(Đã dịch) Thương Li Truyện - Chương 33: Hữu Tiên Hữu Dung
Sau khi trận giao đấu đầu tiên kết thúc, trận thứ hai đã nối tiếp ngay lập tức.
Lăng Hữu Đạo đến xem Lăng Hữu Tiên giao đấu. Lăng Hữu Tiên được xưng tụng là thiên tài số một của tộc Lăng thị Thương Li đời Hữu, với Băng Linh căn, một trong ba loại Linh căn biến dị hàng đầu. Mặc dù Băng Linh căn của hắn chỉ vỏn vẹn ba tấc, nhưng tốc độ tu luyện vẫn vượt xa các tu sĩ Song Linh căn.
Đối với người sở hữu Linh căn biến dị, giai đoạn Luyện Khí kỳ gần như không có bình cảnh. Họ chỉ cần tu luyện tới, nước chảy thành sông liền có thể đột phá.
Hơn nữa, bình cảnh Trúc Cơ – thứ đã giam hãm hàng ức vạn tu sĩ Luyện Khí kỳ – đối với hắn cũng gần như không tồn tại. Hắn có thể Trúc Cơ thành công một cách dễ dàng.
Nói cách khác, thành tựu thấp nhất của hắn cũng là một Trúc Cơ tu sĩ, thậm chí còn có khả năng không nhỏ để Kết Đan.
Trên lôi đài, Lăng Hữu Tiên khoác áo Thủy Vân lưu văn, lưng mang bảo kiếm, ngạo nghễ đứng thẳng.
Dù không có bất kỳ động tác nào, khí thế của hắn đã khiến mọi người dưới đài không dám thốt nên lời.
Đối thủ của Lăng Hữu Tiên là một trung niên nhân chừng bốn mươi tuổi, tu vi đã đạt Luyện Khí Cửu tầng. Thế nhưng, đối mặt với Lăng Hữu Tiên đầy khí thế, hắn không dám có chút nào lơ là, chủ quan.
"Tam phòng liên tiếp xuất hiện Cửu thúc tổ Lăng Kết Tân, cùng với Lăng Hữu Tiên trên lôi đài. Nếu không e sợ Sơ Vân lão tổ, e rằng hôm nay Lăng thị Thương Li đã có thể phô trương thanh thế khắp thiên hạ."
Trên lôi đài, hai người đã đối mặt nhau chừng nửa chén trà, nhưng vẫn chưa ai ra tay trước.
Khi đám đông đã mất hết kiên nhẫn, Lăng Hữu Tiên đột nhiên lên tiếng: "Ngươi không phải đối thủ của ta."
Trung niên nhân đối diện sững sờ, rõ ràng không ngờ Lăng Hữu Tiên lại nói ra lời này.
"Dù sao mình cũng là tu sĩ đời Định, là trưởng bối của ngươi, lại cùng là Luyện Khí Cửu tầng, sao ngươi có thể coi thường ta như vậy?"
Tượng đất còn có ba phần hỏa khí, huống chi là một người sống sờ sờ.
Trung niên nhân lạnh giọng đáp: "Lăng Hữu Tiên, ngươi không khỏi quá mức coi trời bằng vung rồi đấy?"
"Ta cũng không phải coi trời bằng vung, mà là ngươi vốn dĩ không phải đối thủ của ta."
Trong nháy mắt, dưới lôi đài bỗng "ong" lên một tiếng, sôi trào.
Có người cho rằng tai mình có vấn đề: "Các ngươi nghe rõ không? Lăng Hữu Tiên vậy mà không coi tộc thúc đời Định ra gì!"
"Dù hai người họ đều là tu sĩ Luyện Khí Cửu tầng, nhưng vị tộc thúc này dù sao cũng đã tu luyện Luyện Khí mấy chục năm, kinh nghiệm đấu pháp phong phú. Lăng Hữu Tiên tu tiên được bao lâu chứ?"
Một tộc nhân bên cạnh nói: "Không thể nói như vậy. Lăng Hữu Tiên dù sao cũng là thiên tài Băng Linh căn, là người có hi vọng Kết Đan. Hơn nữa, hắn lại theo con đường Kiếm tu, bởi lẽ người ta vẫn thường nói 'một kiếm phá vạn pháp'."
"Hơn nữa, với cách hành xử của hắn, hẳn là sẽ không nói dối. Vị tộc thúc đời Định này e rằng thật sự không phải đối thủ của hắn."
Nghe thấy lời này, đám đông ngẫm nghĩ lại, quả thực, đúng là có khả năng đó!
"Hắn năm nay mới hai mươi ba tuổi thôi, vậy mà có thể chiến thắng cường giả Luyện Khí Cửu tầng của thế hệ trước."
"Theo ta đoán chừng, thực lực Lăng Hữu Tiên hẳn có thể một trận chiến với tu sĩ Luyện Khí đại viên mãn."
"Cái gì? Đây cũng quá biến thái đi!"
"Ai bảo người ta là thiên tài Băng Linh căn, quan trọng hơn là hắn còn theo con đường Kiếm tu."
"Nếu lúc trước ta cũng theo con đường Kiếm tu, nói không chừng hiện tại cũng có thể lực chiến cường giả Luyện Khí Cửu tầng rồi."
"Thôi đi! Chỉ với cái tài năng lẹt đẹt của ngươi, kiếp sau cũng chẳng có khả năng bước chân vào con đường Kiếm tu đâu."
"Ngươi xem thường ta đúng hay không?"
"Coi thường ngươi thì đã sao? Ngươi đánh thắng được ta à?"
"Ngươi... ngươi... Ta không chấp nhặt với ngươi, ta lánh đi cho lành."
...
Nghe từng tiếng bàn tán xôn xao dưới lôi đài, khuôn mặt trung niên nhân xanh xám đáng sợ. Hắn giận dữ chỉ vào Lăng Hữu Tiên: "Ngươi... ngươi..."
Lăng Hữu Tiên tiếp lời: "Ngươi đột phá Luyện Khí Cửu tầng chưa bao lâu, làm sao có thể ngăn cản Đoạn Thủy kiếm của ta."
Trung niên nhân hiển nhiên đã phẫn nộ đến cực điểm, hắn trực tiếp cầm Pháp khí trong tay lao tới Lăng Hữu Tiên, quyết phải dạy dỗ cho ra trò cái hậu bối này, để hắn biết thế nào là tôn trọng trưởng bối.
"Mau nhìn, đánh nhau rồi!"
Đột nhiên có người kêu lên, tiếng bàn tán dưới lôi đài lập tức im bặt. Tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt lên hai người trên lôi đài.
Lời Lăng Hữu Tiên nói có phải là thật không?
Một kích này liền có thể thấy rõ ràng.
Lăng Hữu Tiên tỏ ra vô cùng bình tĩnh, đợi đến khi trung niên nhân sắp lao đến gần mình.
Hắn lập tức rút Đoạn Thủy kiếm sau lưng ra, chém thẳng xuống. Chỉ nghe "Đinh" một tiếng vang, một luồng hơi lạnh truyền dọc Pháp khí của trung niên nhân, ngay lập tức đóng băng bàn tay phải của hắn.
Lăng Hữu Tiên cổ tay rung lên, thân kiếm khẽ gõ, trung niên nhân liên tục lùi về sau mấy bước mới dừng lại được.
Đám đông kinh hãi không thôi, trung niên nhân kinh hãi vô cùng, Lăng Hữu Đạo cũng không khỏi giật mình!
Hắn nuốt nước bọt nói: "Thật mạnh! Thực lực của hắn đã có thể sánh ngang với tu sĩ Luyện Khí đại viên mãn."
"Cái này sao có thể? Ngươi làm sao mạnh như vậy?"
Trung niên nhân ngay từ đầu đã biết mình không phải đối thủ của Lăng Hữu Tiên, nhưng hắn chưa từng nghĩ mình lại bại thảm hại đến thế, đối mặt với công kích của Lăng Hữu Tiên mà hoàn toàn không có sức chống trả.
"Ngươi quá nóng vội rồi, nên mới bị ta một kích đánh lui."
Nghe vậy, trong tay trung niên nhân lóe lên một đốm lửa. Lớp băng giá bao trùm tay hắn lập tức tan chảy thành nước, nhỏ xuống mặt lôi đài.
Thấy vậy, Lăng Hữu Tiên bình tĩnh hỏi: "Còn muốn so nữa không?"
"Không... Không cần, ta không phải là đối thủ của ngươi."
Lăng Hữu Tiên bình tĩnh thu Đoạn Thủy kiếm, một lần nữa cắm vào vỏ kiếm sau lưng.
Lão giả chủ trì giao đấu cũng kinh hãi không kém. Đến lúc này, ông ta mới run giọng nói: "Trận thứ hai, lôi đài số mười tám, Lăng Hữu Tiên thắng, tấn cấp."
Lăng Hữu Tiên bình tĩnh bước xuống lôi đài. Trong ánh mắt của mọi người nhìn hắn đã thêm phần tôn kính, đó là sự kính sợ của kẻ yếu đối với cường giả.
"Quả nhiên, thiên tài số một của Lăng thị Thương Li thật sự không phải hư danh."
Rất nhanh, cuộc tranh tài nhanh chóng bước vào trận thứ ba. Lăng Hữu Đạo đi đến lôi đài số mười ba, muốn xem Lăng Hữu Dung giao đấu.
So với Lăng Hữu Tiên, nàng có nhiều người hâm mộ hơn, và hầu hết đều là nam giới.
Trên lôi đài, Lăng Hữu Dung đầu cài phượng trâm, khuôn mặt trái xoan, mặc váy lưu tiên rộng rãi. Vùng bụng nàng quấn một lớp nhuyễn giáp, được buộc lại bằng sợi dây lưng màu xanh lam. Một cơn gió nhẹ thổi tới, mái tóc dài ngang eo theo gió đung đưa.
Nàng là thiên tài thứ hai của tộc Lăng thị Thương Li đời Hữu, sở hữu Kim Thủy Song Linh căn, mà cả hai Linh căn đều đạt bảy tấc.
Đối thủ của Lăng Hữu Dung là một đại hán mắt to, bắp thịt cuồn cuộn. Cánh tay của hắn còn to hơn cả đùi Lăng Hữu Dung không ít, tạo ấn tượng mạnh mẽ cho người nhìn.
Lăng Hữu Dung chắp tay nói: "Lăng Hữu Dung."
Đại hán đối diện cũng chắp tay, ồm ồm nói: "Lăng Hùng đời Hữu."
Sau một khắc, liền thấy Lăng Hữu Dung lấy ra một kiện trường cung Pháp khí. Cây trường cung cong cong như hai thanh tế kiếm.
Còn Lăng Hùng thì lấy ra một đôi đại đồng chùy hình cầu. Cầm đôi đại đồng chùy, bắp tay hắn nổi lên cuồn cuộn.
Lăng Hữu Dung nhón mũi chân, đi đi lại lại trên lôi đài, di chuyển liên tục. Nàng không ngừng kéo cung, trên dây cung tự động hiện ra một mũi linh tiễn màu lam.
Tốc độ của nàng rất nhanh, mũi tên này nối tiếp mũi tên khác.
Lăng Hùng vung vẩy cặp đồng chùy trong tay, dễ dàng đánh tan từng mũi linh tiễn màu lam bay tới.
"Lăng Hữu Dung là tu sĩ Luyện Khí Cửu tầng, còn Lăng Hùng và ta đều chỉ là tu sĩ Luyện Khí tầng bảy. Trận này Lăng Hữu Dung thắng chắc."
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Lăng Hữu Đạo, chỉ sau hơn ba mươi nhịp thở, song nguyệt cung trong tay Lăng Hữu Dung biến thành một thanh trường kiếm, bay vút lên, một chiêu đánh bại Lăng Hùng.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng và không sao chép trái phép.