(Đã dịch) Thường Ngày Hệ Huyết Tộc - Chương 104: Cầu bài đặt trước!
Đã hai giờ rưỡi sáng, tan làm, Trương Hiểu Cương nhìn Tô Ảnh, hơi kinh ngạc hỏi: "Lúc này đi rồi ư?"
"Ừm, số tiền hoa hồng hai ngày nay cứ tính cả cho cậu." Tô Ảnh cười xua tay.
"Tôi đã nhìn ra rồi, cậu là đang ra ngoài trải nghiệm cuộc sống đây mà..."
Trương Hiểu Cương bật cười, trong lòng thoáng chút tiếc nuối. Hắn có ấn tượng khá tốt về Tô Ảnh, cô bé chăm chỉ, tháo vát, khi không nói lời nào thì trông có vẻ lạnh lùng, nhưng vừa cất tiếng lại bất ngờ vui vẻ, hoạt bát, là một tính cách khiến người ta chẳng thể nào ghét nổi.
"Tạm thời cứ xem là vậy đi." Tô Ảnh cười cười: "À đúng rồi Cương ca, anh không phải muốn mở một cửa hàng nhỏ sao? Vừa hay bây giờ em đang có chút tiền trong tay, định làm một dự án. Có cần em đến phụ giúp không? Em có thể giúp anh xây dựng cửa hàng."
Trương Hiểu Cương sửng sốt, kinh ngạc hỏi: "Cậu muốn làm cái gì vậy?"
"Công viên giải trí." Tô Ảnh nhún vai: "Chỉ là hiện tại trong tay em mới có một trăm triệu bố em cho. Đương nhiên, số tiền này chắc chắn không đủ, em sẽ nhanh chóng kêu gọi thêm chút tài trợ."
"Thật hay giả đây..." Trương Hiểu Cương ngỡ ngàng, cảm giác như mình đang nghe một câu chuyện hoang đường.
"Tập đoàn Vân Ảnh chính là của nhà em..." Tô Ảnh gãi gãi đầu, nói ra câu này có vẻ hơi khoe của, khiến cô bé có chút không tự nhiên.
Trương Hiểu Cương hít một hơi, lên mạng tra cứu thông tin của tập đoàn Vân Ảnh, phát hiện ảnh chủ tịch hội đồng quản trị giống hệt với dáng vẻ của bố Tô Ảnh mà anh vừa thấy hôm nay.
"Ngọa tào..."
Để lại Wechat, Tô Ảnh nhanh nhẹn rời đi: "Nghĩ kỹ rồi thì liên hệ em nhé!"
Bóng hình cô biến mất ở góc đường, chìm vào bóng đêm.
Xoẹt!
Trong đêm tối, một âm thanh quái dị mơ hồ truyền đến, giống như có thứ gì đó vụt qua trên bầu trời nhanh như tên bắn, thoáng chốc đã biến mất.
Hôm sau, biệt thự Tô gia.
Vì Lạc Cửu Thiên và Triệu Linh Lung cũng ở trong nội thành, đi lại bất tiện, Tô Ảnh dứt khoát chuyển về biệt thự sống.
Triệu Linh Lung đeo kính trên sống mũi thanh tú, nghiêm túc hướng dẫn Tô Ảnh làm bài tập.
"Hôm nay vẫn rất nghiêm túc." Triệu Linh Lung cười nói.
Tô Ảnh chống cằm, đăm chiêu suy nghĩ bài toán, thuận miệng nói: "Ít nhiều gì cũng phải có chút tiến bộ chứ..."
Lạc Cửu Thiên, người đang ngồi bàn đối diện làm bài tập, ngẩng đầu nhìn Tô Ảnh một cái, không nói gì, rồi lại cúi đầu tiếp tục làm bài tập.
Nửa giờ sau, Tô Ảnh nằm sấp xuống bàn: "Để tôi chết mất!"
Lạc Cửu Thiên xoa trán: "Tôi biết ngay mà..."
Triệu Linh Lung cười phá lên, tiếng cười trong trẻo êm tai: "Cái khí thế vừa rồi đâu mất rồi?"
"Tôi cảm thấy nằm ườn ra còn thoải mái hơn làm bài tập." Tô Ảnh giả vờ chết.
Triệu Linh Lung nhìn đồng hồ đeo tay: "Được rồi, dù sao hôm nay cũng đã cố gắng được một tiếng đồng hồ, coi như có tiến bộ, nghỉ một lát đi."
Tô Ảnh như được xá tội, reo lên một tiếng, thoát áo, trên người chỉ còn chiếc quần đùi. Cô nhanh nhẹn lộn ngược ra sau từ ghế mà phóng lên, ầm một tiếng rơi xuống giường, động tác thuần thục lăn một vòng, rồi dùng chăn cuốn chặt lấy mình.
Bành bành bành!
Khống chế máu lưu thông nhanh hơn, nhiệt độ cơ thể Tô Ảnh nhanh chóng tăng cao, rất nhanh đã làm ấm cả chiếc chăn.
"Cái này là ngủ thiếp đi rồi ư?!" Triệu Linh Lung kinh ngạc.
"Ngủ nhanh như thể không có tim không có phổi vậy, cậu cũng đâu phải mới quen cậu ta ngày một ngày hai." Lạc Cửu Thiên tỏ vẻ không có gì lạ, đi đến bên giường, nắm góc chăn lay một cái. Tô Ảnh lăn hai vòng, nhường ra nửa chiếc chăn.
Sau đó, Lạc Cửu Thiên cởi quần áo, lấy ra một chiếc áo thun của Tô Ảnh trong tủ để thay, rồi chui vào chăn.
"Thật ấm áp, cậu có muốn vào nằm thử không?" Lạc Cửu Thiên vỗ vỗ bên còn lại.
Triệu Linh Lung chần chừ một thoáng, nàng nghi ngờ Lạc Cửu Thiên đang thử mình, dám vào chăn là sẽ bị "giết" ngay lập tức...
"Trong tủ quần áo có áo ngủ gì đó, cứ tùy tiện thay là được." Lạc Cửu Thiên cứ tưởng Triệu Linh Lung mặc quá dày, chui vào chăn sẽ không thoải mái.
Triệu Linh Lung nghĩ nghĩ, vẫn là tìm một chiếc áo bông vải để thay.
Tô Ảnh cao hơn một mét tám, còn Triệu Linh Lung chỉ cao vỏn vẹn một mét năm, chiếc áo mặc trên người cô bé trông giống hệt một chiếc váy...
"Khúc khích..."
Lạc Cửu Thiên nhịn không được cười: "Thật đáng yêu."
"Đừng cười em mà..." Triệu Linh Lung mặt hơi đỏ lên, chui vào bên cạnh Lạc Cửu Thiên, chỉ để lộ cái đầu nhỏ ra ngoài.
"Hai cậu cứ luôn như vậy sao?" Triệu Linh Lung hỏi: "Chỉ dùng một chiếc chăn thôi à?"
"Cũng chỉ vào mùa đông thôi, hai đứa sẽ kéo giường ra trước máy tính, đắp chăn chơi game."
"Trong phòng cũng không lạnh mà..." Triệu Linh Lung nghi hoặc.
"Cái tên này trước kia ở nhà chỉ mặc quần đùi, có đánh chết cũng không chịu mặc thêm một cái, nên có lúc vẫn hơi lạnh." Lạc Cửu Thiên cười: "Em nghe mẹ em nói bố em trước kia cũng vậy."
"Trước đó em lướt Weibo cũng từng thấy rồi, nghe nói con trai đều vậy, nhưng chắc cũng chỉ có ở phương Bắc thôi, phương Nam không có lò sưởi thì có lẽ sẽ chết cóng mất..."
Hai người nở nụ cười, cũng không biết đang cười cái gì.
Vèo một cái, chiếc chăn ấm áp mà Triệu Linh Lung quen thuộc bỗng trở nên lạnh lẽo, bên kia giường, Tô Ảnh đã giật mất chăn.
"Đồ ngốc này..." Triệu Linh Lung phồng má, cuộn mình thành một cục.
Lạc Cửu Thiên đẩy Tô Ảnh một cái, giật lại chăn.
Triệu Linh Lung một lần nữa đắp chăn, hài lòng nhìn ra ngoài cửa sổ: "Nằm trong chăn, ngắm tuyết lớn ngoài cửa sổ, thật an nhàn..."
"Ừm..." Lạc Cửu Thiên nghĩ nghĩ: "Thời tiết này thích hợp ăn lẩu."
"Em đoán Tô Ảnh nhất định cũng sẽ nói vậy..." Triệu Linh Lung liếc nhìn Lạc Cửu Thiên một cái, cảm thấy hai người này quả nhiên không hổ là một cặp đôi.
Tô Ảnh lại bắt đầu giật chăn, Triệu Linh Lung mặt nghiêm lại, giật hết cả chiếc chăn.
Đang ngủ say, Tô Ảnh vô thức sờ soạng, Lạc Cửu Thiên cười thầm, kéo giãn khoảng cách với cậu ấy.
"Emmm..." Tô Ảnh chép chép miệng, lật người.
Xoè!
Đôi cánh lớn màu đen m��� ra, che phủ lên ba người.
Triệu Linh Lung: "!!!"
Lạc Cửu Thiên kéo chăn lên cao, ngửa đầu thở dài nhẹ nhõm, giả vờ như không thấy gì.
"Em đã sớm biết rồi..." Triệu Linh Lung nhỏ giọng thì thầm: "Nếu không thì việc mẹ em khỏi bệnh cũng quá đúng dịp đi."
"Em cũng đoán vậy." Lạc Cửu Thiên cười cười.
"Cậu ấy rốt cuộc là giống loài gì vậy?" Triệu Linh Lung nhỏ giọng hỏi.
Lạc Cửu Thiên: "Hấp Huyết Quỷ."
Triệu Linh Lung nghe vậy, nhịn không được trừng lớn hai mắt: "Cả nhà đều là ư?"
"Chỉ có cậu ấy là vậy thôi."
"Đột biến gen?"
"Có thể là thế..."
Đưa tay nhẹ nhàng sờ lên cánh đen, tim Triệu Linh Lung đập phù phù phù phù một cách cuồng loạn. Đây là lần đầu tiên cô bé nhìn thấy một sinh vật siêu tự nhiên như vậy, lại còn là bạn cùng lớp của mình nữa.
"Thật có cảm giác an toàn..."
Triệu Linh Lung thì thào, chia cho Tô Ảnh một chút chăn. Cảm nhận được hơi ấm của chăn, Tô Ảnh lúc này mới thu hồi cánh đen, quay người lại ôm lấy Lạc Cửu Thiên, đùi vắt ngang, gác lên người cả hai.
Triệu Linh Lung đỏ mặt, cô bé chỉ mặc đồ ngủ mỏng, chân Tô Ảnh trực tiếp gác lên đùi cô bé, khiến toàn thân cô bé đều nổi da gà.
"Thật xin lỗi..." Lạc Cửu Thiên cũng có chút đỏ mặt: "Cậu ấy bình thường không dính người đến thế đâu, tớ sẽ đẩy cậu ấy ra..."
"Không sao đâu." Triệu Linh Lung quay mặt đi chỗ khác, mặt không biểu cảm: "Em không tranh được với cậu, cũng sẽ không tranh với cậu. Thoáng chiếm chút tiện nghi thế này cũng rất tốt."
Lạc Cửu Thiên sửng sốt một chút, không còn động tác, mãi nửa ngày sau mới khẽ hít một hơi: "Như vậy được sao?"
"Mặc dù là người rất quan trọng, nhưng không nhất thiết phải là người yêu. Cảm giác... tình thân, tình bạn, tình yêu tạm thời đều có một chút thì sao." Triệu Linh Lung cười nhẹ: "Chỉ cần có thể cùng nhau vui vẻ, vậy cũng rất tốt."
Nói rồi, Triệu Linh Lung cười tủm tỉm nhìn Lạc Cửu Thiên một cái: "Chẳng qua nếu sau này hai cậu chia tay, đến lúc đó em sẽ không chút do dự ra tay, cũng đừng trách em không nói trước nhé."
Lạc Cửu Thiên chớp chớp mắt, cười tươi rói: "Cậu nghĩ hay thật đấy!"
Hai người lập tức cười khanh khách.
Một bên khác, Tô Ảnh ôm chặt Lạc Cửu Thiên như bạch tuộc. Sau khi ôm xong, hình như cảm thấy chân không duỗi ra được, liền đưa chân đạp một phát.
Bộp một tiếng, Triệu Linh Lung bị một cước đạp ra khỏi chăn, rớt xuống sàn nhà, khuôn mặt xinh xắn tràn đầy vẻ ngơ ngác.
Sửng sốt mấy giây sau, Triệu Linh Lung khẽ cười: "À..."
Đứng dậy, đi đến bàn học lấy tài liệu giảng dạy, Triệu Linh Lung đi tới bên cạnh Tô Ảnh, cuộn sách lại, ôn hòa mỉm cười, sau đó liên tục đập lốp bốp vào đầu Tô Ảnh.
"Dậy đi! Học bài! Dậy đi! Học bài! Dậy ngay cho em!!!"
Tô Ảnh: "!!!"
Bản dịch này được truyen.free cẩn thận biên soạn và đăng tải.