền thả lỏng hơn nhiều.
Đây là lần thứ hai Tô Ảnh bị chú ý đến như vậy, lần đầu tiên là khi cậu đại diện cho tất cả vận động viên tuyên thệ tại đại hội thể dục thể thao trước đây.
Không xa bên cạnh, ống kính phóng viên ảnh chĩa thẳng vào Tô Ảnh và những người khác. Phía trước hội trường, Chu Hoành Vũ bước nhanh đến, bắt tay Tô Ảnh, rồi dẫn mấy người họ đi lên phía trước.
Tô Trường Vân đứng ở lối ra vào phòng hội nghị, ánh mắt nhìn Tô Ảnh tràn đầy vui mừng.
Dù biết thân phận Thủy Tổ của con trai mình có thể chỉ là một loại may mắn, nhưng nhìn con trai đứng dưới ánh đèn, được mọi người chú ý, dù là vì bất cứ lý do gì, thì làm cha, anh vẫn không khỏi cảm thấy tự hào.
"Trường Vân, bên này!" Một vài thương nhân giàu có cách đó không xa vẫy tay gọi Tô Trường Vân. Tô Trường Vân cười cười, đi tới.
Đi vào hàng phía trước, vài thành viên ủy ban thường trực mặc âu phục giúp Tô Ảnh chặn những người muốn tiến lên bắt chuyện. Tô Ảnh nhìn thấy Bách Lý Vô Song đang vẫy tay với mình, liền dẫn Lạc Cửu Thiên và Bạch Ngọc Trúc đi đến đó.
Bách Lý Vô Song và Khang Bình ngồi ở hàng ghế đầu tiên phía bên phải. Nhìn thấy Tô Ảnh tới, cả hai người Khang Bình đứng dậy và bắt tay cậu.
Tô Ảnh cười: "Ôi chao, trịnh trọng thế này sao? Còn phải để ngài đứng dậy bắt tay cơ à? Thế này chẳng phải là giảm thọ của tôi sao?"
"Chẳng phải vì có camera đang quay sao, chứ không thì tôi đã lười động rồi." Khang Bình cười vui vẻ ngồi xuống lại, cầm cốc giữ nhiệt lên uống một ngụm: "Mạng cậu dài mà, giảm đi một chút cũng chẳng sao."
"Mạng dài cũng không thể phá phách thế chứ, tôi còn muốn dùng tuổi thọ của mình để 'cầu' thêm mấy đứa em trai, em gái nữa cơ mà..." Tô Ảnh lẩm bẩm khi ngồi xuống.
Có thể vị cán bộ kỳ cựu này đi đâu cũng không quên mang theo cốc giữ nhiệt, bảo sao Bách Lý Vô Song, một người lạnh lùng như vậy, cũng bắt đầu uống trà, sống như người tu hành. Mỗi ngày cứ giao du với loại người này, nhiều nhất hai tháng là cũng bị "ướp" theo.
Khó có thể tưởng tượng hai người này lại là những lãnh đạo cao nhất của ủy ban thường trực Đông Bắc...
Nhưng nghĩ lại, mình cũng có thể trở thành hội trưởng hiệp hội năng lực giả mà, Tô Ảnh liền nghĩ thông suốt.
Khang Bình giới thiệu cho Tô Ảnh hai người đàn ông hơn ba mươi tuổi đang đứng cạnh ông ấy. Một người là người phụ trách ủy ban thường trực Bắc Giang, người còn lại là của tỉnh Liêu.
Nhìn quanh một vòng, Tô Ảnh gặp được một vài gương mặt khá quen thuộc, cậu đoán hẳn là đã từng thấy họ trên TV lúc nào đó.
"Mời được minh tinh?" Tô Ảnh thấp giọng hỏi.
"Mời họ đến để khuấy động không khí, ca hát các thứ..." Bách Lý Vô Song khẽ gật đầu: "Cũng có thể dùng để tuyên truyền thêm."
"Ấy, nhóm F4 bên kia tôi đã gặp rồi, hình như là một nhóm năng lực giả mới nổi phải không?" Tô Ảnh nói nhỏ.
"Ừm, năng lực giả của tỉnh Liêu." Bách Lý Vô Song gật đầu, liếc nhìn người phụ trách tỉnh Liêu đang ngồi cạnh Khang Bình một cái, nói nhỏ: "Ban đầu, phía tỉnh Liêu muốn dùng chuyện này để tranh giành quyền đặt trụ sở hiệp hội, và cả quyền tổ chức sự kiện lần này. Dù sao cậu cũng biết mà, ở Đông Bắc thì bên họ phát triển mạnh hơn một chút."
"Ngư���i kia không lo giải quyết ở tỉnh Liêu của mình sao?"
"Tôi đã nói một câu rằng cậu ở tỉnh Cát Lâm, đi lại bất tiện, thì anh ta liền không tranh giành nữa."
"Tôi có 'mặt mũi' đến vậy sao?"
"Tôi cảm thấy hẳn là sức uy hiếp."
Bách Lý Vô Song cố nén nụ cười đang dần hiện rõ, nói nhỏ: "Trước khi cậu đến, mấy cái tên tiểu bạch kiểm kia còn thi nhau đưa mặt sưng sỉa ra trước ống kính. Mẹ kiếp, thi nhau khoe sắc, không biết còn tưởng đây là lễ trao giải của giới minh tinh nữa chứ."
"Từ khi cậu xuất hiện ở đây, đám nhóc ranh này liền im phăng phắc, mẹ kiếp, đứa nào đứa nấy sợ hãi co rúm lại như gà con. Quả nhiên để cậu làm hội trưởng không sai chút nào..."
Tô Ảnh: "..."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng ý.