(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 189: Đón tiếp
Chiều tối, tại một quán nướng đùi cừu ở Xuân Thành.
Những chiếc đùi cừu dài mấy chục centimet đang quay đều trên lò nướng, lấp lánh mỡ màng. Tô Ảnh há hốc mồm, mắt không rời khỏi đùi cừu trước mặt, khắp khuôn mặt lộ rõ vẻ thèm thuồng.
"Đã lâu lắm rồi tôi chưa được ăn đùi cừu nướng."
Bạch Ngọc Trúc bật cười: "Sao thế, ở chỗ tôi em lại thiếu ăn đến vậy ư?"
"Không có ạ, trước đây tôi cùng cha đến Xuân Thành nếm thử món đùi cừu nướng một lần, sau đó ông ấy nhất quyết không chịu đưa tôi đi nữa..." Tô Ảnh lắc đầu: "Ông ấy chê cái vẻ gặm đùi cừu của tôi trông quá mất mặt..."
Lời vừa dứt, Lạc Cửu Thiên, người vốn đang dựa sát vào Tô Ảnh, liền khẽ dịch người, kéo giãn khoảng cách giữa hai người một chút.
Tô Ảnh chẳng thèm quay đầu lại, đưa tay kéo nàng về: "Chạy đi đâu đấy?"
Lạc Cửu Thiên nở nụ cười rạng rỡ, nhưng lại chẳng hề phản kháng, để mặc Tô Ảnh kéo mình vào lòng.
"Hai cái người này!" Bạch Ngọc Trúc vỗ bàn một cái, giận dỗi nói: "Tôi nói cho hai người biết, nếu còn khoe khoang tình cảm như thế thì cứ tự mình ăn hết đi!"
Tô Ảnh liếc nhìn: "Ban đầu tôi đâu có rủ cô đâu, là cô tự mình nhất định phải theo tới mà..."
Bạch Ngọc Trúc lời nói nghẹn lại, dường như đúng là như vậy thật. Lần này cô cũng chỉ là đi theo để hóng hớt cho vui, tiện thể thư giãn một chút, ai ngờ đến nơi thì ba người kia cũng bỏ đi mất, để lại cô một mình thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa, nên cô mới bám theo hai người.
"Hừ, cậu cứ chờ đấy!" Bạch Ngọc Trúc cười lạnh: "Tối nay tôi sẽ ngủ cùng bạn gái của cậu!"
"Cô nghĩ nhiều rồi đấy!" Tô Ảnh lại liếc nhìn, đưa ngón tay ra đếm cho Bạch Ngọc Trúc nghe: "Bảy người năm phòng, thư ký một phòng, hai chị bảo vệ một phòng, cha tôi một phòng, cô một phòng, hai chúng tôi một phòng."
Leng keng...
Con dao ăn trong tay Bạch Ngọc Trúc rơi "leng keng" xuống đất, cô há hốc mồm nhìn hai người: "Cái... cái gì cơ... hai cái người này..."
Lạc Cửu Thiên đỏ mặt, huých nhẹ vào Tô Ảnh một cái, tỏ vẻ trách móc.
Tô Ảnh nhếch miệng, ngẩng đầu lên, vẻ mặt thờ ơ: "Thật đáng thương cho ai đó, hai mươi mốt tuổi đầu rồi mà đến cả Lục Đậu cũng không tìm được ai vừa ý cả ~"
"Cậu mới là đồ ế! Đi chết đi chết đi chết đi!!!"
Bạch Ngọc Trúc đứng phắt dậy, cầm lấy con dao ăn lao tới đâm điên cuồng về phía Tô Ảnh, khách ngồi bàn bên cạnh đều trợn mắt há hốc mồm nhìn.
"Này này này, tôi đã cất công mặc bộ này tới, cô đừng có đâm hỏng của tôi!"
Từng tấm chắn nhỏ đỏ như máu bỗng bật lên, chặn đứng đòn tấn công của Bạch Ngọc Trúc.
Trút giận một hồi lâu, Bạch Ngọc Trúc mới thở hổn hển ngồi trở lại ghế, con dao ăn trong tay cũng bị bẻ cong.
"Cô đừng có giỡn mặt quen thói với tôi như thế, sau này mà giỡn với người khác rồi thuận tay ném dao vào người ta thì sao..." Tô Ảnh hớn hở trêu chọc.
Bạch Ngọc Trúc oán hận: "Cậu tưởng tôi ngốc như cậu chắc?"
Tô Ảnh khẽ nhếch môi: "Ai mà biết được?"
Trong lúc trò chuyện, một cô gái tiến đến bàn của ba người, nhìn thấy Tô Ảnh, vẻ mặt vui mừng thốt lên: "Đúng là Thủy Tổ đại nhân!"
Ngay sau đó, từ một bàn khác gần đó cũng truyền đến một tràng reo hò phấn khích.
"Thủy Tổ đại nhân, ngài có thể ký tên cho tôi được không ạ?" Cô gái đó tiến đến bên cạnh Tô Ảnh, móc ra giấy bút.
"Ối trời... Mình bây giờ nổi tiếng đến mức này sao?" Tô Ảnh vui vẻ nói: "Tôi có phải minh tinh đâu mà tùy tiện ký tên thì có ổn không?"
"Cậu thử nói xem?" Lạc Cửu Thiên một tay chống cằm, nghiêng đầu đánh giá Tô Ảnh.
"Đương nhiên là không tốt!" Tô Ảnh vội vàng đẩy tờ giấy và cây bút mà cô gái kia đưa tới.
Lạc Cửu Thiên bật cười: "Cứ ký đi, dù sao cậu cũng được coi là người của công chúng rồi còn gì."
Tô Ảnh cười hì hì, quay đầu nhìn về phía cô gái kia: "Ký vào đâu đây? Ngực hay đùi?"
Bành!
Ngay lập tức, một bàn tay ngọc thon dài đè đầu Tô Ảnh, ấn anh ta xuống ghế. Lạc Cửu Thiên một tay chống cằm, mặt không biểu cảm, còn tay kia vẫn giữ chặt đầu Tô Ảnh, những đường gân xanh nổi lên trên cánh tay.
Tô Ảnh: "Thật xin lỗi, tôi chỉ là cảm thấy như vậy khá có ý nghĩa kỷ niệm..."
Sau khi ký tên lên tờ giấy cho cô gái, cô ta vui vẻ rời đi.
Tô Ảnh vuốt lại tóc, cứ như thể người vừa bị ấn đầu chẳng phải là anh ta vậy.
"Sau này ở bên ngoài không được ăn nói tùy tiện, nếu đồn ra ngoài sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của cậu đấy." Lạc Cửu Thiên dặn dò.
Tô Ảnh nhếch miệng: "Quả nhiên Cửu Thiên trong lòng vẫn luôn rất quan tâm tôi! Sau này tôi cứ nói lời ngọt ngào với em được không? Chụt!"
Anh ta nhanh chóng "chụt" một cái lên má Lạc Cửu Thiên, khiến Bạch Ngọc Trúc há hốc mồm: "Thế này mà cũng thể hiện được à? Tôi nói cho hai người biết, hai người hơi quá đáng rồi đó!"
Trên mặt Lạc Cửu Thiên xuất hiện một vệt đỏ ửng đáng yêu, cô không kìm được mà khẽ mỉm cười.
Đành chịu thôi, cô ấy chính là thích cái kiểu này mà...
"Trên phím đàn, lộ ra ánh sáng, hoa văn màu, cửa sổ thủy tinh..."
Tô Ảnh bắt máy, Bách Lý Vô Song gọi đến.
"Moshi moshi?"
"Các cậu đến Xuân Thành rồi sao?" Bách Lý Vô Song hỏi.
"Ừm, đến rồi, đang ngồi ăn đùi cừu nướng đây này." Tô Ảnh vừa nói chuyện điện thoại, vừa hờ hững nhấc tay kia lên. Những vệt hồng quang phức tạp, đầy màu sắc đột nhiên xuất hiện trên bàn, từng lát thịt đùi cừu được phiến xuống, những lưỡi dao nhỏ màu đỏ ghim lại và đặt vào đĩa của ba người.
"Đến Xuân Thành là tốt rồi, à cái này..." Bách Lý Vô Song dừng lại một chút để chọn từ: "Tiệc tối mai sẽ bắt đầu, tối nay cậu có rảnh không?"
"Sao thế?"
"Ba vị Phó Hội trưởng của Hiệp hội, cùng với mỗi tỉnh cư ủy hội cử một người đại diện, muốn mời cậu tối nay cùng ăn một bữa. Nhưng bên Vân Ảnh không liên lạc được số điện thoại của cậu, nên họ gọi cho tôi."
"Bốn người mà cũng phải tụ họp gì chứ?" Tô Ảnh cười: "Mai chẳng phải sẽ quen biết rồi sao, còn kém một đêm này sao?"
"Đương nhiên không chỉ có bốn người các cậu, còn có một số năng lực giả đã sớm liên hệ và chuẩn bị gia nhập Hiệp hội. Dù sao việc thành lập Hiệp hội cần một số lượng thành viên nhất định, tối nay sẽ có khoảng hai ba mươi người đến."
"Được, vậy cậu cứ cho họ số điện thoại của tôi đi, khi nào ăn cơm thì gọi tôi là được." Tô Ảnh đáp ứng.
"Đúng rồi, Xuân Thành dù sao cũng là tỉnh lỵ, lần này năng lực giả từ khu vực Đông Bắc đến không ít, khí tức của cậu..."
Tít ——
Tô Ảnh dập máy điện thoại.
Muốn tôi ngậm miệng ư? Không đời nào tôi lại nghe lời cậu!
Mặc dù có thể sẽ gây ra một mức độ bất tiện nhất định cho các năng lực giả khác, nhưng bên này đề nghị mọi người hãy chịu đựng một chút.
Sau một giờ, trên bàn chỉ còn lại một đống xương xẩu của đùi cừu.
Bạch Ngọc Trúc chắp vá lại đống xương cừu, không kìm được mà nói: "Hai người đúng là có sức ăn thật đấy, tôi còn chưa ăn được mấy miếng mà hai người đã xử lý hết sạch rồi."
"Tôi gọi thêm một cái nữa nhé?"
"Tôi cũng no căng rồi..." Bạch Ngọc Trúc im lặng: "Tôi nhìn thấy rõ ràng, đùi thì cậu ăn hết, bắp chân thì Cửu Thiên ăn, hai người đúng là phân chia rõ ràng thật đấy..."
"Chẳng phải là không cùng một nhà thì không thể vào một cửa sao..."
Tô Ảnh khoát tay, chuông điện thoại di động lại vang lên. Lần này, điện thoại vừa rung lên là Tô Ảnh đã bắt máy ngay, không để chuông kịp reo.
"A lô, xin chào?"
"Chào ngài, chào ngài, là Tô hội trưởng đúng không ạ?" Đầu bên kia điện thoại truyền đến một giọng nói, nghe chừng ba mươi tuổi.
"Ừm, ngài là phó hội trưởng?" Tô Ảnh hỏi.
"Đúng vậy, tôi là Chu Hoành Vũ, chủ nhiệm cơ quan cư ủy hội tỉnh Cát Lâm tại Xuân Thành, đồng thời cũng là Phó Hội trưởng của Hiệp hội chúng tôi."
"A, a, Chu tiên sinh, đã nghe danh từ lâu!" Tô Ảnh nói với giọng điệu chợt tỉnh ngộ, mặc dù anh ta căn bản không hề biết đối phương là ai: "Tôi tuổi còn trẻ, cứ gọi ngài là Chu ca nhé."
"Ha ha..." Đầu bên kia điện thoại, Chu Hoành Vũ cười cười, cảm thấy Tô Ảnh vẫn rất dễ gần, ít nhất cũng rất biết điều: "Tô hội trưởng lần đầu tiên tới Xuân Thành, bên chúng tôi có một số thành viên Hiệp hội vẫn chưa được gặp ngài. Nên muốn tối nay mời ngài một bữa tiệc đón gió, để mọi người làm quen với nhau, cũng tiện cho công việc sau này được thuận lợi hơn."
Chu Hoành Vũ vẫn xưng Tô Ảnh là Hội trưởng, dù sao chức vị của anh ta vẫn ở đó, với Tô Ảnh có thực lực mạnh như vậy. Tô Ảnh khiêm tốn là chuyện của Tô Ảnh, nếu ông ta thật sự dám tự coi mình ngang hàng với Tô Ảnh, thì đó mới là thiếu thông minh.
"Được, Chu ca thật chu đáo, mấy giờ ạ?"
"Bảy giờ rưỡi tối, tại Hương Thủy Tạ."
"Được rồi, không say không về nhé!"
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free và được giữ bản quyền.