(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 124: Nhiều hơn cân nhắc
"Bá đạo quá Ảnh ca, làm cách nào mà cậu đập nát bức tường vậy?"
Sau giờ tan học, một đám nam sinh vây quanh Tô Ảnh, mặt mày tròn mắt ngạc nhiên.
"Trời ơi, ngầu quá! 'Ba' một cái là nát tan luôn!"
"Chỉ cho tôi với!"
Tô Ảnh cười, lấy ra chai nước cà chua Bạch Lộ, uống một ngụm, làm ra vẻ cao thủ: "Đây chính là Thốn Kình, phải luyện rất nhiều năm mới được. Các c���u đã qua cái tuổi luyện võ rồi, e là không được đâu ~"
"Nói như vậy, Cửu gia cũng làm được à?" Vạn Tử Hào nhìn sang Lạc Cửu Thiên.
Lạc Cửu Thiên trầm mặc.
Xin lỗi, tôi không thể.
Tôi thật sự không thể! !
Tôi thậm chí ngay cả Thốn Kình cũng không đánh ra được, dù sao tôi chỉ luyện Tán Thủ, võ truyền thống cũng chỉ biết mỗi quyền dài...
Mà nói đến, mẹ tôi thì lại có thể đánh ra được đấy, nhưng cũng phải dồn lực một lúc, vả lại bà ấy đánh là cục gạch, tường thì không phải là không đánh được, chỉ có điều dưỡng thương khá phiền phức.
"Thốn Kình mạnh như vậy sao?" Có người hỏi.
"Cái đó thì đúng là..." Lạc Cửu Thiên gật đầu.
Thốn Kình, còn gọi là lực phát ra từ khoảng cách ngắn. Trong võ quán có một huấn luyện viên chuyên môn Vịnh Xuân, tấm thớt gỗ dày hai phân chỉ cần một quyền là gãy. Tô Ảnh với cái tính cách nhát gan như vậy, ấy mà xưa nay chưa từng dám chọc ghẹo anh ta.
Mặc kệ cậu đánh bao cát giỏi cỡ nào, lên lôi đài hung hăng đến đâu, Tô Ảnh xưa nay không ngán, lên đài là chiến, thua cũng phải la làng.
Nhưng nếu cậu dùng Thốn Kình một quyền đánh gãy tấm thớt, thì xin lỗi, tôi không chơi với cậu nữa, chẳng thèm nói chuyện với cậu.
Lạc Cửu Thiên hiểu được tâm trạng của Tô Ảnh. Dù sao thì dù là Tán Thủ hay bất cứ thứ gì khác, đánh vào người đau một lát rồi cũng hết, nhưng nếu gặp Thốn Kình, mặc dù chưa chắc sẽ bị đánh chết, nhưng luôn có cảm giác lĩnh một đòn là nội tạng sẽ nát bấy.
Có thể nói, hiện tại mà nói, Thốn Kình là một loại võ kỹ rất huyền ảo, nằm trong giới hạn thể năng cho phép của người thường.
Cũng may cái thứ này trước khi ra quyền phải điều chỉnh tư thế phát lực, lại không phù hợp với thực chiến, nếu không thì người bình thường thật sự không chịu nổi.
Lý Thư Triết xoa cằm, luôn cảm thấy có gì đó không ổn: "Sao tôi cứ có cảm giác, cú đó của Tô Ảnh chỉ là đơn thuần quăng ra vậy?"
"Khụ khụ!" Tô Ảnh sặc nước: "Cậu biết cái gì chứ, tôi đã đạt đến cảnh giới vô chiêu thắng hữu chiêu rồi! Có thể tùy thời phát lực!"
Lý Thư Triết: "..."
Tiếng chuông vào lớp vang lên, đến giờ học.
Tiết Ngữ văn, Mã Hoành Vĩ cắp sách bước vào lớp, mở sách ra là bắt đầu giảng bài.
Tiết đầu tiên chính là "Mộng Du Thiên Mỗ Ngâm Lưu Biệt", vừa khai giảng đã phải học bài dài như vậy.
Ông ấy đọc cổ văn một lượt, chú thích dịch nghĩa một lượt, sau đó bắt đầu chép bài.
Tô Ảnh ngơ ngác: "Thầy ấy nói gì vậy?"
Lạc Cửu Thiên nghĩ nghĩ: "Chỉ là dịch bài... một lần...?"
"Thôi cũng được, dù sao cũng có nói mà." Thằng bạn ngồi cạnh trêu chọc: "Tôi nghe nói có trường học giáo viên cơ bản cũng không giảng gì, tiết trước bảo chuẩn bị bài, lên lớp chép bài, rồi phát đề, kiểm tra luôn."
"Còn có kiểu này nữa à?" Tô Ảnh mắt sáng lên: "Vậy cần giáo viên làm gì nữa?"
Lạc Cửu Thiên: "..."
"Nhớ thầy Trương quá, trước kia thầy ấy toàn diễn giải tỉ mỉ, chép bài gì đó là chuyện sau." Nam sinh chống cằm, giọng điệu phiền muộn.
Lạc Cửu Thiên gật đầu: "Có thể thấy ngay, thành tích Ngữ văn các lớp khác dao động lên xuống rất lớn, chỉ có lớp ta và lớp tám, trừ Vạn Tử Hào và Tô Ảnh ra, những người khác không ai dưới một trăm điểm. Đây chính là lợi ích của việc có nền tảng vững chắc."
"Chẳng phải mày cũng từng thi bốn mươi sáu điểm à..." Tô Ảnh lầm bầm.
Lạc Cửu Thiên lườm hắn một cái, Tô Ảnh cười ngượng ngùng: "Cửu Thiên thương tao nhất mà ~"
Thằng bạn ngồi cạnh nôn khan rồi quay mặt đi. Lạc Cửu Thiên lại liếc nhìn Tô Ảnh một cái, khóe miệng mang theo ý cười, trông có chút kiều mị.
Tô Ảnh hít hà, nghĩ thầm giá mà không phải đang trong giờ học.
Rất nhanh, chép bài xong, các học sinh lần lượt chuyển bài lên bàn đầu, Mã Hoành Vĩ từng tờ một kiểm tra.
"Ai chép cái này? Sao mà khoanh nhiều thế này?"
Nhíu mày tìm tên, nhìn thấy cái tên quen thuộc ấy, Mã Hoành Vĩ nổi giận: "Tô Ảnh!"
"Chỗ nào không hiểu thì khoanh lại, không phải bình thường sao?" Tô Ảnh sửng sốt một chút.
"Thế nên hai phần ba bài toàn là khoanh à?" Mã Hoành Vĩ giận dữ mắng: "Vừa rồi cậu đã nghe gì vậy."
"Em thật sự không hiểu lắm." Tô Ảnh cười ha ha gượng gạo, có chút ngại ngùng: "Em không giỏi cổ văn lắm, thầy cho em đọc thêm một lúc nữa nhé."
Mã Hoành Vĩ vừa tức vừa buồn cười, định tính luôn thể những chuyện trước đây: "Cậu có thể hiểu được cái gì? Cậu nói cho thầy nghe, tiết này cậu đã hiểu được cái gì rồi?"
Tô Ảnh buông tay: "Sao có thể cúi đầu khom lưng trước quyền quý, khiến ta chẳng thể vui vẻ vẹn toàn ~"
Lạc Cửu Thiên ngồi phía trước phụt một tiếng cười ra, trong lớp vang lên một trận cười to.
"Vậy cậu đúng là thất bại rồi, một tiết học mà chỉ nghe hiểu được mỗi một câu nói đó. Vì sao người khác đều hiểu, chỉ mình cậu không hiểu? Cái đầu để làm gì?" Mã Hoành Vĩ cười lạnh.
"Em nghĩ..." Tô Ảnh suy nghĩ: "Học sinh không hiểu bài, đó hẳn là do thầy giáo vô dụng mới đúng chứ? Vậy tại sao thầy Trương dạy thì em lại hiểu được?"
Mã Hoành Vĩ lập tức bùng nổ, không có bất kỳ giáo viên nào thích nghe loại lời này, đơn giản giống như chỉ thẳng vào mặt mắng: Đồ vô dụng, chính là không bằng người ta.
"Không muốn nghe thì mau cút ra ngoài cho tôi! Tìm thầy Trương của cậu đi!"
"Bịch!" Ông ta vỗ mạnh bục giảng, M�� Hoành Vĩ chỉ tay vào cửa phòng học, hét lớn một cách nghiêm khắc.
Tô Ảnh "Ồ" một tiếng, quay người cười cợt đi ra cửa.
Trong lớp im phăng phắc.
"Còn ai không muốn nghe thì cùng cút ra ngoài! Tôi không cản!" Mã Hoành Vĩ tức đỏ cả mặt.
Vạn Tử Hào cười khúc khích, cầm sách ra cửa, trước khi ra ngoài còn liếc nhìn Mã Hoành Vĩ một cái: "Xin lỗi thầy, thầy dạy cái gì em cũng nghe không hiểu lắm."
Vân Đóa nhìn sang Lý Thư Triết, Lý Thư Triết lắc đầu. Mới là ngày đầu tiên thầy giáo mới vào lớp, mà học sinh đã đồng loạt nổi loạn như vậy, cũng không thể nào đuổi học cậu ta được.
Sau khi Vạn Tử Hào đi, Mã Hoành Vĩ hoàn toàn bùng nổ, đứng trên bục giảng chửi ầm lên một hồi, rồi bước nhanh ra khỏi lớp, đẩy mạnh cửa phòng giáo vụ.
"Ôi, thầy Mã, có chuyện gì mà vội thế?" Lý chủ nhiệm đang uống trà, vuốt cằm, thấy Mã Hoành Vĩ liền sững sờ.
"Thưa Lý chủ nhiệm, lớp này tôi thật sự không dạy nổi nữa rồi, đám học sinh này hoàn toàn vô pháp vô thiên!" Mã Hoành Vĩ tức run cả người, tuôn ra như hạt đậu đem đầu đuôi câu chuyện kể lại một lượt, chỉ có điều ở một vài chỗ thêm thắt chút chi tiết, để bản thân trông như nạn nhân.
"Cái này không đúng lắm..." Lý chủ nhiệm nhíu mày: "Về thành tích, Tô Ảnh tôi biết khá rõ, thằng nhóc này rất lì lợm, nhưng nếu chịu khó giao tiếp đàng hoàng, cậu ta tuyệt đối sẽ không gây rối kỷ luật lớp học. Thằng nhóc này thành tích tuy không tốt, nhưng được lòng các giáo viên khác, tôi vẫn hay nghe nói về nó."
Điểm này Lý chủ nhiệm quả thật không nói dối. Tô Ảnh ngoài môn văn hơi kém một chút ra, các môn khác vẫn ổn. Đồng thời, mặc dù thành tích không tốt, nhưng nếu thật sự gặp cái gì không hiểu là hỏi ngay, ví dụ như hỏi thầy lịch sử, Tào Tháo có thật là người vợ tốt không?
Thầy lịch sử cũng là một người đặc biệt, ấy vậy mà giảng giải nửa tiết về chuyện tình cảm của Tào Tháo.
"Tôi thừa nhận, có thể tôi hơi lớn tiếng một chút, nhưng học sinh mà, không nghiêm khắc một chút thì không được. Tôi cũng chẳng nói gì nó, thằng nhóc này cứ thế cãi lại." Mã Hoành Vĩ nói.
Lý chủ nhiệm từ chối bình luận, trong lòng cười lạnh.
Tin lời xằng bậy của ông chắc...
Từ xa đã nghe ông la lối rồi.
"Nếu đã vậy, thì trước mắt ông đừng bận tâm đến nó."
Lý chủ nhiệm nghĩ nghĩ, chung quy là không thể để người ta mới ngày đầu tiên đã bị cho ra rìa, nói thế nào cũng phải để qua nửa tháng, dù sao thì nói ra mặt mũi cũng còn dễ nghe một chút...
Nếu lại không thể xoay chuyển được, thì nửa tháng này cũng không chậm trễ bao nhiêu đâu.
"Một đứa học sinh vô pháp vô thiên như vậy, nhà trường cứ mặc kệ ư?" Mã Hoành Vĩ tức giận nói.
"Chí ít tôi thì không quản được, dù sao tôi cũng không phải giáo viên chủ nhiệm, điều này vẫn phải phụ thuộc vào năng lực cá nhân của giáo viên chủ nhiệm."
Lý chủ nhiệm cười ha hả, chỉ tay vào giá sách: "Mấy tấm bằng khen treo quanh phía trên kia, ông thấy không?"
Mã Hoành Vĩ không hiểu rõ lắm.
"Đây đều là Tô Ảnh bắt tội phạm, ma túy, kẻ trộm, do công an gửi đến."
Mã Hoành Vĩ: "? ? ?"
"Đương nhiên, tôi nói những điều này không phải để nói rằng cậu ta ưu tú thế nào, tôi chỉ muốn nhắc nhở ông, năm ngoái đại hội thể dục thể thao Tô Ảnh cầm chín cái quán quân, mỗi hạng mục đều phá kỷ lục từ trước đến nay của trường. Đồng thời, lần trước học sinh gây sự với cậu ta bị một cú đá gãy hai cái xương sườn, nên nếu ông muốn trừng phạt nó, tôi khuyên ông nên suy nghĩ kỹ."
Nói xong, Lý chủ nhiệm buông tay, trông vẻ vô tội.
Mã Hoành Vĩ: "..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.