(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 128: Cứu giúp
Tiến lên nhẹ nhàng ôm lấy Lạc Cửu Thiên đang trong cơn kích động, Tô Ảnh vỗ vỗ lưng nàng, sau đó cúi xuống nhìn Mã Hoành Vĩ đã biến dạng không ra hình người.
"Chậc, vết thương này không nhẹ chút nào nhỉ..." Đảo mắt một vòng, Tô Ảnh cười cười: "Vì sao lại đánh ra nông nỗi này?"
Lạc Cửu Thiên trầm mặc hai giây: "Hắn mắng ngươi."
Tô Ảnh ánh mắt nhu hòa nhìn nàng, siết chặt tay nàng, cưng chiều nói: "Được rồi, ta biết rồi. Các em ra ngoài trước đi, cứ để ta lo liệu."
Lạc Cửu Thiên gật đầu. Rất nhanh, trong lớp chỉ còn lại Tô Ảnh và Mã Hoành Vĩ.
"Ngươi nói ngươi cái người này, thật đúng là..." Tô Ảnh lắc đầu than nhẹ, vung tay tát một cái, "cạch" một tiếng vang giòn.
Mã Hoành Vĩ ừ hừ một tiếng, đã không còn sức kêu đau. Hắn co quắp ở góc tường, toàn thân run rẩy, vừa sợ hãi vừa đau đớn. Máu trên miệng và trước ngực bê bết.
"Nhớ kỹ, ta cũng ra tay đấy."
Tô Ảnh cười, ngón tay điểm một cái, máu trên miệng và người Mã Hoành Vĩ trong chớp mắt đã biến mất. Ngoài gương mặt sưng vù ra, toàn thân trên dưới quả thực không còn chút dấu vết thương tích nào.
Tiếp đó, dưới ánh mắt kinh hãi của đối phương, Tô Ảnh lại vung tay một cái. Những vết sưng tấy, bầm tím vừa bị đánh trên người Mã Hoành Vĩ nhanh chóng biến mất, rất nhanh trở lại trạng thái bình thường.
Ngoài hàm răng bên trong vẫn còn hỗn loạn tưng bừng, người đầy vết bẩn ra, không còn chút dấu vết trọng thương nào vừa nãy.
Tô Ảnh không có ý định để lại dù chỉ một chút manh mối nào cho Mã Hoành Vĩ. Hắn nắm lấy cằm Mã Hoành Vĩ, tay trái vung lên, hai chiếc răng hàm dính máu bay thẳng tới, bay vào miệng Mã Hoành Vĩ, rơi đúng vào vị trí cũ. Chúng nhanh chóng mọc ra những sợi huyết mạch nhỏ, cố định lại hoàn toàn.
Mặc dù trong quá trình Mã Hoành Vĩ đau đến mức không chịu nổi, nhưng Tô Ảnh vung tay lại tát hắn một cái nữa. Máu trong miệng nhanh chóng đông lại thành vảy, hắn rất nhanh không còn cảm thấy đau.
Thấy bề ngoài Mã Hoành Vĩ trông có vẻ không có gì bất thường, Tô Ảnh lúc này mới khoanh tay ngồi lên cạnh bàn.
"Chúng ta nói chuyện chút đi, thầy Mã."
Đón lấy ánh mắt hoảng sợ của Mã Hoành Vĩ, Tô Ảnh khẽ cười: "Dù sao ngài cũng là thầy giáo, mọi chuyện mà bung bét ra cũng chẳng hay ho gì. Ta đã giữ lại cho ngươi chút thể diện cuối cùng rồi, chuyện này nên kết thúc tại đây thôi..."
Lời Tô Ảnh còn chưa nói xong, đã thấy Mã Hoành Vĩ liên tục gật đầu, nói lắp bắp không rõ ràng: "Tôi biết lỗi rồi, xin ngài tha cho tôi, tôi sẽ lập tức từ chức..."
"Vẫn khá tự giác đấy. Hi vọng ngươi nói được làm được." Tô Ảnh cười, hàm răng trắng bóng như tuyết, lạnh lẽo: "Không g·iết người thường là giới hạn đạo đức và nguyên tắc của ta. Nhưng nếu vì bạn bè và học sinh của ta, ta có thể... phá vỡ nguyên tắc, từ bỏ giới hạn của mình."
Giọng Tô Ảnh rất nhẹ nhàng, chậm rãi, nhưng những lời nói ra lại như tảng đá khổng lồ đè nặng trong lòng Mã Hoành Vĩ. Hắn nằm phục trên đất, đầu gật lia lịa như giã tỏi.
Hừ khẽ một tiếng, Tô Ảnh đang định quay người rời đi, đột nhiên, sắc mặt hắn biến đổi, bỗng nhiên quay người lại.
Một tiếng "phù" trầm đục, trên ô cửa kính xuất hiện một lỗ thủng. Tô Ảnh đưa tay chặn trước trán Mã Hoành Vĩ, chộp lấy một viên đạn.
Không đợi Mã Hoành Vĩ kịp phản ứng, Tô Ảnh chộp lấy cổ áo hắn, quay người lao ra khỏi phòng học.
Trong hành lang một cảnh ồn ào, các học sinh đều tụ tập ở cửa lớp 7. Thầy chủ nhiệm đang chạy tới, khi thấy Tô Ảnh mang theo Mã Hoành Vĩ lao ra khỏi phòng học.
"Tô Ảnh? Chuyện gì thế này?"
"Chờ một chút nói sau!"
Tiện tay ném Mã Hoành Vĩ vào vòng tay thầy chủ nhiệm, Tô Ảnh không quay đầu lại, xông ra khỏi khu nhà học, dựa vào khí tức vừa cảm nhận được mà lao ra khỏi trường.
Một đường đi tới công viên Rừng gần trường học, khí tức đó cuối cùng cũng dừng lại.
Tô Ảnh cũng nhìn thấy chủ nhân của viên đạn vừa nãy, là một thanh niên châu Á, dung mạo bình thường, chiều cao khoảng hơn một mét bảy, toàn thân áo đen, tóc dài che gần hết mắt, trông cùng lắm chỉ chừng hai mươi.
"Tô Ảnh tiên sinh, ngài tốt."
Gặp Tô Ảnh, nam sinh lập tức cúi gập người chín mươi độ: "Đường đột làm phiền, xin ngài thứ lỗi."
Cái giọng cứng nhắc, vừa cất lời đã lộ rõ là người Nhật.
"Là ai vậy? Tới đây làm gì?" Tô Ảnh nghiêng đầu một cái, giọng điệu chẳng hề khách khí.
"Tại hạ là Kuroda Kazua, lần đầu gặp mặt, xin được chỉ giáo." Kuroda Kazua lần nữa cúi người: "Tại hạ lần này đến đây, mục đích chủ yếu là muốn mời Tô Ảnh tiên sinh tham gia tổ chức của chúng tôi."
Tô Ảnh cười lạnh: "Không phải chứ... Các người mời người theo cái kiểu này à? Vừa gặp đã tặng một viên đạn sao?"
"Các hạ hẳn là nhìn ra được, viên đạn đó không nhắm vào ngài." Kuroda Kazua mặt không biểu cảm, giọng thành khẩn: "Tại hạ chỉ muốn giúp Tô Ảnh các hạ giải quyết kẻ vô lễ kia."
"Ta còn cần ngươi giải quyết giúp sao?"
Tô Ảnh trừng mắt: "Hắn c·hết hay không không quan trọng, nhưng không thể c·hết bên cạnh ta. Trong phòng chỉ có hai ta, nếu hắn c·hết thì ta sẽ gặp bao nhiêu phiền phức? Không biết suy nghĩ kỹ à? Lúc sinh ra đầu óc bị bỏ quên trong tử cung mẹ ngươi rồi à?"
Mặc dù Tô Ảnh mắng rất khó nghe, nhưng Kuroda Kazua chẳng hề tức giận, vẫn giữ nguyên thái độ cung kính ấy: "Tại hạ nghĩ, người như các hạ không nên bị những lề thói cũ ràng buộc. Chim ưng sao có thể mãi ở trong lồng?"
"Nếu có thể dùng mạng kẻ vô lễ kia để đưa Tô Ảnh các hạ về phía lập trường của chúng tôi, dù chỉ có một phần vạn tỉ lệ, cũng đáng để thử."
Tô Ảnh nhíu mày, giọng điệu và thái độ của đối phương làm hắn vô cùng khó chịu: "Các ngươi là tổ chức gì? Mục đích là gì?"
"Cá lớn nuốt cá bé, chọn lọc tự nhiên. Đưa nhân loại đến một kỷ nguyên mới nơi mọi người đều sở hữu uyên lực, đó là mục tiêu duy nhất của chúng tôi! Đến lúc đó, đôi cánh của ngài sẽ không còn cần né tránh ánh mắt bất kỳ ai, mà được tự do bay lượn!"
Ánh mắt Kuroda Kazua cuối cùng cũng có một tia biến hóa, trong mắt hiện lên một tia cuồng nhiệt: "Chúng tôi là, Cứu Giúp."
Tô Ảnh đại khái hiểu ra, cười nhạo một tiếng: "Chẳng phải chỉ là một lũ tự kỷ điên rồ thôi sao?"
Kuroda Kazua cười: "Các hạ rồi sẽ hiểu ra thôi. Khi các hạ nghĩ thông suốt, tại hạ nguyện lấy thân làm thảm, là ngài lau sạch đế giày, cam chịu làm nô bộc cực khổ."
Vừa dứt lời, gương mặt Kuroda Kazua trước mắt Tô Ảnh dần trở nên mơ hồ, tan rã, cuối cùng hóa thành tro bụi mà biến mất.
Tô Ảnh đang định ra tay: "..."
Một cuộc điện thoại gọi cho Khang Bình, Tô Ảnh nói: "Chú Khang, chú có nghe nói về Cứu Giúp không?"
"Ừm?" Đầu dây bên kia điện thoại, Khang Bình sửng sốt: "Bọn chúng tìm đến cháu rồi à?"
"Vâng, có một kẻ tên Kuroda Kazua, suýt chút nữa bị hắn chơi một vố." Tô Ảnh kể lại sự việc.
Khang Bình ừ một tiếng, giọng điệu chẳng hề tỏ vẻ bất ngờ: "Chỉ là một lũ điên rồ âm mưu khống chế thế giới mà thôi. Lần sau nếu gặp lại, cứ tại chỗ mà g·iết c·hết!"
"Âm mưu khống chế thế giới ư? Đây đâu phải Mỹ..." Tô Ảnh lẩm bẩm một câu, rồi hỏi: "Cái tên Kuroda Kazua này, là c·hết rồi sao?"
"Chưa c·hết. Cái người này chúng ta có ghi chép ở đây. Hắn có thể tạo ra phân thân, và điều khiển từ xa. Điều phiền phức nhất là, hắn có thể lợi dụng uyên lực của những dị hóa giả khác để tạo ra phân thân mang theo một phần năng lực nhất định. Dù năng lực phân thân rất yếu, nhưng bản thể hắn rất khó bắt. Ngoài ra cháu phải chú ý, phân thân của hắn có thể biến thành bất kỳ hình dạng nào, tuyệt đối đừng mắc lừa."
"Sẽ không đâu." Tô Ảnh cười cười: "Mùi máu của mỗi người bên cạnh ta, ta đều nhớ rõ."
"Trong lòng cháu nắm rõ là được." Khang Bình dừng một chút: "Thật ra, trên thế giới vẫn luôn tồn tại những luận điệu tương tự Cứu Giúp. Người như cháu... thì nghĩ sao?"
"Làm một siêu anh hùng chỉ xuất hiện vào ban đêm, ban ngày nghe người khác bàn tán đã thấy mất cả hứng rồi."
Tô Ảnh móc móc lỗ tai: "Còn cái kỷ nguyên mới chết tiệt gì đó nữa chứ, người bình thường cũng biến mất hết thì ta tìm đâu ra cảm giác thành tựu đây? Lời này nghe có vẻ ích kỷ, nhưng chú thấy có phải là có lý không?"
Đầu dây bên kia điện thoại, Khang Bình bật cười ha hả.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mọi nội dung được bảo toàn nguyên vẹn.